Elhuyar Hiztegia

es > eu

número

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. zenbaki

    el número 7 me da suerte: 7 zenbakiak zorte ona ekartzen dit

    acabo de comprar un número de lotería: loteria-zenbaki bat erosi berri dut

    en este establecimiento tienes que coger un número para pedir la vez: denda honetan zenbakia hartu behar da txanda eskatzeko

  • 2  s.m. kopuru; zenbat

    número de votos: boto-kopurua

    necesito conocer de antemano el número de personas que van a venir: aldez aurretik zenbat pertsona etorriko diren jakin behar dut

  • 3  s.m. [publicación] zenbaki

    este es es el número 29 de la revista: hau aldizkariaren 29. zenbakia da

    no nos quedan ejemplares de ese número: zenbaki horren alerik ez dugu

  • 4  s.m. saio, emanaldi

    me ha gustado mucho el número de los payasos: pailazoen saioa asko gustatu zait

  • 5  s.m. (Ling.) numero

    ¿cuáles son el género y número de este sustantivo?: zeintzuk dira izen honen genero eta numeroa?

  • 6  s. (Dep.) zenbakidun; ø

    la número siete ha sido expulsada: zazpi zenbakiduna kalera bota dute, zazpia kalera bota dute


  • de número
  • en números redondos
  • en números rojos

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kopuru (eu)

número (es)

Plaza- kopurua>
www.catedralvitoria.com

de plazas
www.catedralvitoria.com


Urtero %15 igotzen da bisitarien kopurua.>
www.catedralvitoria.com

El número de visitantes crece cada año a un ritmode en torno al 15%.
www.catedralvitoria.com


Bisitari-kopuruaren gorakada handiaren ondorioz, talde gehiago antolatu behar izan dira.>
www.catedralvitoria.com

Este aumento considerable ha obligado a ampliar el número de grupos.
www.catedralvitoria.com


Bisita baino lehenagoko erreserba egiteko,gonbidapeneko datuak bete, bertaratuko diren pertsona-kopurua barne,eta Bisitarien Harrera Gunean aukeratutako egunean aurkeztu baino ez daegin behar.>
www.catedralvitoria.com

Basta con reservarpreviamente la visita, indicando el número de personas,rellenar los datos en la invitación para que sirvan derecordatorio y presentarla en el Centro de Visitantes el díaescogido.
www.catedralvitoria.com


Halaber, gidatutako bisiten kopurua ahalik eta gehien handituko da.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, se aumentará al máximo de posibilidades el número de visitas guiadas.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

numero (eu)

número (es)

Orbe kardenalaren Plaza kalea: número 2>
www.ermua.es

Cardenal Orbe: número 2
www.ermua.es


Artikulua Paraguaiko guaranieran soilik erabiltzen da: gaztelaniatik [la] eta [lo] maileguak hartu zituen, baina artikulu horiek ez dute substantiboaren generoa adierazten, baizik eta numeroa.>
www.euskara.euskadi.net

No tiene artículo, salvo el guaraní paraguayo que adquirió por préstamo del castellano los artículos [la] y [lo], pero con la diferencia de que no señala el género del sustantivo, sino solamente el número del mismo.
www.euskara.euskadi.net


Euskaraz deklinatzerakoan atzizkien bidez honako hauek adierazten dira: artikulua, numeroa eta kasuak —gramatikalak (3), leku-denborazkoak (6) eta gainerakoak (6)—.>
www.euskara.euskadi.net

En la declinación del euskera el sufijo recoge información a cerca del artículo, el número y los casos (gramaticales, espacio-temporales y demás).
www.euskara.euskadi.net


Esaldi kopulatibo ugaritan ez dago subjektu eta atributuaren arteko numero komunztadurarik.>
www.hiru.com

En muchas oraciones copulativas no existe concordancia de número entre el sujeto y el atributo.
www.hiru.com


Para más información contactar con Kepa en el número 689490832 o en la dirección de correo electrónico E-mail hau spam roboten kontra babestuta dago.>
sopelaudala3

Para más información contactar con Kepa en el número 689490832 o en la dirección de correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots.
sopelaudala3

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saio (eu)

número (es)

Ostiralera bitartean egunero egingo dira saio berriak liburutegiaren haurrentzako aretoan, arratsaldeko bost eta erdietatik zazpi eta erdietarako ordutegian.>
www.ermua.es

Al ser limitado el número de plazas, las personas interesadas deberán inscribirse con antelación en su centro escolar.
www.ermua.es


Atzoko saiorako hirurogei pertsonek eman zuten izena eta gaurkoan, kopuru hori gainditu egingo da, hirurogeita hamarrek inskribatu direlako.>
www.ermua.es

Para la jornada de ayer estaban inscritas más de sesenta personas, número que se verá superado hoy hasta alcanzar las setenta.
www.ermua.es


Muskulu talde gehiago inplikatzean, saio berean kaloria gehiago erretzea posible da (600 arte).>
usabalbuletina19

Al implicar mayor número de grupos musculares, es posible quemar más calorías en una misma sesión (hasta 600).
usabalbuletina19


Talde muskular gehiago barne hartzean, posible da kaloria gehiago erretzea saio berean (600 arte).>
usabalbuletina19

Al implicar mayor número de grupos musculares, es posible quemar más calorías en una misma sesión (hasta 600).
usabalbuletina19


Madrilen bere ehun lan inguru grabatu ziren; bost musika saio idatzi zituen “Las ventas de Cárdenas” izenburuan zuen sainetearentzat, hainbat kafe-antzokitan eta hainbat abeslariren bidez interpretatu eta ezagun egin zen “Los caracoles” dantzaldiaren airearentzat edota “El Contrabandista” lanarentzat.>
www.euskonews.com

En Madrid le grabaron un centenar de obras suyas; escribió cinco números musicales para un sainete titulado “Las ventas de Cárdenas” el aire de baile “Los caracoles” que se interpretó y popularizó en cafés – cantantes, “El Contrabandista”, etc...
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saio (eu)

número (es)

Ostiralera bitartean egunero egingo dira saio berriak liburutegiaren haurrentzako aretoan, arratsaldeko bost eta erdietatik zazpi eta erdietarako ordutegian.>
www.ermua.es

Al ser limitado el número de plazas, las personas interesadas deberán inscribirse con antelación en su centro escolar.
www.ermua.es


Atzoko saiorako hirurogei pertsonek eman zuten izena eta gaurkoan, kopuru hori gainditu egingo da, hirurogeita hamarrek inskribatu direlako.>
www.ermua.es

Para la jornada de ayer estaban inscritas más de sesenta personas, número que se verá superado hoy hasta alcanzar las setenta.
www.ermua.es


Muskulu talde gehiago inplikatzean, saio berean kaloria gehiago erretzea posible da (600 arte).>
usabalbuletina19

Al implicar mayor número de grupos musculares, es posible quemar más calorías en una misma sesión (hasta 600).
usabalbuletina19


Talde muskular gehiago barne hartzean, posible da kaloria gehiago erretzea saio berean (600 arte).>
usabalbuletina19

Al implicar mayor número de grupos musculares, es posible quemar más calorías en una misma sesión (hasta 600).
usabalbuletina19


Madrilen bere ehun lan inguru grabatu ziren; bost musika saio idatzi zituen “Las ventas de Cárdenas” izenburuan zuen sainetearentzat, hainbat kafe-antzokitan eta hainbat abeslariren bidez interpretatu eta ezagun egin zen “Los caracoles” dantzaldiaren airearentzat edota “El Contrabandista” lanarentzat.>
www.euskonews.com

En Madrid le grabaron un centenar de obras suyas; escribió cinco números musicales para un sainete titulado “Las ventas de Cárdenas” el aire de baile “Los caracoles” que se interpretó y popularizó en cafés – cantantes, “El Contrabandista”, etc...
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago