Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

estakuru

Share:

  • 1  iz. (Ipar.) defecto, falta, tacha

    arotzak dena gaizki egin eta zurak du estakurua!: el carpintero todo lo hace mal y la madera es la que tiene defectos (el mal herrero se queja de sus herramientas)

    azken finean, konkor izatea estakuru txikia da: al fin y al cabo tener joroba es un pequeño defecto

  • 2  iz. (Ipar.) excusa, pretexto

    alferra beti estakuru bila: el holgazán siempre anda buscando excusas

    zahartu direlako estakuruan: con el pretexto de que han envejecido

  • estakuru eman
  • estakuru-mestakuru
  • estakuruan

estakuru *Examples are automatically obtained from dabilena

...estakuru ...n komitaz. Bertako esne kooperatiba bat harturik estakuru , antzeslanak umorez kontatzen du lekuko laborantzaren ...


..., esaterako, ez dakit zer ñabarduraren estakurutan . Norberarena beti da itzulpenik zintzoena, eta...


...tuz. Eguerdian hartu genuen hitzordua, hurrupaldiaren estakuruan . Berrehun pertsonarentzako herri bazkaria apailatu genuen.


...atxiki behar balira, zorokeria eta arrozkeria estakuru , batzuen ohitura nahasiengatik arrotz-itxura duten guziak, ...


. Hitaz konfiantza osoa diat, ez iezadak estakuru egin, Gartxot. Etxera arribatzean, zorroan ...


... eta lauren artean han izan baitira jokatzen. Estakuruak estakuru, erasoa hobetu beharko du Lapurdiko taldeak. Iraga...


...nahasmenduetarako. Ez gaude etsaia jazar dakigun estakuruak emateko garaian. Ez dira ohartzen, beren...


...galderaren karia. Kari baino, estakuru duzu. Estakuru , pitin bat ahalkegarria zaizun hurrentasun soberakoaren hau...


... lizentziatuak izan ziren makalak zirelako estakuruaz , aste zenbait lehenago nagusiaren ohore eta ...


...; eta bigarrenik, euskal kultura "laguntzeko" estakuruz , erabakietan kultura baztertua suertatzen zela, enpresa...

More examples