Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

errenditu, errendi, errenditzen

Share:

  • 1  du ad. (Heg.) rendir, hacer rendir; someter, vencer, dominar

    errenditzeko agindu zion: le ordenó que se rindiera

    gizakiak animaliak errenditzen badaki: el ser humano sabe someter al animal

  • 2  da ad. (Heg.) rendirse; conformarse, mantenerse; parar (en un sitio)

    etsaiaren eskuetara errenditu: rendirse al enemigo

    azkenean militarrak errenditu ziren: al final los militares se rindieron

errenditu, errendi, errenditzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...errenditu ...orrokatzailea izan zen gizaki zurien kontra errenditu arte. 1900ean, 17.000 mila apatxe bizi...


...Perperna zuzendutako erromatar armada batek. Eumenes errenditu ondoren, preso bezala parte hartu zuen ...


...ruzagia zen Frantses Beaumontekoari ezpata errenditu ziola). Gero, Karlos I.ak askatua ...


...ntea buru zuen flota parlamentarioak erregezaleak errenditzera behartu zituen. Oliver Cromwellek, berehala, Tresco uhartea...


... egun munduan. Hala ere, hiru sailetara errendi litezke egoera horiek guztiak. Hala, bada...


...xidableetan, eta ez bikote herdoilduetan. Nekez errendi daiteke arautegi eta ordutegi batzuen arabera moldatutako...


...zioten Hirosaki izena emanez. Tsugaru leinuak gaztelua errenditu egin zuen Meiji enperadorearen aurrean eta honi esker ez ze...


...era. Eta musika kontzertuetara. Jabearen esanei errenditutako zakur baten jarrera otzanaz segitzen zidan Iñigo Migu...


Re: [itzul] "Pedir sopas", " Errenditzen ?" Nik inoiz Txirri, Mirri eta ...


...aketak ugari dira, testuak bere hartan errenditu nahiko ez balu bezala, bere bidetik segitu nahiko ez balu b...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errenditu (eu)

rendir (es)

ETA errenditzen bada, seiehun bat pertsona geratuko dira kartzeletan.>
www.euskonews.com

Si ETA se rinde, unas seiscientas personas se quedarán en la cárcel.
www.euskonews.com


Maiatzaren 2an armada sobietarrak Berlin hartuko du eta zazpi egun geroago, armada nazia baldintzarik gabe errendituko da.>
www.hiru.com

El 2 de mayo el ejército soviético ocupa Berlín y siete días más tarde el ejército nazi se rinde incondicionalmente.
www.hiru.com

More examples