gutun

carta (es)

Gaurtik aurrera egindaiteke erreserba, oraindik gutuna jaso ez bada ere.>
www.catedralvitoria.com

Las reservas, aún no habiendorecibido la carta, se pueden efectuar desde hoy mismo.
www.catedralvitoria.com

Beste askoren artean, Itziar eta Izaskun Asenjok, Felisa Lozanok eta Aitziber Perez de Herediak gutuna bidali zuten,´´Gasteizen ez dago adimen urrituentzako lehiaketarik eta halako gauza batean parte hartzeko gogo handia dug´´ zioten.>
www.catedralvitoria.com

Itziar e Izaskun Asenjo, Felisa Lozano y Aitziber Pérez de Heredia entre otras, enviaron una carta con el relato explicando que querían participar en el certamen porque ´´en Vitoria no hay concursos para discapacitados intelectuales, y nos apetecía mucho participar en algo tan interesante´´.
www.catedralvitoria.com

Bazkideei zuzendutako gutunak>
www.catedralvitoria.com

Cartas a los socios
www.catedralvitoria.com

Horrez gain, kide guztiekin komunikazio zuzena izateko, Santa Maria Katedrala Fundazioak egitasmoaren nobedade guztiak jakinarazten dizkie gutunez, eta aldizka argitaratzen den "Noticias desde el Triforio" aldizkaria bidaltzen die. Han, Katedralari eta haren inguruari buruzko berri interesgarriak jasotzen dira.>
www.catedralvitoria.com

Además, para mantener un hilo directo de comunicación con todos sus socios, la Fundación Catedral Santa María les comunica por carta todas las novedades del proyecto y les envía de forma periódica "Noticias desde el triforio" una revista con noticias de interés de la Catedral y su entorno.
www.catedralvitoria.com

Ekimen hori, batez ere, Euskal Herriko ikastetxeei zuzenduta dago etaSanta Maria Katedrala Fundazioak berak igorriko die, gutun nahiz postaelektroniko bidez, aipatu ekimenari buruzko informazioa.>
www.catedralvitoria.com

Esta iniciativa está fundamentalmente dirigida a centroseducativos del País Vasco a los que la FundaciónCatedral Santa María remitirá por carta y correoelectrónico toda la información.
www.catedralvitoria.com

escrito (es)

Bideoak, argazkiak, berak idatzitako gutunak,...>
www.athletic-club.net

Videos, fotografías, sus escritos y de lo que sobre é...
www.athletic-club.net

libro (es)

Horrela hasi zen Eresbil hazten, eta, euskal konpositoreen partiturak ez ezik, haien familiek lagatako funtsak ere bildu zituen. Funts horietan, partiturez gain, musikagileek irakurritako liburuak, gutun-bildumak, entzun eta jo ohi zuten musika, musika-tresnak -kasu batzuetan-, argazkiak eta kontzertuetako programak zeuden jasota.>
www.euskonews.com

Es de este modo que Eresbil comienza a crecer y a tener no sólo partituras de compositores vascos, sino fondos legados por sus familias, que consisten, además de sus partituras, en los libros que leían, colecciones de cartas, la música que oían, qué interpretaban, instrumentos, -en algún caso-, fotografías de ellos, programas de conciertos...
www.euskonews.com

Gutun bat idatzi nion egun berekoak ginela esanez eta laguntza eskatuz liburua argitaratzeko.>
www.euskonews.com

Le escribí una carta contándole cómo éramos del mismo día y pidiéndole ayuda para publicar el libro.
www.euskonews.com

Penas del joven Werther (1774) gazteentzako gutun-eleberriak aparteko ospea izan zuen. Istorioa itzulian ez den amodiozko istorio bati buruzkoa da, amaieran protagonistak bere burua hiltzen duelarik.>
www.hiru.com

Su libro juvenil Penas del joven Werther (1774), novela epistolar que narra la historia de un amor no correspondido que provoca el suicidio del protagonista, tuvo un éxito extraordinario.
www.hiru.com