Elhuyar Hiztegia

es > eu

objeto

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. objektu; gauza(ki)

    pérdida de objetos personales: objektu pertsonalak galtzea

  • 2  s.m. helburu, xede; arrazoi

    el objeto de estas jornadas es la negociación: topaketa hauen xedea negoziazioa da

    lo que haces no tiene ningún objeto: egiten ari zarenak ez du helbururik

    ¿cuál es el objeto de tu visita?: zein da zure bisitaren arrazoia?

  • 3  s.m. (Ling.) objektu

    objeto directo: objektu zuzena

    objeto indirecto: zeharkako objektua


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

objektu (eu)

objeto (es)

Eskola kalean dago kokatuta, Santa Maria plazaren alboan, eta bidezko merkataritzako objektuak salduko ditu Intermon Oxfam eta Medicus Mundi gobernuz kanpoko erakundeekin lortutako hitzarmenari esker.>
www.catedralvitoria.com

Situada en la calle Las Escuelas, junto a la plaza de Santa María, venderá también objetos de comercio justo gracias al acuerdo alcanzado con las ongs Intermon Oxfam y Medicus Mundi.
www.catedralvitoria.com


Hitzarmen honi esker, dendan oparitzeko objektuekin batera elikagaiak, kafea, txokolatea zein gozokiak salduko dira.>
www.catedralvitoria.com

Gracias a este acuerdo en la tienda se ofrecerán tanto productos comestibles como café, chocolate o caramelos, como objetos de regalo.
www.catedralvitoria.com


Bertan papergintzako objektuak, elastikoak, euritakoak, katedralaren maketak, postalak edo umeei zuzendutako objektuak salduko dira, baita Santa Maria Katedrala Fundazioak urte hauetan editatu dituen zenbait liburu ere.>
www.catedralvitoria.com

En ella se podrán encontrar objetos de papelería, camisetas, paraguas, maquetas de la catedral, postales u objetos dirigidos al público infantil, así como los libros que la Fundación Catedral Santa María ha ido editando en estos años.
www.catedralvitoria.com


Ikastaroan guztira 23 eskola emango dira, bakoitza ordu eta erdikoa, eta bertan, teoria eta praktika uztartuko dira. Gailentzekoa da eskola horietan hezkuntza artistikoko proiektu bat gauzatzeko beharrezkoak diren tresna, estrategia eta lan-prozesu guztiak irakatsiko direla, bai ezagutza eta ulermenaren ikuspuntuari, bai ikusizko objektuen ekoizpenari dagokienez.>
www.catedralvitoria.com

Se ha estructurado en 23 sesiones de hora y media de duración que conjugan teoría y práctica, y en las que se mostrarán todas las herramientas, estrategias y procesos de trabajo necesarios para llevar a cabo un proyecto de educación artística, tanto desde el punto de vista del conocimiento y la comprensión crítica como de la producción de objetos visuales.
www.catedralvitoria.com


Eskaintza horri esker, Katedral Zaharra Correosek duen irudi-bilduma ohoretsuan sartu da, eta filatelia gustuko dutenentzat objektu preziatu bilakatu da. Espainian milioi erdi>
www.catedralvitoria.com

La Catedral Vieja entra en el privilegiado club de imágenes inmortalizadas por Correos y se convierte en preciado objeto para los amantes de la filatelia.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago