Elhuyar Hiztegia

eu > es

jas

Share:

  • 1  iz. (B) aspecto, tipo, figura

    ez zaitez irten kalera jas horretan: no salgas a la calle con ese aspecto

  • 2  iz. (B) inclinación, tendencia

    gizon gehienen berezko jasa: la tendencia innata de la mayoría de los hombres

  • 3  iz. (B) maña, habilidad, traza

    dantzan jasa dauka horrek: tiene habilidad para el baile

jas *Examples are automatically obtained from dabilena

...jas informaziotik jasotako datuak antolatzeko, lantzeko eta ustiatzeko...


...miliako bizitza bateratzeko neurriei buruzkoetan, jasotako laguntzei aplikatu behar zaizkie. Arau horren ...


Euskal AEko landunak, enpresan jasotako prestakuntzaren erabilgarritasunari eta gogobetetzeari jarr...


... begiratzeari utzi nion, eta aitak kale gorritik jasotako txakur errukarri bat ekarri zuen etxera. Laika jarri genion...


..., Tolosaldeko Elikadura Onaren Plangintzaren baitan. " Jasotako informazioa txukun antolatu eta gizarteratu nahi dugu, jend...


...ge Organikoak araututakoaren arabera. Bideokamara honeek jasoten dabezan irudiak, gure kasuan, Udaltzaingoaren erantzukizunp...


...kara politikoa eragin zuen Euskal Herrian, eta jasotako elkartasuna eta gizartearen erantzuna ere tamaina berekoa...


... beste batzuei ere artikulu honetako 2. paragrafoan jasotako tratu bera ematea. 45. artikulua ...


Kopako joko eskasak eta horren ondorioz jasotako emaitzak harridura eragin zuen klubean, eguneroko lana oso ...


...1.- Ondoren aipatzen diren kasuetan, jasotako laguntzak osorik edo zati batean itzuli beharko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jas (eu)

aspecto (es)

Lankideek eskainitako tratua, materialen mailegua, jasotako informazioa eta ordutegi berezi eta zabalagoak.>
www.ermua.es

Todos estos aspectos han recibido una valoración que supera el 8, con una puntuación máxima posible de 10.
www.ermua.es


Zerbitzuen gutunak jasotako elementu zehatzei buruzko hamar item.>
www.ermua.es

Diez items sobre aspectos recogidos en la Carta de servicios.
www.ermua.es


Balorazio onenak lortu duten arloak izan dira azterketa garaiko ordutegi bereziak (8,75), tratu pertsonala (8,27), Liburutegiko langileengandik jasotako informazioa (8,19), liburuen mailegua (8,17) eta langileen gaitasuna eta profesionaltasuna (8,1).>
www.ermua.es

Los aspectos mejor valorados han sido los horarios especiales para épocas de exámenes (8,75), el trato del personal (8,27), la información recibida por parte de las personas que trabajan en la Biblioteca municipal (8,19), el servicio de préstamo de libros (8,17) y la competencia y profesionalidad del personal (8,1).
www.ermua.es


Helduen ustez baloraziorik altuena merezi duten aspektuek ondorengoak dira, hurrenez hurren: azterketa aldietako ordutegi zabalak (8,75); langileengandik jasotako tratua eta informazioa (8,27); langile taldearen profesionaltasuna (8,10) eta liburuak mailegatzeko zerbitzua (8,17).>
www.ermua.es

En el grupo de personas adultas los aspectos mejor valorados han sido los siguientes por orden de puntuación: los horarios especiales en época de exámenes (8,75), el trato y la información ofrecida por el personal de la Biblioteca (8,27), así como su profesionalidad (8,1) y el servicio de préstamo de libros (8,17).
www.ermua.es


Teledetekzioz jasotako irudi batean objektu bat ezagutzea zaila izaten da askotan, ez direlako guk ezagutzen ditugun itxurarekin agertzen, goitik ikusita daudelako eta gainera giza begiak antzematen ez dituen maiztasunetako erradiazioak jasoz.>
www.hiru.com

Muchas veces es difícil identificar un objeto terrestre en las imágenes enviadas por los satélites, porque estos aparecen vistos desde arriba, con un aspecto distinto al que estamos acostumbrados a ver, y porque los sensores captan radiaciones que nuestro ojo a simple vista no puede ver.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jas (eu)

tipo (es)

b) Edozein motatako pentsio edo prestazioen bitartez jasotako hileko diru-sarrera garbiak>
beasainMerged2col

b) Ingresos netos/mes procedentes de pensiones y/o prestaciones de cualquier tipo.
beasainMerged2col


Lizentzia bakoitzerako zehaztu beharreko epe orokorrak ezartzeko, berrikusten ari garen Arau Subsidiarioetan jasotako berberak mantentzen dira, hau da, lizentzia behar duen edozein motatako obra zeharo bukatzeko, 24 hilabete; gehieneko etenaldia, 12 hilabete; eta gehieneko luzapena ere, 12 hilabete.>
vergara15

Se mantienen, como plazos generales a concretar en cada licencia, los que recogen las Normas Subsidiarias que se revisan, y que son, de 24 meses para la terminación total de cualquier tipo de obra sujeta a licencia, de 12 meses como periodo de interrupción máxima, y también de 12 meses para la prórroga máxima.
vergara15

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jas (eu)

tendencia (es)

Turismoa Jakina da informazioa bilatzeko egungo joeretan internetek garrantzi itzela duela eta turismoaren sektorean are gehiago. Turismo bulegoak jasotako bisitarien balorazioan ere aipatu genuen nola kontsultak geroz eta gehiago diren presentzialki...>
www.tolosaldeagaratzen4

Turismo Por todos es conocida la importancia de internet en la búsqueda de la información y más aún en el sector turístico. Ya en la valoración de las consultas recibidas en la oficina de turismo comentamos la tendencia de aumento de las...
www.tolosaldeagaratzen4

More examples