eu > es
Partekatu sareetan:
1 adb. adelante; en adelante; hacia adelante
handik aitzina: de allí en adelante
2 adb. adelante; hacia adelante
oin bat aitzina higitu zuten: movieron un pie hacia adelante
avanzar; seguir adelante; progresar
urteetan aitzina egin nahi dugu, ahal den gehien bizi: queremos seguir cumpliendo años, vivir lo más posible
lortu dugu aitzina egitea: hemos conseguido progresar
llevar la delantera; aventajar
tomar la delantera, adelantarse
lagunari aitzina hartu zion: le tomó la delantera a su amigo
1 adb.
más adelante; más allá
aitzinago joan behar genuke: tendríamos que ir más adelante
ez daiteke marra hartatik aitzinago iragan: no se puede ir más allá de esa línea
2 adb.
antes, anteriormente
aitzinago argitaratu dugun bezala, aurten ere martxan dago proiektua: como ya hemos publicado anteriormente, este año también está en marcha el proyecto
3 adb.
más tarde, más adelante
aitzinago bertze bilera bat eginen da lanak banatzeko: más adelante se celebrará una nueva reunión para distribuir las tareas
...aitzina ...ontzia erregistratzeko ardura eta zerbitzua noiztik aitzina erabiltzen ahal duten jakinaraztekoa...
https://sedeelectronica.pamplona.es
Hortik aitzina Brive erasoan saiatu zen, baina Baionaren zelaira ezin hurb...
BERRIA
...oa zen eta emazte ezberdinen istorioen ilkitzea aitzina jotzeko modu bat izan da. Nik ezin dut emaztearen gaia punt...
ARGIA
... abokatu batekin jarri gintuen harremanetan. Hemendik aitzina , prozesua errazagoa eta eramangarriagoa izan zen»...
http://euskaltzaindia.net
...badu eta hilabetean behin proposatua da. Hemendik aitzina , emankizuneko atal desberdinak sarean ikusgai izanen ...
http://eke.org
...eskuinetara utzita jo dugu bizkar nagusia. Hortik aitzina , gailurreriak norabidetzen du ibiltaria. Ighir-n-Taughourt ...
...par Euskal Herriko PS alderdiaren egoitzaren okupazioak aitzina darrai nahiz eta kanporatze mehatsua egon...
https://twitter.com
...a, Floren Aoizekin kafe-tertulia eginen dute Aitzina tabernan, Ezker Abertzalearen historiaz. > Iruñea...
Hemendik aitzina , elkarte gehiagoren artean elkarlana sustatu beharko litzat...
...etik aurrera -2000 urteko urtarrilaren 1etik aitzina , esate baterako- produktu horri legez dagokion atun-espezie...
CONSUMER
aitzina