eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 izond. profundo, -a; interior; íntimo, -a
leize barna eta iluna: una caverna profunda y oscura
isiltasun barna: un profundo silencio
hango horiek barna dira: aquellos de allí son (amigos) íntimos
2 adb. adentro; profundamente
barnago sartu, ez zaitut eta ondo ikusten: entra más adentro que no te veo bien
barna aitzurtu: cavar profundamente
3 iz. interior, espíritu, alma, conciencia
barna lotan dela: cuando la conciencia duerme
1
(-n kasu-atzizkiaz gain, ø, -tik eta -en ere har ditzake) a través de, por
munduan barna ibili: andar por el mundo
basoan barna joan ginen: fuimos a través del bosque
menditik barna: a través del monte
2
en, dentro de, en el interior de
hirian barna sartu ziren: entraron en la ciudad
tomar a pecho; ofender(se), sentirse dolido
... dirau eta tropek aurrera egiten dute hirian barna , musika banda batek, Hitlerrek hala aginduta...
WIKIPEDIA
... barne, leinu-kide eta auzoengana, oihanean barna , bizpahiru egunez. Bidaia horretan, ez ...
SUSA
...ua dago. Bidaia hori Txillida Belzunzeren pinturaren barna egiten da. Plano labur subjektiboak harilkatzen dira etenga...
BERRIA
...ngoa eta irauten duen bitartean euskal geografian barna 38 emanaldi eskainiko dira...
http://sakanamintza.blogspot.com.es
...lditzeko arriskua izan zuen horrek guztiak. Europan barna izandako arrakastak lagunduta, baina, Txarly Brown Bartzelo...
...neko zenbait erakusketa egin izan ditut Nafarroan barna . Joseba Sarrionandiaren ââ,¬Å"NarrazioakÃ...
http://karrikiri.org
...u jokoan sortzen da, hiper-araututako jendartean barna bizi. Polizia bat darama barruan, esku...
http://hirinet.net
Baina atzo, Eibarko Alfa Arte olatik Sakanatik barna ekarritako eskultura bi garabi handirekin paratzen zuten bi...
...idazlaean azaldu zuen, eta zirkuitu itxi batetan barna doan fluido ideal (alegia, bizkositate edo...
...ber-bertan izan arren, itzulera Georgian barna egin behar izan genuen Trabzonera iristeko, Trebisonda zaha...
barna (eu)
espíritu (es)
Baiona Txikian barna paseatzen den bitartean "Geometriaren espiritua" erakusketa ikusteko aukera dago.> www.hiru.com
Mientras se pasea por la Baiona Txikia se puede ver la exposición "Espíritu de Geometría". www.hiru.com
1 izond. profond, -e ; intérieur, -e ; intime
2 adb. profondément
3 iz. esprit, âme, conscience
par, à travers
basoan barna joan: aller à travers la forêt
1 izond. [sakona] deep
putzu barna: a deep well
2 adb. [barrura] deep, deeply
barnago aitzurtu!: dig deeper!
(-n kasu-atzizkiaz gain, ø, -tik eta -en ere har ditzake) across; through
basoan barna: through the wood
ZORIONAK!
barna