hanka

Partekatu sareetan:

1 iz. [gizakietan] pierna; pie

hankako mina daukat: me duele la pierna
2 iz. [animalietan] pata; pie

txakurrari hankak zikindu zaizkio: al perro se le han ensuciado las patas

bi hankako animaliak: animales de dos patas
3 iz. (Heg.) [altzariarena] pata

mahaiari hanka puskatu zaio: se le ha roto una pata a la mesa
4 iz. (Ipar.) cadera, nalga, posaderas

zaldiaren hanketara igo ginen: nos subimos a las posaderas del caballo
5 iz. (Mikol.) estípite, pie

perretxikoaren hanka ez da lurretik atera behar, moztu egin behar da: no hay que arrancar el estípite de la seta, hay que cortarlo

hanka-hezur

1
espinilla; tibia

2
(hueso de la) cadera
hanka-hots

ruido de pisadas; paso, pisada
izuak jota, hanka-hotsak entzun zituen kanpoko korridorean: llenos de miedo, oyeron el ruido de pisadas en el corredor de fuera
hanka-joko

movimiento de piernas
ume haren hanka-jokoa!: ¡como movía las piernas el niño!
hanka-sartze

(Heg.) (herr.) metedura de pata
hanka-zain

1 iz.
(sarritan pl.) tendones; tendón de Aquiles
aitona sutondoan da, hanka-zainean min: el abuelo, con su tendón dolorido, se encuentra junto al fuego

2 iz.
(sarritan pl.) (hed.) [pertsonena] talón, pantorrilla, pierna; [animaliena] pata
bai, hanka-zainak onak dituzu eta goitik behera laster joango zara: sí, tienes buenas piernas y bajarás con rapidez
hanka-zainetan makilazoa hartutako zakurra bezala: al igual que un perro apaleado en sus patas

hanka egin

irse, marcharse, fugarse, pirarse, pirárselas
presoak kartzelatik hanka egin du: el prisionero se ha fugado de la cárcel
badaezpada hemendik hanka egingo dut: por si acaso me voy a ir de aquí
hanka sartu

(Heg.) (herr.) meter la pata
barruraino sartu dut hanka: he metido la pata hasta el fondo
hanka!

¡fuera!, ¡largo!
hanka hemendik!: ¡fuera de aquí!
hanka-hutsik

descalzo, -a
hondartzan hanka-hutsik ibiltzea oso ona da: es muy bueno andar en la playa descalzo
hanka-puntetan

de puntillas
hanka-puntetan sartu da etxera: ha entrado a casa de puntillas
hankak dantzatu

mover(se) rápido; correr
tiro-soinu bat izan zen, eta hankak dantzatu zituen: se escuchó un tiro, y se fue volando
hankaz aurrera

(lgart.) (predikatu-osagarri gisa, kurtsibaeraman, joankurtsiba aditzekin) con los pies por delante; muerto, -a
hankaz aurrera atera zuten: se la llevaron con los pies por delante
hankaz gora

patas arriba; en desorden
gizona hankaz gora erori zen: el hombre se cayó patas arriba
dena hankaz gora zegoen: todo estaba en desorden
lau hankan

a cuatro patas, a gatas

Hitz-jolasa

Alderdia _______ eskatzen dute. (1/5)

Horregatik komeni da pantaila ongi dabilela segurtatzea _______ pizten dugunean. (2/5)

Ekilore haziek dute bitamina _______ handiena, alde handiz gainera. (3/5)

_______ hartu ohi duten 30 kontsumitzaileri dastarazi zizkien zortzi laginak. (4/5)

Cava

Kaba

Euskalmetek udaberri beroa eta _______ iragarri du. (5/5)

ekaiztsua