Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sobresaliente

Share:

  • 1  adj. irten

    los muros laterales sobresalientes: alboko horma irtenak

  • 2  adj. nabarmen, nabari, gailen

    la tendencia más sobresaliente de la literatura vasca: euskal literaturaren joera nabarmenena

  • 3  s.m. (Enseñ.) bikain

    en los exámenes ha sacado dos sobresalientes: azterketetan bi bikain atera ditu

  • 4  s. (Taurom.) (Teatr.) ordezko

    tendrá que actuar el sobresaliente: ordezkoak lan egin beharko du

*Examples are automatically obtained from dabilena

bikain (eu)

sobresaliente (es)

Hiru urte geroago, ´Jesus Guridi´ Kontserbatorioan sartu zen eta Oinarrizko Mailako eta Maila Ertaineko ikasketak egin zituen, instrumentuarekin beti nota bikainak lortuz.>
www.catedralvitoria.com

Tres años después ingresó en el Conservatorio ´Jesús Guridi´donde realizó sus estudios de Grado Elemental y Medio siempre con calificaciones de sobresaliente en instrumento.
www.catedralvitoria.com


Kartela, zaletuentzat, berriro ere bikaina izango da.>
www.bilbaointernational20

El cartel volverá a ser de un nivel sobresaliente para el aficionado.
www.bilbaointernational20


Erriberako Merkatuarekin batera, arkitektoak kasko historikotik Itsasadarrerantz utzitako lanik bikainena da.>
www.bilbaointernational20

Supone, junto a otra obra de escala bien diferente, el Mercado de la Ribera, el legado más sobresaliente del arquitecto en este borde del casco histórico hacia la Ría.
www.bilbaointernational20


Bikainera hurbiltzen da horien balioespena (10 puntuko eskala batean, 8,30 puntu).>
www.donostia.org

La calificación se acerca al sobresaliente (una puntuación de 8,30 en la escala de 10).
www.donostia.org


Donostiak oso pozik hartu du Kongresua egiteko lekua izatearena, eta, seguruenik, hiriak duen garraio publikoko zerbitzu bikainagatik aukeratu dutela horretarako, zerbitzu bikain horretan hiriko autobusen udal sarea sartuta dagoela, autobus erabiltzaile ugarirekin eta DTK-DBUSaren ustiapen eta gestioko ratio bikainekin.>
www.donostia.org

Para San Sebastián supone una gran satisfacción recibir el Congreso y en su elección sin duda se ha tenido en cuenta el excelente servicio de transporte público existente en la ciudad con la red municipal de autobuses urbanos, tal y como lo demuestran los altísimos datos de utilización del autobús y los sobresalientes ratios de explotación y gestión de la CTSS-DBUS.
www.donostia.org

More examples

Hitz-jolasa