eu > es
Share:
1 iz. pecho, tórax; parte delantera del tórax
bularra airez bete: llenar el pecho de aire
bularraren kontra estutu: apretar contra el pecho
damuz bularra joaz: golpeándose el pecho en señal de arrepentimiento
2 iz. [hegaztiena] pechuga
oilasko-bularra jan dugu: hemos comido pechuga de pollo
3 iz. [emakumearena] pecho(s), mama; leche materna; seno, regazo
bular antzua: pecho sin leche
bularra utzi zuen: dejó de tomar leche materna
bularra kendu dio: ya no le da de mamar
4 iz. pulmón, pulmones
bularretik gaixotu zen: enfermó de los pulmones
5 iz. (hed.) valor, ánimo, arresto(s)
gibel ekaitzari, bular aldi onari: hay que volver la espalda a la tormenta y tener ánimo ante el buen tiempo
6 iz. objeto o parte de un objeto de forma convexa
7 iz. machón, estribo
zubi-bularra: machón
8 iz. [jantziena] pechera; pechero
9 iz. (Itsas.) [itsasontziarena] roda
hermana de leche [respecto a otra hermana]
hermano de leche
hermana de leche [respecto al hermano]
iz.
pecho, seno; canalillo
1
(Arm.) [armadurarena] peto
2
(Kir.) peto
lactante
resfriado, constipado
peto, pechera, cuerpo delantero de un vestido
de mucho pecho, de grandes pechos, pechugona
emakume bular-harroa: mujer de mucho pecho
(pl.) pulmones
(Anat.) caja torácica
mal de pecho
dolor en el pecho
3
endurecimiento del pecho o ubre
pezón
pezonera
hermano de leche [respecto a la hermana]
(Arm.) peto, coraza, loriga
hermano, -a de leche
dándose golpes de pecho
negarrez, bular joka etengabe: llorando y sin parar de golpearse en el pecho
entre pecho y espalda
behar gorriak bular-bizkar: grandes necesidades entre pecho y espalda
empeñarse, hacer lo posible
amamantar, dar el pecho
mamar
dejar de dar el pecho
estar tísico, -a
ZORIONAK!
