Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

plano, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [llano] lau; [referido a terreno] zelai

    una superficie plana: azal laua

    el terreno era plano: lurra zelaia zen

  • 2  adj. [los pies] zapal, lau

    tiene los pies planos: oin zapalak ditu

  • 3  s.m. [representación gráfica] plano

    haz el plano de la casa: etxearen planoa egin ezazu

    plano topográfico: plano topografikoa

  • 4  s.m. [en pintura, fotografía...] plano

    en primer plano: lehen planoan, aurre-aurrean

    en segundo plano: bigarren planoan, atzean

  • 5  s.m. (fig.) [punto de vista] ikuspegi, ikuspuntu

    este tema se puede tratar desde diferentes planos: gai hori hainbat ikuspegitatik azter daiteke

  • 6  s.m. (fig.) [nivel] maila

    sus experiencias están en diferentes planos: beren esperientziak maila desberdinetan daude

  • 7  s.m. (Cin.) plano

  • 8  s.m. (Mat.) plano


  • de plano

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lau (eu)

plano (es)

Kutxeten goialdeko zatiak tronkonikoak edo lauak izan daitezke.>
www.eskoriatza.net

La parte superior de las arquetas podrán ser troncónicas o planas.
www.eskoriatza.net


Alerta amaiera: soinu laua eta segida 30 segundotan izango da.>
www.euskadi.net

Fin de Alerta: sonará un sonido plano y continuo durante 30 segundos:
www.euskadi.net


Kutxeten goialdeko zatiak tronkonikoak edo lauak izan daitezke.>
beasainMerged2col

La parte superior de las arquetas podrán ser troncónicas o planas.
beasainMerged2col


Aktarekin batera “Ezarpen eta Zuinketa planoaren” lau kopia joan behar dira: bat Udalarentzat; beste bat lizentzia-titularrarentzat; eta beste biak obra-zuzendarientzat. Beharrezko zuzenketak egin ondoren (horrelakorik balego), bertaratutako den-denek sinatu beharko dituzte kopia guztiak eta akta.>
bergara12

Al acta se adjuntarán cuatro copias del "Plano de Emplazamiento y Replanteo", uno para el Ayuntamiento, otro para el titular de la licencia y dos para los directores de la obra, con las correcciones oportunas si las hubiere, firmando todas las copias y el acta la totalidad de los asistentes.
bergara12


Ohiko eguzki-plaka lauak ordezkatzen ditu huts-hodiak erabiltzen duen sistema honek eta eguzki handirik gabeko egunetan ere badabil, beraz aprobetxamendua eraginkorragoa da.>
barrixe23

Este sistema de tubos de vacío sustituye a las tradiciones placas solares planas e incluso funciona con días de poco sol, lo cual conlleva un aprovechamiento más eficiente.
barrixe23

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

plano (eu)

plano (es)


AA02 Ingurune hurbileko planoa>
www.catedralvitoria.com

AA02 Plano de entornopróximo
www.catedralvitoria.com



6.- Planoen aurkibidea eta edizio murriztua.>
www.catedralvitoria.com

6.- Índice de planos y edición reducida.
www.catedralvitoria.com


2003/04/23 Argazkiak, testuak, planoak, ikuspegi panoramikoak, 3D ereduak, animazioak, ilustrazioak, alegiazko ibilaldiak, soinuak>
www.catedralvitoria.com

23/04/2003 Fotografías, textos, planos, panorámicas, modelos 3D, animaciones, ilustraciones, paseos virtuales, sonidos, ...
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa