pesado, -a

pesado (es)

Dagoeneko behar bezala hornitu gara, motxila astunak bizkarrera eraman eta Frédancon zubia gurutzatuz, ibilbidea hasten dugu.>
www.capraalpina10

Una vez pertrechados debidamente, nos ajustamos las pesadas mochilas y cruzamos el puente de Frédancon, dando comienzo a nuestra marcha.
www.capraalpina10

Ez, ibilgailu astunak ezin direlako aurreratu>
www.ermua.es

No, porque no se puede adelantar a vehículos pesados
www.ermua.es

Datuei erreparatuta ondorioztatzen da N-634 errepideak, hiria zeharkatzen duen tartean, ibilgailu-trafiko handia duela, eta ibilgailuetako asko astunak direla; horretaz gain, kontuan hartuta errepidea ez dela zabala, zeharbide hori gogaikarria eta oso arriskutsua dugu.>
www.ermua.es

Tal y como se deduce de los datos, el tramo urbano de la N-634 cuenta con un importante flujo de vehículos, una buena parte de ellos pesados, que unido a la escasa sección de la vía origina una travesía molesta y altamente peligrosa.
www.ermua.es

Lur mota guztiei egokitzen zaie eta ondo jasaten du hotza. Azkar hazten da, 200 urte har ditzake eta 20 eta 25 metro bitartean haz daiteke. Egurra gogorra, astuna eta hezetasunarekiko erresistentea da.>
www.ermua.es

De rápido crecimiento, llega a vivir hasta 200 años, alcanzando alturas de 20 a 25 m. Su madera es dura, pesada y resistente a la humedad, empleándose especialmente en la construcción de postes para cercados de fincas.
www.ermua.es

Ikatzezkoak: sufre dioxidoa, errauts hegalariak, kedarrak, metal astunak eta nitrogeno oxidoak.>
www.ermua.es

De carbón: dióxido de azufre, cenizas volantes, hollines, metales pesados y óxidos de nitrógeno.
www.ermua.es

pesado (es)

Ez zaigu erraza egiten erritmo egoki bat bilatzea, elurretan ibiltzea oso pisua egiten zaigu eta.>
www.capraalpina10

No nos resulta nada fácil coger un ritmo adecuado, caminar sobre la nieve se nos hace muy pesado.
www.capraalpina10

pesado (es)

Zuhaitz honen egurra oso gogorra eta pisutsua denez gero, trenbide-trabesak egiteko erabiltzen zen.>
www.ermua.es

Su madera, muy dura y pesada se utilizó fundamentalmente en la fabricación de traviesas para el ferrocarril.
www.ermua.es

Proba goizean bada, garrantzizkoena irteera baino bi edo hiru ordu lehenago gosaltzea da, bestela pisutsu sentituko duzu zure burua.>
usabalbuletina19

Si la prueba es por la mañana lo primero importante es que tienes que desayunar dos o tres horas antes de la salida, si no te sentirás pesado.
usabalbuletina19

Hemen dituzue hobeto lo egin eta kirolariarentzat zama pisutsua den loezina atzean uzteko 6 gako.Gauza bat argi dago, “hiltzean egingo dut lo” esaten dutenak hori bera lortzetik gertuago daude ongi atseden hartzen dutenak baino. Baliteke lehenago ...>
usabalbuletina19

Aquí tenéis 7 claves para dormir mejor y dejar atrás el insomnio, una pesada carga para el deportistaHay una cosa clara, los que dicen eso de "ya dormiré cuando me muera" están un poco más cerca de conseguirlo que aquellos que descansan adecuad...
usabalbuletina19

Uretara erortzen bazara, senak eraginda, burua altxatuko duzu, besoekin ura astinduko duzu eta inolako hidrodinamikarik ez duen zure gorputz pisutsua ur-bazterrerantz eramaten saiatuko zara.>
usabalbuletina19

Si te caes al agua el instinto te dice que levantes la cabeza, des manotazos y arrastres tu pesado y no hidrodinámico cuerpo hacia la orilla.
usabalbuletina19

Baina gehiegi jateak digestio pisutsu batera zuzenduko zaitu eta gaueko atsedena eragotziko dizu.>
usabalbuletina19

Pero comer demasiado te conducirá a una digestión pesada que impida el reposo nocturno.
usabalbuletina19