Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

promover

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. sustatu, eragin, bultzatu

  • 2  v.tr. igo, goratu

    le han promovido a comandante: komandante-mailara igo dute

  • 3  v.tr. (col.) sortu, piztu, eragin

    las fotografías del rey desnudo promovieron un gran escándalo: erregea biluzirik agertzen zen argazkiek iskanbila ederra piztu zuten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bultzatu (eu)

promover (es)

Guztira, 480.000 euroko kostua izan du, Vitoria-Gasteizko Udalak bultzatu du eta Enplegurako eta Tokiko Jasangarritasunerako Estatuko Funtsarekin finantzatu da.>
www.catedralvitoria.com

Ha tenido un coste de 480.000 euros y ha sido promovida por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz con la financiación del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local a través de la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica (ARICH).
www.catedralvitoria.com


Bazenbehin Katedrala’ goiburupean kontakizun laburren lehiaketa bat antolatudu, proiektu honi buruz herritarren ikuspegia ezagutzea helburutzatduena, baita tokiko ekoizpen literarioa bultzatu eta dinamizatzea ere.>
www.catedralvitoria.com

Bajo el lema ‘Erase una vez la Catedral’ha convocado un concurso de relato breve con el que pretende conocer lapercepción ciudadana acerca de este proyecto, así como promover ydinamizar la producción literaria local.
www.catedralvitoria.com


Halaber, tokiko literatura-ekoizpena bultzatu eta dinamizatu nahi da.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, se persigue promover y dinamizar la producción literaria local.
www.catedralvitoria.com


Hala eta guztiz ere, proiektu horren hildotik, Eusko Ikaskuntzak 1918 eta 1923 urte bitartean mogimendu garrantzitsua sustatu zuen; unibertsitatearen estatutuak prestatu, herria mobilizatu eta Madrileko senatoreen ekimenak bultzatuz.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Con este lema la Sociedad de Estudios Vascos Eusko Ikaskuntza impulsó un importante movimiento entre 1918 y 1923, preparando los Estatutos de la Universidad, movilizando al País y promoviendo la acción de los Senadores en Madrid.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ekimena Euskal Birusa talde euskaltzaleak bultzatzen du bigarren urtez eta liburutegiarekin elkar lanean jardunez, titulu eta autoreen gida zabala eskainiko digute.>
www.ermua.es

Este mismo día dará comienzo la campaña “Irakurri, Gozatu eta Oparitu”, que organizada por Topagunea tiene por finalidad promover la lectura de libros en euskera.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sustatu (eu)

promover (es)

Basoen hobekuntza sustatu.>
www.cuadrilladeanana9

Promover la mejora forestal de los bosques.
www.cuadrilladeanana9


Garraiobide publikoen erabilera sustatu.>
www.cuadrilladeanana9

Promover uso del transporte público.
www.cuadrilladeanana9


Unibertsitateko Gizarte Partaidetza Sustatzeko ProgramaG9k sustatutako nazioarteko lankidetzaren arloan egindako tesi onenaren saria>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Programa para la Promoción de la Participación Social UniversitariaPremio a la mejor tesis realizada en el ámbito de cooperación internacional promovido por el G9
www.enpresa-donostia.ehu.es


UPV/EHUk eskaintzen duen Psikologiako Gradua tituluaren helburua profesionalak prestatzea da, maila orokorrean eta espezializaziorik gabe. Profesional horiek Psikologiaren eredu teorikoak ezagutu behar dituzte sakon, haien ekarpenak eta mugak kontuan hartuz, eta zer aplikazio-eremu dituen jakin behar dute, hainbat mailatan (gizabanakoa, taldea, komunitatea eta antolakuntza) eta testuingurutan (klinikoa, hezkuntzakoa, antolakuntzakoa eta komunitarioa) jarduteko gai izan daitezen, osasuna eta bizi-kalitatea sustatzeko helburuarekin.Helburu hori lortzeko, gai izan behar dute (bakarka edo taldean lan eginez) aipatutako maila eta testuinguruetan arazoak identifikatzeko, esku-hartze eraginkor eta egokien bidez arazo horiei aurre egiteko eta, azkenik, etengabeko prestakuntza onartzeko, beren ezagutzak gizarte aldakor eta anitz batera egokitzeko xedearekin.Hori guztia psikologoaren lanbidearen printzipio etiko eta deontologikoekiko konpromisotik abiatuta.Graduak, hortaz, psikologoaren oinarrizko gaitasun profesionalak ematen ditu, goi-mailako titulu ofizialek gaitasun espezifikoak edo erregulatutako espezialitateak ezartzen dituzten esparruetan izan ezik.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El título de Graduado en Psicología por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea tiene como objetivo la formación, a un nivel general y no especializado, de profesionales que deberán conocer en profundidad los modelos teóricos de la Psicología, valorando sus aportaciones y limitaciones, así como los distintos campos de aplicación de la misma, de tal manera que estén capacitados para intervenir en diferentes niveles (individuo, grupo, comunidad y organizaciones) y contextos (clínico, educativo, organizacional y comunitario) con el objetivo de promover la salud y la calidad de vida.Para conseguir este objetivo deberán ser capaces (trabajando individualmente o en equipos), de identificar problemas en los niveles y contextos señalados, promover para su abordaje intervenciones pertinentes y eficientes y asumir la formación continuada de cara a optimizar sus conocimientos en una sociedad plural y cambiante.Todo ello desde el compromiso con los principios éticos y deontológicos de la profesión de psicólogo.El Grado proporciona, pues, las competencias profesionales básicas del psicólogo, excepto en los campos en que titulaciones oficiales de nivel superior establezcan competencias específicas o especialidades reguladas.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Gure herriko landa ingurunea modu iraunkorrean planifikatu eta kudeatu nahi dugu, Erandioren garapen integrala sustatzeko helburuak eta estrategiak finkatuta.>
www.erandio.net

Queremos planificar y gestionar de manera sostenible el medio rural de este municipio mediante la definición de objetivos y estrategias encaminados a promover el desarrollo integral de Erandio.
www.erandio.net

Ikusi adibide gehiago