• 1  onom. de repente, de golpe, súbitamente

  gau guztia haren zain pasa ondoren, zart, atera zen erbia zulotik: después de pasar toda la noche a la espera, de repente, salió la liebre del agujero

• 2  onom. ¡bum! (onomatopeya del reventón, estallido...)

• 3  onom. ¡crac! (onomatopeya de la rotura, del chasquido...)

  hanka altxa eta galtzak zart egin dit: he levantado la pierna y el pantalón me ha hecho crac

• 1  onom. soudain, tout d'un coup

• 2  onom. boum!

• 3  onom. crac!

•  onom. suddenly, all of a sudden, abruptly