Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

tentar

Share:

  • 1  v.tr. [estimular] tentatu, zirikatu

    siempre me estás tentando, pero no voy a volver a fumar: eten gabe zirikatzen nauzu, baina ez naiz berriro erretzen hasiko

  • 2  v.tr. [atraer, seducir] tentatu, zirikatu; erakarri

    no me tienta nada la idea: ideia horrek ez nau batere erakartzen

  • 3  v.tr. [tocar, palpar] ukitu, haztatu; haztamuka egin/bilatu/aztertu/gidatu

    tuve que entrar tentando las paredes, porque no se veía nada: paretak ukituz sartu behar izan nuen, ez zen ezer ikusten eta

  • 4  v.tr. [intentar] probatu; ahalegindu, saiatu [zerbaitetan]

    hemos tentado todas las posibilidades: aukera guztiak probatu ditugu

    tentaron forzar la cerradura: sarraila behartzen saiatu ziren

*Examples are automatically obtained from dabilena

tentatu (eu)

tentar (es)

Selektibitatea lehenengoan gainditu ez nuenez, urtebete eman nuen nire kontura ikasten eta orduan oso tentatuta egon nintzen Zorroagan Antzerti izeneko eskolan izena emateko.>
www.euskonews.com

Fíjate que como no aprobé la selectividad a la primera estuve un año estudiando por mi cuenta y me tentó mucho la idea de inscribirme en la escuela llamada Zorroaga Antzerti.
www.euskonews.com


Jakin-minak tentatu ninduen.>
www.euskonews.com

Fue la curiosidad la que me tentó.
www.euskonews.com

More examples