Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

turno

Share:

  • 1  s.m. [vez] txanda, aldi; turnada

    ahora es mi turno: orain nire aldia da

    en la sala de espera no hay que perder el turno: itxarongelan ez da txandarik galdu behar

  • 2  s.m. [de trabajo] txanda; lanaldi

    le ha tocado el turno de noche: gaueko txanda egokitu zaio

  • de turno
  • estar de turno; tener turno
  • por turnos

*Examples are automatically obtained from dabilena

txanda (eu)

turno (es)

Hiru txanda izango dira, bakoitza astebetekoa.>
www.catedralvitoria.com

Habrá tres turnos de una semana de duración cada uno.
www.catedralvitoria.com


Horien ostean, Akusmataldearen txanda izango da; argi eta soinuko kontzertua proposatukodigute, eta horren bidez nazioarteko zenbait obra akusmatikorenhautaketa zabalduko dute.>
www.catedralvitoria.com

Tras ellos le tocará el turno al grupo Akusma, un propuestade concierto de luz y sonido en el que se difundirá una selección deobras acusmáticas del panorama internacional.
www.catedralvitoria.com


8 eta 11 urte bitarteko neska-mutilentzako tailer hauetanhiru txanda egongo dira: Uztailaren 6tik 10era, 13tik 17ra eta 20tik24ra.>
www.catedralvitoria.com

Dirigidos a niños y niñas de entre8 y 11 años, se podrá elegir entre tres turnos: del 6 al 10 de julio,del 13 al 17 y del 20 al 24.
www.catedralvitoria.com


Erreserba egiteko, aukeratu eskuragarri dauden txandetako bat, adierazi zenbat lagun etorriko zareten eta aukeratu hizkuntza (euskara edo gaztelania).>
www.catedralvitoria.com

Para solicitar una reserva debe elegir uno de los turnos disponibles, indicando el número de personas y el idioma en que desea realizar la visita (castellano o euskera).
www.catedralvitoria.com


2010/06/16 Astebeteko iraupena izango dute eta hiru txanda izango dira aukeran .>
www.catedralvitoria.com

2010/06/16 De una semana de duración, habrá tres turnos para poder elegir.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txanda (eu)

turno (es)

Hiru txanda izango dira, bakoitza astebetekoa.>
www.catedralvitoria.com

Habrá tres turnos de una semana de duración cada uno.
www.catedralvitoria.com


Horien ostean, Akusmataldearen txanda izango da; argi eta soinuko kontzertua proposatukodigute, eta horren bidez nazioarteko zenbait obra akusmatikorenhautaketa zabalduko dute.>
www.catedralvitoria.com

Tras ellos le tocará el turno al grupo Akusma, un propuestade concierto de luz y sonido en el que se difundirá una selección deobras acusmáticas del panorama internacional.
www.catedralvitoria.com


8 eta 11 urte bitarteko neska-mutilentzako tailer hauetanhiru txanda egongo dira: Uztailaren 6tik 10era, 13tik 17ra eta 20tik24ra.>
www.catedralvitoria.com

Dirigidos a niños y niñas de entre8 y 11 años, se podrá elegir entre tres turnos: del 6 al 10 de julio,del 13 al 17 y del 20 al 24.
www.catedralvitoria.com


Erreserba egiteko, aukeratu eskuragarri dauden txandetako bat, adierazi zenbat lagun etorriko zareten eta aukeratu hizkuntza (euskara edo gaztelania).>
www.catedralvitoria.com

Para solicitar una reserva debe elegir uno de los turnos disponibles, indicando el número de personas y el idioma en que desea realizar la visita (castellano o euskera).
www.catedralvitoria.com


2010/06/16 Astebeteko iraupena izango dute eta hiru txanda izango dira aukeran .>
www.catedralvitoria.com

2010/06/16 De una semana de duración, habrá tres turnos para poder elegir.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txanda (eu)

turno (es)

Hiru txanda izango dira, bakoitza astebetekoa.>
www.catedralvitoria.com

Habrá tres turnos de una semana de duración cada uno.
www.catedralvitoria.com


Horien ostean, Akusmataldearen txanda izango da; argi eta soinuko kontzertua proposatukodigute, eta horren bidez nazioarteko zenbait obra akusmatikorenhautaketa zabalduko dute.>
www.catedralvitoria.com

Tras ellos le tocará el turno al grupo Akusma, un propuestade concierto de luz y sonido en el que se difundirá una selección deobras acusmáticas del panorama internacional.
www.catedralvitoria.com


8 eta 11 urte bitarteko neska-mutilentzako tailer hauetanhiru txanda egongo dira: Uztailaren 6tik 10era, 13tik 17ra eta 20tik24ra.>
www.catedralvitoria.com

Dirigidos a niños y niñas de entre8 y 11 años, se podrá elegir entre tres turnos: del 6 al 10 de julio,del 13 al 17 y del 20 al 24.
www.catedralvitoria.com


Erreserba egiteko, aukeratu eskuragarri dauden txandetako bat, adierazi zenbat lagun etorriko zareten eta aukeratu hizkuntza (euskara edo gaztelania).>
www.catedralvitoria.com

Para solicitar una reserva debe elegir uno de los turnos disponibles, indicando el número de personas y el idioma en que desea realizar la visita (castellano o euskera).
www.catedralvitoria.com


2010/06/16 Astebeteko iraupena izango dute eta hiru txanda izango dira aukeran .>
www.catedralvitoria.com

2010/06/16 De una semana de duración, habrá tres turnos para poder elegir.
www.catedralvitoria.com

More examples