Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

aitortu, aitor(tu), aitortzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. confesar, declarar

    egia aitortu zion: le confesó la verdad

  • 2  du ad. aceptar, reconocer, admitir

    azkenean aitortu zidan arrazoia nuela: al final admitió que yo tenía razón

  • 3  du ad. testificar, dar fe

    odolez aitortu: testificar con sangre

  • 4  du ad. (Erl.) [bekatuak, hutsak] confesar

    hilero behintzat bekatuak aitor itzazu: confiesa tus pecados al menos una vez al mes

  • 5  du ad. (Erl.) confesar, oír en confesión

    erretoreak aitortu du: le ha confesado el párroco

  • 6  du ad. [ondasunak, diru-sarrerak] declarar

    aduanan ez zuen ezer aitortu: no declaró nada en la aduana

  • 7  dio ad. otorgar, conceder

    aitortu zion Adani eskubidea, Paradisuko fruta guztietatik jateko...: le concedió a Adán el derecho a probar todas las frutas del Paraíso...

  • 8  da ad. (Erl.) confesarse

    hilero aitortzen da: se confiesa todos los meses