Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

transferir

Partekatu sareetan:

 (menos frec. trasferir)
  • 1  v.tr. [de lugar] (lekuz) aldatu; eraman, ekarri; transferitu

    le han transferido del hospital de Bayona al de San Sebastián: Baionako ospitaletik Donostiakora eraman dute

    le han transferido al equipo de fútbol de Eibar: Eibarko futbol-taldera transferitu dute

  • 2  v.tr. atzeratu, berandutu, geroratu, gibelatu

  • 3  v.tr. [derechos y bienes] besterendu, inorendu

  • 4  v.tr. (Fin.) transferitu, (diru-)transferentzia egin

    he transferido 500 euros a tu cuenta: 500 euro transferitu ditut zure kontura

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

transferitu (eu)

trasferir (es)

Fabrikazio aurreratuak Europako herrialde nagusien ekonomian duen garrantzi estrategikoa ikusita, Europako Batzordeak lau erakunderi eskatu die kluster hau bultzatzeko honelako teknologiak garatzen jarraitzeko eta, batez ere, garapen horiek industria ehunera transferitu eta beraien eragina maximizatzeko.>
www.ideko18

Dada la importancia estratégica de la fabricación avanzada en la economía de los principales países europeos, la Comisión Europea ha instado a las cuatro entidades a impulsar este clúster con el objetivo de seguir desarrollando estas tecnologías y sobre todo, de trasferir los mismos al tejido industrial para maximizar su impacto.
www.ideko18

Ikusi adibide gehiago