Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

garraiatu, garraia, garraiatzen

Share:

garraiatu, garraia, garraiatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...garraiatu arinez eginak dira. Estuak dira eta erraz garraia daitezke; horrela hasi nintzen berauekin olatu ...


Instalazioan utziko diren hondakinak garraiatzen dituzten ibilgailu guztiak baskulan pisatuko dira sarreran...


...destatzen zuen bere gibelera, hilkutxa garraiatzen zuen orgatila koadroan zarratu nahirik...


.... Dena den, hobe izango duzu ekipoa garraiatzen hasi baino lehen Wemean-ekoak etorri arte itxoitea. Haiek e...


...ia landareen ehunetako hodietan barrena garraiatzen den fluidoa da. Badira landareek izerditutako beste likidoa...


...ik ez ezik, burdinbidetik eta ibaietatik ere garraiatzen dira. Hiriburuan nazioarteko aireportua dago, baita...


Okindegirako egurra garraiatu zuten harik eta labe elektrikoa jarri zuten...


Epaileak. Fernandez Fernandez eta Karrea Zaldua. Bi minutuko zigorra Portlandeko Hernandez (2), J. P...


... herrietara ikatza, egurra, narrua eta abar garraiatzen zituen...


... da Donostiako udal barrutian dabiltzan eta bidaiariak garraiatzen dituzten hiriko garraio zerbitzu erregularren prestazioak a...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garraiatu (eu)

transportar (es)

Bildutako ura Eitzagako ponpaketa esparrura garraiatzen da eta hortik Errotabarriko Ur Edangarria Tratatzeko Estazioa (UETE)era.>
www.ermua.es

El agua captada se transporta hasta la estación de bombeo situada en Eizaga desde donde se envía a la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) situada en Errotabarri.
www.ermua.es


Sistema kardiobaskularra bihotzak eta gorputz guztian zehar adarkatuta dagoen zuhaitz baskular batek osatzen dute, non eta odolak oxigenoa eta nutrienteak edo mantenugaiak garraiatu eta hondakin metabolikoak biltzen dituen.>
usabalbuletina19

El sistema cardiovascular está constituido por el corazón y una árbol vascular ramificado por todo el cuerpo donde la sangre se encarga de transportar el oxigeno y nutrientes y recoger los residuos metabólicos.
usabalbuletina19


CO2 zain-itzultzearen bidez garraiatzen da, zeina muskulu-uzkurdurek lagunduta, berriro igotzen baita bihotzera, biriketara punpatua eta azkenean kanpora botea izateko.>
usabalbuletina19

El CO2 se transporta a través del retorno venos que, ayudado por las contracciones musculares, asciende de nuevo hasta el corazón para ser bombardeado a los pulmones y ser expulsado finalmente al exterior.
usabalbuletina19


Oxigenoa hemoglobinaren bitartez garraiatzen da odoletik eta oxigenoa eskatzen duten organo eta muskulu ezberdinetara iristen da.>
usabalbuletina19

El oxígeno es transportado por la sangre a través de la hemoglobina llegando a los diferentes órganos y músculos que demandan oxígeno.
usabalbuletina19


Shopper pertsonalek eurek egin dezakete produktuen entrega, baina, normalean, gidariak independenteki kontratatzen dira (Uber), eta, ibilgailuetan edo orgatiletan garraiatzen dituzte produktuak, elikagai freskoak ahalik eta azkarren irits daitezen eroslearengana.>
barrixe23

La entrega la pueden realizar los mismos personal shoppers, pero por lo general los conductores se contratan de manera independiente (Uber), transportando los productos en vehículos o en carretillas de mano para llevar rápidamente los mejores alimentos frescos al comprador.
barrixe23

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garraiatu (eu)

trasportar (es)

Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoa - Mugikortasun urriko pertsonak garraiatzen dituzten ibilgailuak aparkatzeko txartel berezia>
www.mdurango7

Mancomunidad de la Merindad de Durango - Tarjeta especial de estacionamiento para vehículos que trasportan personas con movilidad reducida
www.mdurango7

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garraiatu (eu)

llevar (es)

Entrega zentro horiek berriro hornitzeko, ontzi hegalariak erabiliko lirateke, ontzi horien bidez lurreko biltegiratze zentro batetik garraiatuko liratekeelarik behar diren eduki guztiak.>
barrixe23

Para reabastecer estos centros de entrega, habría naves voladoras que llevarían los contenidos necesarios desde un centro de almacenamiento en tierra.
barrixe23

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garraiatu (eu)

conducir (es)

Txartela bakarrik titularrak ibilgailua gidatzen duenean edo horretan garraiatzen zaionean erabil daiteke.>
www.sestao.net

La tarjeta sólo puede ser utilizada cuando la persona titular conduzca el vehículo o sea transportada en él.
www.sestao.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

garraiatu (eu)

acarrear (es)

Bi gizon simaurra garraiatzen Doneztebe/Santestebanen (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Dos hombres acarreando fiemo en Doneztebe/Santesteban (Navarra)
www.3digitala.com

More examples