Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

fundir

Share:

  • 1  v.intr./v.prnl./v.tr. urtu, desegin

    ten la pizza en el horno hasta que se funda el queso: eduki ezazu pizza labean gazta desegin arte

    fundir el hielo: izotza urtu

  • 2  v.intr./v.prnl./v.tr. (Metal.) galdatu, urtu

    en esa fábrica se dedican a fundir metales: lantegi horretan metalak galdatzen dituzte

  • 3  v.prnl./v.tr. [unirse] bat egin, batu; elkartu

    decidieron fundir las dos empresas: enpresa biak bat egitea erabaki zuten

    fundirse en un abrazo: besarkada batez elkartu

  • 4  v.tr. (Metal.) [hacer algo con metal fundido] moldatu

    han fundido una gran estatua para colocarla en la plaza del pueblo: estatua handi bat moldatu dute herriko plazan jartzeko

  • 5  v.tr. (col.) gastatu, irion, eralki, irazi

    me he fundido todo el sueldo en ese regalo: opari horretan soldata osoa gastatu dut

  • 6  v.prnl. erre

    la bombilla del baño se ha fundido: bainugelako bonbilla erre egin da

*Examples are automatically obtained from dabilena

galdatu (eu)

fundir (es)

Udaletxe aurrean, Jorge Oteizaren brontze galdatuzko irudia dugu, esfera uztearen Aldaera oboidea.>
www.bilbaointernational20

Frente al Ayuntamiento tenemos la figura en bronce fundido de Jorge Oteiza, Variante ovoide de la desocupación de la esfera.
www.bilbaointernational20

More examples