Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en


2 hil, hil, hiltzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da ad. morir, fallecer

    gazterik hil da: ha muerto joven

    aurreko urtean senarra hil zitzaion: el año pasado se le murió su marido

    bere burua hiltzeko arriskuan jartzen duena: el que pone en peligro su vida

    hil berria da: acaba de morir

    hiltzeko zorian: a punto de morir

    gosez hil da: ha muerto de hambre

    gazterik hil ziren: murieron jóvenes

  • 2  da ad. (hed.) morirse, desaparecer, terminarse, apagarse

    gure hizkuntza ez da hil: nuestra lengua no ha muerto

    urte zaharra hil da eta jaio da berria: ha terminado el año viejo y ha comenzado el nuevo

  • 3  du ad. matar, asesinar, quitar la vida

    harrika hil zuten: lo mataron a pedradas

    nork bere burua hil: quitarse la vida, suicidarse

    bi pertsona hiltzeaz akusatu dute: le acusan de haber matado a dos personas

    inor ez hiltzea: no matar

  • 4  du ad. (hed.) matar, quitar, apagar, extinguir

    sua hiltzeko: para apagar el fuego

    egarria hiltzeko onena: lo mejor para quitar la sed

    argia hil: apagar la luz

  • hil-behar