Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

mazela

Share:

  • 1  iz. (GN/Ipar.) carrillo, mejilla, moflete

    eskuineko mazelan jo nauzu: me has pegado en la mejilla derecha

  • 2  iz. (GN/Ipar.) [mendiarena] vertiente, ladera

    adarrako mendi-mazela batean aurkitu zuten zuloa: encontraron el agujero en una ladera del monte Adarra

  • 3  iz. (GN/Ipar.) borde, canto, orilla, esquina, reborde

    pentze-mazela: borde de un prado

mazela *Examples are automatically obtained from dabilena

...mazela ...tuzte, hiri sare modukoak mailetan banatuak, mazeletan sakabanaturik, eta aspaldi-aspaldiko tenpluak haitzetara ig...


...ierik aipagarriena. El Planoko eta Bardea Beltzeko mazelen behealdean daude abarizti zabalenak, batzuetan pinudiekin m...


...ateke, eta, etiketan, vi de costers (malda edo mazela ardoa) eta beste biak grand cru lirateke, betiere haien int...


...ugu atzera, errepidea gurutzatu, eta mendi mazela malkartsuan gora egingo dugu Odeizügaiñeraino iritsi arte. ...


Ekialdeko mazelan behera eginez, goratasuna galtzeari ekingo diogu. Belarrez ...


... basatia, Esteribar oro siku ez baita. Mazela berde eta hegi belartsuei baizik ohitua ez...


... zizkiotela. Emaztea auhenka hasi zen. Ipurdi mazelak urratu eta gizonaren txistua itsumandoka bideratu zuen...


...zaiokeena barne: ibil daiteke burkiniz edo ipurdi mazelak airean string txiki batekin, aritu daiteke plaian errugbian...


... inor hor. Marokoko militarrek hartuta dauzkate mendia, mazela eta inguruko herriak. Itzela da armadaren presentzia hesiar...


...nu´a, Boyoud, Pedrosa, Bonnet, G. August, Sierra, Mazel , O. August, Deniau, M. Lievremont, Caillet.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mazela (eu)

ladera (es)

Beizamako baserriak mazela baten gainean ageri dira, mendi artean.>
www.3digitala.com

Las casas de Beizama aparecen en la cima de una ladera entre los montes.
www.3digitala.com


Errota Jaizkibel mendiaren mazelan dago.>
www.3digitala.com

El molino se encuentra en la ladera del monte Jaizkibel.
www.3digitala.com


Mendi-mazelaren azpian, lautada handi bat zabaltzen da: Iruñerria.>
www.3digitala.com

A los pies de la ladera se extiende una amplia llanura: la cuenca de Pamplona.
www.3digitala.com


Lehen planoan bi mendi-mazelen artean iragaiten den ibaia ikusten da.>
www.3digitala.com

En primer plano se ve el río, que discurre entre dos laderas con abundante vegetación.
www.3digitala.com


Inguruko zelai okre eta berdeak bistaratzen dira, mendi baten mazela, eta muinoaren gainaldean, dorre bat.>
www.3digitala.com

Se observan los campos ocre y verdes del lugar, la ladera de un monte, y en lo alto del cerro, una torre.
www.3digitala.com

More examples