es > eu
1 adj. egiazko, benetako, benazko, erreal
lo que estás oyendo es real: entzuten ari zarena egiazkoa da
2 adj. (Fís.) erreal
gases reales: gas errealak
3 adj. (Mat.) erreal
número real: zenbaki erreala
4 adj. (Der.) erreal
impuesto de derechos reales: eskubide errealen gaineko zerga
Egunean zehar, Ermuko udal liburutegiak www.ermua.es/liburutegia ate birtuala benetako liburutegira sartzeko lelopean kartela aurkeztu zuen.>
www.ermua.es
La participación de la Biblioteca de Ermua se concretó en la presentación del póster “www.ermua.es/biblioteca puerta virtual a una biblioteca real”.
www.ermua.es
Ekainaren 19ko 5/1985 Hauteskunde Erregimen Orokorrari buruzko Lege Organikoak, gerora ondoren zerrendatzen diren legeek aldarazi dutena: apirilaren 2ko 1/1987 eta martxoaren 3ko 8/1991 Lege Organikoak, eta ekainaren 15eko 5/1990 Legeak Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeak arautzen dituena; benetako hauteskunde libre, baketsu, ireki eta lehiakorrak egitea bermatzen dituen oinarrizko materiak arautzen dituzte, ezinbestekoak suertatzen direnak estatu demokratiko bat existitu ahal izateko.>
www.ermua.es
La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, modificada por la Ley Orgánica 1/1987, de 2 de abril, y por la Ley Orgánica 8/1991, de 3 de marzo; y la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco, regulan materias que resultan fundamentales para garantizar la celebración de elecciones libres, reales, pacíficas, abiertas, competitivas y disputadas, sin las cuales el estado democrático deja de existir.
www.ermua.es
Kontsumo Astea kanpainak hainbat jarraibide emango ditu premiaren eta apetaren arteko bereizketa egiteko, gastua premiara eta benetako ahalbideetara egokitzeko, edo publizitatearen eraginari buruzko gogoeta egiteko; gai horiek guztiak, azken batean, oso beharrezkoak direlako gaur egun”.>
www.ermua.es
Kontsumo Astea ofrecerá pautas para diferenciar entre la necesidad y el capricho; adecuar el gasto a la necesidad y a las posibilidades reales; o reflexionar ante la influencia de la publicidad; cuestiones, en definitiva, muy necesarias en la actualidad”.
www.ermua.es
Lanak Aron Ralston mendizaleak Utah estatuko mendi b atean istripua izan eta bizi izandako benetako gertakizuna istorioa kontatzen du. Zuzendaria Danny Boyle da, ‘Trainspotting’, ‘La playa’, ‘Slumdog Millonaire’) lanen egilea ere badena. Filmak sei nominazio izan ditu Oscar sarietarako.>
www.ermua.es
Posteriormente, el mismo sábado a las 22:00 horas se pasará ‘127 horas’, de Danny Boyle (Trainspotting, La playa, Slumdog Millonaire), que narra la peripecia real del montañero Aron Ralston tras sufrir una caída durante una escalada en Utah.
www.ermua.es
Ekintza horri honetan datza: kalean zehar animazio talde bat ibiliko da, benetako berdintasunaren alde beren irudi edo aurpegiak jarri nahi dituzten pertsonei argazkiak ateratzen.>
www.ermua.es
Esta consistirá en un grupo de animación que recorrerá las calles y que fotografiará a las personas que presten su imagen y quieran adherirse a la causa de la igualdad real.
www.ermua.es
Zure bihotz-taupaden informazioa egiazko denboran eta zure eskuturrean edukiz, zehazki jakingo duzu zein intentsitatetan ari zaren korrika eta, horrela, korrikalarien artean ohikoenetakoa den akatsa saihestu ahal izango duzu, hots, azkarregi korrika egitea, gomendatzen diren taupada-kopurua gaindituz.>
usabalbuletina19
Disponer de la información de tu pulso cardíaco a tiempo real y en tu muñeca te dirá con precisión a qué intensidad estás corriendo y así podrás evitar uno de los errores más comunes que cometen los corredores, correr demasiado rápido con más pulsaciones de las recomendadas.
usabalbuletina19
Astean egiten duzun distantziaren % 12 korritu behar duzu, atalase anaerobioaren erritmoaren arabera; hau da, testaren bidez frogatutako egiazko gehienezko taupaden % 85ean, gutxi gorabehera.>
usabalbuletina19
Corre un 12% de tu distancia semanal a ritmo de umbral anaeróbico, aproximadamente al 85% de tus pulsaciones máximas reales, comprobadas por medio de un test.
usabalbuletina19
Azpiegitura hidrauliko nagusien proiektuak egun egiten ari badira ere eta, ondorioz, inbertsio horien egiazko kostuak ezagutzen ez ditugun arren, legegintzaldi honetan Bizkaiko Foru Aldundiak obra hidraulikoei dagokienez zuzenean edo zeharka gauzatu behar dituen beharrek 240 miloi euroko kostua dute.>
web.bizkaia.net
Toda vez que los proyectos de las principales infraestructuras hidráulicas se están realizando actualmente y que por tanto no se conocen los costes reales de dichas inversiones, las necesidades estimadas que se prevén acometer en esta legislatura directa o indirectamente por la Diputación Foral de Bizkaia en obras hidráulicas ascienden a unos 240 millones de euros.
web.bizkaia.net
Edozein titulurengatik jabetza erostean Higiezinen Katastroan datuak inskribatu edo aldatzea, baita administrazio-emakidaren titulartasuna eta gozamenaren eta azaleraren egiazko eskubideak finkatu, eratu, aldatu edo erostea ere.>
web.bizkaia.net
La inscripción o modificación de datos en el Catastro Inmobiliario por la adquisición de la propiedad por cualquier título, así como su consolidación, la constitución, modificación o adquisición de la titularidad de una concesión administrativa y de los derechos reales de usufructo y de superficie.
web.bizkaia.net
Balantze horrek indarra ematen digu egiazko gizarte elebidunaren aldeko eguneroko lanean aurrera egiteko.>
www.euskara.euskadi.net
Ese balance nos da mucha fuerza para poder seguir adelante en favor de una sociedad bilingüe, en favor de una sociedad bilingüe que sea de verdad real.
www.euskara.euskadi.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Egunean zehar, Ermuko udal liburutegiak www.ermua.es/liburutegia ate birtuala benetako liburutegira sartzeko lelopean kartela aurkeztu zuen.>
www.ermua.es
La participación de la Biblioteca de Ermua se concretó en la presentación del póster “www.ermua.es/biblioteca puerta virtual a una biblioteca real”.
www.ermua.es
Ekainaren 19ko 5/1985 Hauteskunde Erregimen Orokorrari buruzko Lege Organikoak, gerora ondoren zerrendatzen diren legeek aldarazi dutena: apirilaren 2ko 1/1987 eta martxoaren 3ko 8/1991 Lege Organikoak, eta ekainaren 15eko 5/1990 Legeak Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeak arautzen dituena; benetako hauteskunde libre, baketsu, ireki eta lehiakorrak egitea bermatzen dituen oinarrizko materiak arautzen dituzte, ezinbestekoak suertatzen direnak estatu demokratiko bat existitu ahal izateko.>
www.ermua.es
La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, modificada por la Ley Orgánica 1/1987, de 2 de abril, y por la Ley Orgánica 8/1991, de 3 de marzo; y la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco, regulan materias que resultan fundamentales para garantizar la celebración de elecciones libres, reales, pacíficas, abiertas, competitivas y disputadas, sin las cuales el estado democrático deja de existir.
www.ermua.es
Kontsumo Astea kanpainak hainbat jarraibide emango ditu premiaren eta apetaren arteko bereizketa egiteko, gastua premiara eta benetako ahalbideetara egokitzeko, edo publizitatearen eraginari buruzko gogoeta egiteko; gai horiek guztiak, azken batean, oso beharrezkoak direlako gaur egun”.>
www.ermua.es
Kontsumo Astea ofrecerá pautas para diferenciar entre la necesidad y el capricho; adecuar el gasto a la necesidad y a las posibilidades reales; o reflexionar ante la influencia de la publicidad; cuestiones, en definitiva, muy necesarias en la actualidad”.
www.ermua.es
Lanak Aron Ralston mendizaleak Utah estatuko mendi b atean istripua izan eta bizi izandako benetako gertakizuna istorioa kontatzen du. Zuzendaria Danny Boyle da, ‘Trainspotting’, ‘La playa’, ‘Slumdog Millonaire’) lanen egilea ere badena. Filmak sei nominazio izan ditu Oscar sarietarako.>
www.ermua.es
Posteriormente, el mismo sábado a las 22:00 horas se pasará ‘127 horas’, de Danny Boyle (Trainspotting, La playa, Slumdog Millonaire), que narra la peripecia real del montañero Aron Ralston tras sufrir una caída durante una escalada en Utah.
www.ermua.es
Ekintza horri honetan datza: kalean zehar animazio talde bat ibiliko da, benetako berdintasunaren alde beren irudi edo aurpegiak jarri nahi dituzten pertsonei argazkiak ateratzen.>
www.ermua.es
Esta consistirá en un grupo de animación que recorrerá las calles y que fotografiará a las personas que presten su imagen y quieran adherirse a la causa de la igualdad real.
www.ermua.es
Zure bihotz-taupaden informazioa egiazko denboran eta zure eskuturrean edukiz, zehazki jakingo duzu zein intentsitatetan ari zaren korrika eta, horrela, korrikalarien artean ohikoenetakoa den akatsa saihestu ahal izango duzu, hots, azkarregi korrika egitea, gomendatzen diren taupada-kopurua gaindituz.>
usabalbuletina19
Disponer de la información de tu pulso cardíaco a tiempo real y en tu muñeca te dirá con precisión a qué intensidad estás corriendo y así podrás evitar uno de los errores más comunes que cometen los corredores, correr demasiado rápido con más pulsaciones de las recomendadas.
usabalbuletina19
Astean egiten duzun distantziaren % 12 korritu behar duzu, atalase anaerobioaren erritmoaren arabera; hau da, testaren bidez frogatutako egiazko gehienezko taupaden % 85ean, gutxi gorabehera.>
usabalbuletina19
Corre un 12% de tu distancia semanal a ritmo de umbral anaeróbico, aproximadamente al 85% de tus pulsaciones máximas reales, comprobadas por medio de un test.
usabalbuletina19
Azpiegitura hidrauliko nagusien proiektuak egun egiten ari badira ere eta, ondorioz, inbertsio horien egiazko kostuak ezagutzen ez ditugun arren, legegintzaldi honetan Bizkaiko Foru Aldundiak obra hidraulikoei dagokienez zuzenean edo zeharka gauzatu behar dituen beharrek 240 miloi euroko kostua dute.>
web.bizkaia.net
Toda vez que los proyectos de las principales infraestructuras hidráulicas se están realizando actualmente y que por tanto no se conocen los costes reales de dichas inversiones, las necesidades estimadas que se prevén acometer en esta legislatura directa o indirectamente por la Diputación Foral de Bizkaia en obras hidráulicas ascienden a unos 240 millones de euros.
web.bizkaia.net
Edozein titulurengatik jabetza erostean Higiezinen Katastroan datuak inskribatu edo aldatzea, baita administrazio-emakidaren titulartasuna eta gozamenaren eta azaleraren egiazko eskubideak finkatu, eratu, aldatu edo erostea ere.>
web.bizkaia.net
La inscripción o modificación de datos en el Catastro Inmobiliario por la adquisición de la propiedad por cualquier título, así como su consolidación, la constitución, modificación o adquisición de la titularidad de una concesión administrativa y de los derechos reales de usufructo y de superficie.
web.bizkaia.net
Balantze horrek indarra ematen digu egiazko gizarte elebidunaren aldeko eguneroko lanean aurrera egiteko.>
www.euskara.euskadi.net
Ese balance nos da mucha fuerza para poder seguir adelante en favor de una sociedad bilingüe, en favor de una sociedad bilingüe que sea de verdad real.
www.euskara.euskadi.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Egunean zehar, Ermuko udal liburutegiak www.ermua.es/liburutegia ate birtuala benetako liburutegira sartzeko lelopean kartela aurkeztu zuen.>
www.ermua.es
La participación de la Biblioteca de Ermua se concretó en la presentación del póster “www.ermua.es/biblioteca puerta virtual a una biblioteca real”.
www.ermua.es
Ekainaren 19ko 5/1985 Hauteskunde Erregimen Orokorrari buruzko Lege Organikoak, gerora ondoren zerrendatzen diren legeek aldarazi dutena: apirilaren 2ko 1/1987 eta martxoaren 3ko 8/1991 Lege Organikoak, eta ekainaren 15eko 5/1990 Legeak Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeak arautzen dituena; benetako hauteskunde libre, baketsu, ireki eta lehiakorrak egitea bermatzen dituen oinarrizko materiak arautzen dituzte, ezinbestekoak suertatzen direnak estatu demokratiko bat existitu ahal izateko.>
www.ermua.es
La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, modificada por la Ley Orgánica 1/1987, de 2 de abril, y por la Ley Orgánica 8/1991, de 3 de marzo; y la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco, regulan materias que resultan fundamentales para garantizar la celebración de elecciones libres, reales, pacíficas, abiertas, competitivas y disputadas, sin las cuales el estado democrático deja de existir.
www.ermua.es
Kontsumo Astea kanpainak hainbat jarraibide emango ditu premiaren eta apetaren arteko bereizketa egiteko, gastua premiara eta benetako ahalbideetara egokitzeko, edo publizitatearen eraginari buruzko gogoeta egiteko; gai horiek guztiak, azken batean, oso beharrezkoak direlako gaur egun”.>
www.ermua.es
Kontsumo Astea ofrecerá pautas para diferenciar entre la necesidad y el capricho; adecuar el gasto a la necesidad y a las posibilidades reales; o reflexionar ante la influencia de la publicidad; cuestiones, en definitiva, muy necesarias en la actualidad”.
www.ermua.es
Lanak Aron Ralston mendizaleak Utah estatuko mendi b atean istripua izan eta bizi izandako benetako gertakizuna istorioa kontatzen du. Zuzendaria Danny Boyle da, ‘Trainspotting’, ‘La playa’, ‘Slumdog Millonaire’) lanen egilea ere badena. Filmak sei nominazio izan ditu Oscar sarietarako.>
www.ermua.es
Posteriormente, el mismo sábado a las 22:00 horas se pasará ‘127 horas’, de Danny Boyle (Trainspotting, La playa, Slumdog Millonaire), que narra la peripecia real del montañero Aron Ralston tras sufrir una caída durante una escalada en Utah.
www.ermua.es
Ekintza horri honetan datza: kalean zehar animazio talde bat ibiliko da, benetako berdintasunaren alde beren irudi edo aurpegiak jarri nahi dituzten pertsonei argazkiak ateratzen.>
www.ermua.es
Esta consistirá en un grupo de animación que recorrerá las calles y que fotografiará a las personas que presten su imagen y quieran adherirse a la causa de la igualdad real.
www.ermua.es
Zure bihotz-taupaden informazioa egiazko denboran eta zure eskuturrean edukiz, zehazki jakingo duzu zein intentsitatetan ari zaren korrika eta, horrela, korrikalarien artean ohikoenetakoa den akatsa saihestu ahal izango duzu, hots, azkarregi korrika egitea, gomendatzen diren taupada-kopurua gaindituz.>
usabalbuletina19
Disponer de la información de tu pulso cardíaco a tiempo real y en tu muñeca te dirá con precisión a qué intensidad estás corriendo y así podrás evitar uno de los errores más comunes que cometen los corredores, correr demasiado rápido con más pulsaciones de las recomendadas.
usabalbuletina19
Astean egiten duzun distantziaren % 12 korritu behar duzu, atalase anaerobioaren erritmoaren arabera; hau da, testaren bidez frogatutako egiazko gehienezko taupaden % 85ean, gutxi gorabehera.>
usabalbuletina19
Corre un 12% de tu distancia semanal a ritmo de umbral anaeróbico, aproximadamente al 85% de tus pulsaciones máximas reales, comprobadas por medio de un test.
usabalbuletina19
Azpiegitura hidrauliko nagusien proiektuak egun egiten ari badira ere eta, ondorioz, inbertsio horien egiazko kostuak ezagutzen ez ditugun arren, legegintzaldi honetan Bizkaiko Foru Aldundiak obra hidraulikoei dagokienez zuzenean edo zeharka gauzatu behar dituen beharrek 240 miloi euroko kostua dute.>
web.bizkaia.net
Toda vez que los proyectos de las principales infraestructuras hidráulicas se están realizando actualmente y que por tanto no se conocen los costes reales de dichas inversiones, las necesidades estimadas que se prevén acometer en esta legislatura directa o indirectamente por la Diputación Foral de Bizkaia en obras hidráulicas ascienden a unos 240 millones de euros.
web.bizkaia.net
Edozein titulurengatik jabetza erostean Higiezinen Katastroan datuak inskribatu edo aldatzea, baita administrazio-emakidaren titulartasuna eta gozamenaren eta azaleraren egiazko eskubideak finkatu, eratu, aldatu edo erostea ere.>
web.bizkaia.net
La inscripción o modificación de datos en el Catastro Inmobiliario por la adquisición de la propiedad por cualquier título, así como su consolidación, la constitución, modificación o adquisición de la titularidad de una concesión administrativa y de los derechos reales de usufructo y de superficie.
web.bizkaia.net
Balantze horrek indarra ematen digu egiazko gizarte elebidunaren aldeko eguneroko lanean aurrera egiteko.>
www.euskara.euskadi.net
Ese balance nos da mucha fuerza para poder seguir adelante en favor de una sociedad bilingüe, en favor de una sociedad bilingüe que sea de verdad real.
www.euskara.euskadi.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Egunean zehar, Ermuko udal liburutegiak www.ermua.es/liburutegia ate birtuala benetako liburutegira sartzeko lelopean kartela aurkeztu zuen.>
www.ermua.es
La participación de la Biblioteca de Ermua se concretó en la presentación del póster “www.ermua.es/biblioteca puerta virtual a una biblioteca real”.
www.ermua.es
Ekainaren 19ko 5/1985 Hauteskunde Erregimen Orokorrari buruzko Lege Organikoak, gerora ondoren zerrendatzen diren legeek aldarazi dutena: apirilaren 2ko 1/1987 eta martxoaren 3ko 8/1991 Lege Organikoak, eta ekainaren 15eko 5/1990 Legeak Eusko Legebiltzarrerako Hauteskundeak arautzen dituena; benetako hauteskunde libre, baketsu, ireki eta lehiakorrak egitea bermatzen dituen oinarrizko materiak arautzen dituzte, ezinbestekoak suertatzen direnak estatu demokratiko bat existitu ahal izateko.>
www.ermua.es
La Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, modificada por la Ley Orgánica 1/1987, de 2 de abril, y por la Ley Orgánica 8/1991, de 3 de marzo; y la Ley 5/1990, de 15 de junio, de Elecciones al Parlamento Vasco, regulan materias que resultan fundamentales para garantizar la celebración de elecciones libres, reales, pacíficas, abiertas, competitivas y disputadas, sin las cuales el estado democrático deja de existir.
www.ermua.es
Kontsumo Astea kanpainak hainbat jarraibide emango ditu premiaren eta apetaren arteko bereizketa egiteko, gastua premiara eta benetako ahalbideetara egokitzeko, edo publizitatearen eraginari buruzko gogoeta egiteko; gai horiek guztiak, azken batean, oso beharrezkoak direlako gaur egun”.>
www.ermua.es
Kontsumo Astea ofrecerá pautas para diferenciar entre la necesidad y el capricho; adecuar el gasto a la necesidad y a las posibilidades reales; o reflexionar ante la influencia de la publicidad; cuestiones, en definitiva, muy necesarias en la actualidad”.
www.ermua.es
Lanak Aron Ralston mendizaleak Utah estatuko mendi b atean istripua izan eta bizi izandako benetako gertakizuna istorioa kontatzen du. Zuzendaria Danny Boyle da, ‘Trainspotting’, ‘La playa’, ‘Slumdog Millonaire’) lanen egilea ere badena. Filmak sei nominazio izan ditu Oscar sarietarako.>
www.ermua.es
Posteriormente, el mismo sábado a las 22:00 horas se pasará ‘127 horas’, de Danny Boyle (Trainspotting, La playa, Slumdog Millonaire), que narra la peripecia real del montañero Aron Ralston tras sufrir una caída durante una escalada en Utah.
www.ermua.es
Ekintza horri honetan datza: kalean zehar animazio talde bat ibiliko da, benetako berdintasunaren alde beren irudi edo aurpegiak jarri nahi dituzten pertsonei argazkiak ateratzen.>
www.ermua.es
Esta consistirá en un grupo de animación que recorrerá las calles y que fotografiará a las personas que presten su imagen y quieran adherirse a la causa de la igualdad real.
www.ermua.es
Zure bihotz-taupaden informazioa egiazko denboran eta zure eskuturrean edukiz, zehazki jakingo duzu zein intentsitatetan ari zaren korrika eta, horrela, korrikalarien artean ohikoenetakoa den akatsa saihestu ahal izango duzu, hots, azkarregi korrika egitea, gomendatzen diren taupada-kopurua gaindituz.>
usabalbuletina19
Disponer de la información de tu pulso cardíaco a tiempo real y en tu muñeca te dirá con precisión a qué intensidad estás corriendo y así podrás evitar uno de los errores más comunes que cometen los corredores, correr demasiado rápido con más pulsaciones de las recomendadas.
usabalbuletina19
Astean egiten duzun distantziaren % 12 korritu behar duzu, atalase anaerobioaren erritmoaren arabera; hau da, testaren bidez frogatutako egiazko gehienezko taupaden % 85ean, gutxi gorabehera.>
usabalbuletina19
Corre un 12% de tu distancia semanal a ritmo de umbral anaeróbico, aproximadamente al 85% de tus pulsaciones máximas reales, comprobadas por medio de un test.
usabalbuletina19
Azpiegitura hidrauliko nagusien proiektuak egun egiten ari badira ere eta, ondorioz, inbertsio horien egiazko kostuak ezagutzen ez ditugun arren, legegintzaldi honetan Bizkaiko Foru Aldundiak obra hidraulikoei dagokienez zuzenean edo zeharka gauzatu behar dituen beharrek 240 miloi euroko kostua dute.>
web.bizkaia.net
Toda vez que los proyectos de las principales infraestructuras hidráulicas se están realizando actualmente y que por tanto no se conocen los costes reales de dichas inversiones, las necesidades estimadas que se prevén acometer en esta legislatura directa o indirectamente por la Diputación Foral de Bizkaia en obras hidráulicas ascienden a unos 240 millones de euros.
web.bizkaia.net
Edozein titulurengatik jabetza erostean Higiezinen Katastroan datuak inskribatu edo aldatzea, baita administrazio-emakidaren titulartasuna eta gozamenaren eta azaleraren egiazko eskubideak finkatu, eratu, aldatu edo erostea ere.>
web.bizkaia.net
La inscripción o modificación de datos en el Catastro Inmobiliario por la adquisición de la propiedad por cualquier título, así como su consolidación, la constitución, modificación o adquisición de la titularidad de una concesión administrativa y de los derechos reales de usufructo y de superficie.
web.bizkaia.net
Balantze horrek indarra ematen digu egiazko gizarte elebidunaren aldeko eguneroko lanean aurrera egiteko.>
www.euskara.euskadi.net
Ese balance nos da mucha fuerza para poder seguir adelante en favor de una sociedad bilingüe, en favor de una sociedad bilingüe que sea de verdad real.
www.euskara.euskadi.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
1 adj. erreal; errege(a)ren; errege- (hitz-elkarteetan)
el Consejo Real de Castilla: Gaztelako Kontseilu Erreala
palacio real: errege-jauregia
casa real: errege-etxea
2 adj. (fig.) ikusgarri, arranditsu, aberats
un real navío: ontzi ikusgarri bat
3 adj./s. erregezale
soy real y por eso defiendo al rey: erregezalea naiz eta horregatik erregea defendatzen dut
4 s.m. [moneda] erreal
un real son 25 céntimos: erreal bat 25 zentimo dira
real brasileño: erreal brasildarra
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1
Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1
Eskubide errealak eratu eta lagatzea, berme-eskubideak barne>
www.conciertoeconomico1
Constitución y cesión de derechos reales, incluso de garantía
www.conciertoeconomico1
Errealak zazpi jokalariko eta alebin mailako erkidegoen arteko bosgarren futbol txapelketa irabazi du.>
www.ermua.es
La Real Sociedad gana el quinto torneo intercomunidades de fútbol 7 alevín.
www.ermua.es
Oro har, eskultura sentsazio-bilaketa da Gurrearentzat, errealaren eta irrealaren artean.>
www.ermua.es
En general concibe la escultura como búsqueda de sensaciones, entre lo real y lo irreal.
www.ermua.es
INBERTSIO ERREALAK>
www.erandio.net
INVERSIONES REALES
www.erandio.net
1 s.m. kanpamentu militar
2 s.m. azoka-plaza, azoka-toki, azoka-eremu
el real de la feria de Sevilla: Sevillako azoka-eremua
kanpamentua desmuntatu/jaso
alzaremos los reales al amanecer: egunsentian desmuntatuko dugu kanpamentua