eu > es
1 da/du ad. disminuir, reducir(se), haber menos; mermar, menoscabar
arrantzaleak gehitzen, arraina gutxitzen: los pescadores aumentan y el pescado disminuye
galerak eta zorrak gutxitu: reducir las pérdidas y las deudas
loa eta jana gutxituz: disminuyendo las horas de sueño y la comida
2 da/du ad. acortar, abreviar; mitigar, suavizar
gure iritzien desberdintasuna gutxitu egin du denborak: el tiempo ha acortado la diferencia que había entre nuestras ideas
mina gutxitu egin zaio: se le ha mitigado el dolor
1 izond. disminuido, -a, mermado, -a
2 izond. (Mus.) disminuido, -a
eskala gutxitua: escala disminuida
3 izond. (Soziol.) minorizado, -a
hizkuntza gutxituak: lenguas minorizadas