1 iz. mella, hendidura, muesca
akatsez betetako aizkora: un hacha quebrada por todas partes
zorren kontua eramateko zotz batean egiten diren akatsak: las hendiduras que se hacen en un palo para llevar la cuenta de las deudas
ardiei belarrian egiten zaizkien akatsak: el corte que se hace a las ovejas en la oreja
3 iz. defecto, imperfección, deficiencia, error
oihalak dituen akatsengatik merkeago saldu: vender una tela más barata por los defectos que tiene
lege baten akatsak: las deficiencias de una ley
akats txikiak, larriak eta nabarmenak: los defectos pequeños, los grandes y los sobresalientes
akatsak zuzendu: corregir los errores
ardozalekeria zen haren akatsik larriena: la afición al vino era su mayor defecto
4 iz. (Zuz.) vicio
prozeduran formazko akatsak daude: en el procedimiento hay vicios de forma
