veta

veta (es)

Zainak nabarmenak dira.>
www.3digitala.com

Destacan sus vetas.
www.3digitala.com

Mota guztietako egurra lantzen dute: sagarrondoa, geriza, madariondoa, pagoa, haritza, akazia, artea, lizarra, hagina, errododendroa (Eskoziatik ekarria), kamelia (Bretainiakoa), etab. Garrantzitsuena formak, zainak eta ezaugarriak dira.>
www.euskonews.com

Trabajan con todo tipo de madera: manzano, cerezo, peral, haya, roble, acacia, encina, fresno, tejo, rododendro (traído de Escocia), camelia (de Bretaña), etc. Lo más importante son las formas, vetas y características.
www.euskonews.com

Arrigorriaga izena, borrokaleku izan zen inguru hartan isuritako odolak gorrizturiko harrien oroigarri jarri omen zitzaion toki hari. Beste batzuen esanetan, Ollargan mendian aurkitu zitezkeen burdinazko zainengatik ezarri zitzaiola izen hori entzun liteke.>
www.arrigorriaga11

Otras interpretaciones sitúan el origen del término Arrigorriaga en las antiguas vetas de hierro que se podían encontrar en el monte de Ollargan, y que habrían dado el nombre genérico a todo el municipio.
www.arrigorriaga11

Kaolin zuriko zain bat zen, burdin mineralaren zainen aldamenean aurkitzen zutena.>
www.euskonews.com

Era una veta de caolín blanco que encontraban junto a la veta de mineral de hierro.
www.euskonews.com

Upelak egiteko haritz amerikar “zartatutik” (quercus alba) abiatzen da, hau da, upa-oholen zainak paraleloan moztu behar dira.>
www.euskonews.com

Para hacer los barriles se parte de roble americano (quercus alba) “rajao”, esto es, tiene que cortarse de forma que las duelas tengan las vetas paralelas. El tronco tiene que ser cortado de dentro a fuera, pues si se corta tal y como se prepara la madera para hacer los muebles no vale, pues se curvarían las duelas.
www.euskonews.com

veta (es)

Zainak nabarmenak dira.>
www.3digitala.com

Destacan sus vetas.
www.3digitala.com

Mota guztietako egurra lantzen dute: sagarrondoa, geriza, madariondoa, pagoa, haritza, akazia, artea, lizarra, hagina, errododendroa (Eskoziatik ekarria), kamelia (Bretainiakoa), etab. Garrantzitsuena formak, zainak eta ezaugarriak dira.>
www.euskonews.com

Trabajan con todo tipo de madera: manzano, cerezo, peral, haya, roble, acacia, encina, fresno, tejo, rododendro (traído de Escocia), camelia (de Bretaña), etc. Lo más importante son las formas, vetas y características.
www.euskonews.com

Arrigorriaga izena, borrokaleku izan zen inguru hartan isuritako odolak gorrizturiko harrien oroigarri jarri omen zitzaion toki hari. Beste batzuen esanetan, Ollargan mendian aurkitu zitezkeen burdinazko zainengatik ezarri zitzaiola izen hori entzun liteke.>
www.arrigorriaga11

Otras interpretaciones sitúan el origen del término Arrigorriaga en las antiguas vetas de hierro que se podían encontrar en el monte de Ollargan, y que habrían dado el nombre genérico a todo el municipio.
www.arrigorriaga11

Kaolin zuriko zain bat zen, burdin mineralaren zainen aldamenean aurkitzen zutena.>
www.euskonews.com

Era una veta de caolín blanco que encontraban junto a la veta de mineral de hierro.
www.euskonews.com

Upelak egiteko haritz amerikar “zartatutik” (quercus alba) abiatzen da, hau da, upa-oholen zainak paraleloan moztu behar dira.>
www.euskonews.com

Para hacer los barriles se parte de roble americano (quercus alba) “rajao”, esto es, tiene que cortarse de forma que las duelas tengan las vetas paralelas. El tronco tiene que ser cortado de dentro a fuera, pues si se corta tal y como se prepara la madera para hacer los muebles no vale, pues se curvarían las duelas.
www.euskonews.com