Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tentar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [estimular] tentatu, zirikatu

    siempre me estás tentando, pero no voy a volver a fumar: eten gabe zirikatzen nauzu, baina ez naiz berriro erretzen hasiko

  • 2  v.tr. [atraer, seducir] tentatu, zirikatu; erakarri

    no me tienta nada la idea: ideia horrek ez nau batere erakartzen

  • 3  v.tr. [tocar, palpar] ukitu, haztatu; haztamuka egin/bilatu/aztertu/gidatu

    tuve que entrar tentando las paredes, porque no se veía nada: paretak ukituz sartu behar izan nuen, ez zen ezer ikusten eta

  • 4  v.tr. [intentar] probatu; ahalegindu, saiatu [zerbaitetan]

    hemos tentado todas las posibilidades: aukera guztiak probatu ditugu

    tentaron forzar la cerradura: sarraila behartzen saiatu ziren

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tentatu (eu)

tentar (es)

Selektibitatea lehenengoan gainditu ez nuenez, urtebete eman nuen nire kontura ikasten eta orduan oso tentatuta egon nintzen Zorroagan Antzerti izeneko eskolan izena emateko.>
www.euskonews.com

Fíjate que como no aprobé la selectividad a la primera estuve un año estudiando por mi cuenta y me tentó mucho la idea de inscribirme en la escuela llamada Zorroaga Antzerti.
www.euskonews.com


Jakin-minak tentatu ninduen.>
www.euskonews.com

Fue la curiosidad la que me tentó.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago