eu > es
1 zenbtz. zehaztgb. (mugaturik zein mugatu gabe erabiltzen da) bastante(s); suficiente(s)
nahiko jende etorri da: ha venido bastante gente
zinemara joateko nahiko dirurik ez dut: no tengo suficiente dinero para ir al cine
nahikoa arrazoi badut egia dela pentsatzeko: tengo razones suficientes para pensar que es verdad
nahikoa edalontzi erosi dut: he comprado suficientes vasos
2 adb. (mugaturik zein mugatu gabe erabiltzen da) [maila-adberbioa] bastante, suficientemente; razonablemente
betaurrekoak nahiko garestiak dira: las gafas son bastante caras
nahikoa argi mintzatu zen: ha hablado suficientemente claro
lana nahiko ondo egin du: ha hecho el trabajo bastante bien
aretoa nahiko handia da: la sala es razonablemente amplia
3 adb. (mugaturik erabiltzen da) [aditzari dagokiola] bastante; lo suficiente
nahikoa egin du, utz ezazu bakean: ya ha hecho bastante, déjalo en paz
zertan ari zareten jakiteko nahikoa ikusi dut: ya he visto lo suficiente para saber en qué os ocupáis
4 izond. suficiente
hori ez da arrazoi nahikoa lanera ez etortzeko: eso no es razón suficiente para no acudir al trabajo
baldintza beharrezkoa eta nahikoa: condición necesaria y suficiente
5 iz. (Hezk.) suficiente, aprobado
difícilmente, seguramente no, con poca probabilidad
oporrak abuztuan nahi dituzula?, nahiko lan!: ¿que quieres ir de vacaciones en agosto?, ya te costará
nahikoa egin arte jan ezazu: come hasta que te sacies
bere ogibideaz bizitzeko nahikorik irabazi ezin duenari emango diogu: se lo daremos al que no gane lo suficiente para vivir con su trabajo
...nahiko duela gramatikak. Eta bestetik, uste dugu nahikoa dela arau gramatikalak bete-tzea...
... gaitu eta dantza taldeetan aritzen den jendeak nahiko eta batzuetan sobera dauka bizi irauten (...
Brendan Fraser aktorea nahiko ezezaguna zen film honen arrakasta heldu arte. Handik aurre...
... Zaloak Parajitos aipatu duela aprobetxatuz, gogorarazi nahiko nuke Parajitos hori ere tankera horretako doinua...
...an geunden baina gero konturatu ginen sartzeko nahiko justu ibili ginela. Kanpoaldera oso ondo ...
... dira, hortaz, eta jende nagusixan artian nahiko ezaguna dala esango neuke. Gaur egun,...
... txikietan ere ondo moldatzen naiz, erlojupekoetan nahiko gaizki moldatzen naizelako. Mendian moldatzen naiz ongien, ...
Ondo esan beharko. Lehenengo bi urtetan nahiko gaizki, istripu bat izan nuelako, eta...
...nean tramitatzeko ez duzu ordezkaritza-ahalorde nahikoa daukazula egiaztatu beharrik...
...batean sua egin izanaren aztarnak daude. Egoera nahiko txarra da, oro har. Itoginak ugariak...
Honen amaierararte iristean, 10 metro jetsi eta bide normaleko pausurik zailenean sartzen gara: tximinia nahiko bertikal bat (III+).>
www.capraalpina10
Llegamos hasta su final y descendemos 10 metros para encontrarnos con el pasó más complicado de la via normal: una chimenea bastante vertical (III+).
www.capraalpina10
Nire sokalaguna korridore estutik aurrera zijoan goruntz, nahiko tente jartzen ziren erresalteak gaindituz.>
www.capraalpina10
Mi compañero de cordada avanzó por el estrechamiento superando unos resaltes que se ponían bastante tiesos.
www.capraalpina10
Nahiko gogaikarria zatika.>
www.capraalpina10
Bastante engorrosa.
www.capraalpina10
Ermuko jauregiaren kupula euskal etxeen arkitekturan arrotz samarra bada ere, borbondarren garaiko arkitekturan nahiko arrunta da.>
www.ermua.es
Parece claro que la cúpula del palacio ermuarra es algo exótica en la arquitectura residencial vasca, pero bastante bien determinada en la arquitectura borbónica.
www.ermua.es
Hainbat galdera aireratuko dituzte, umorez eta nahiko lotsagabekeriaz; eskenatoki soil, eta arin batean, edozein ikuslegoarengana gerturatuko gaituen mintzaira batekin.>
www.ermua.es
Lanzando interrogantes con mucho humor y bastante descaro; con una puesta en escena sencilla, muy ágil y un lenguaje que nos permite acercarnos con éxito al público adolescente y joven.
www.ermua.es
Duela bi urte Arantzazun agertu nintzen otsaileko goiz hotz batean larunbat hartan goizean goiz jaikitzeko nahiko izenburu iradokitzailea zeukan ikastaro batean parte hartzeko: “berrikuntzaren etika”.>
baketik3
Hace dos años me presenté una fría mañana de febrero en Aranzazu para tomar parte en un curso que atendía al nombre de “ética de la innovación”, suficientemente sugerente para madrugar aquel sábado.
baketik3
Erakundeetan talde-lanari eta talde-zentzuaren ardura eta garrantzia nahiko zabaldua eta onartua dirudi.>
baketik3
Parece suficientemente extendida y aceptada la consideración e importancia del sentido y trabajo en equipo en las organizaciones.
baketik3
Koldo Mitxelenak zalantzarik gabe, legendazko zuberotar abestiak Milia de Lastur edo M. Báñez de Artazubiagaren elegien alboan tokirik merezi izateko benetakotasun nahikoa duen testurik ez dutela uste izan du; ahozkotasunaren bitartez bakarrik zaindu eta berandu idatziz jarriak izatean, urteen joan-etorrien ukituak jaso izatearen arriskua dute.>
www.euskomedia.org
Koldo Mitxelena ha pensado sin duda que las canciones suletinas legendarias no ofrecen un texto suficientemente auténtico para merecer un lugar al lado de las elegías de Milia de Lastur o de M. Báñez de Artazubiaga; no habiendo sido conservadas más que a través de la tradición oral y puestas tarde por escrito, corren el riesgo de haber sido retocadas en el curso de los años.
www.euskomedia.org
Ingurumen ministerioak kanpoko kaiaren inguruan egindako kritikak nahikoa dira erakundeek azpiegitura horren eraikuntza baztertu dezaten>
www.aralar.net
Las criticas de Medio Ambiente al puerto exterior son lo suficientemente contundentes como para que descarten su construcción
www.aralar.net
Halanda be –azaltzen dabe- zenbakiak nahiko adierazgarriak dira: bederatzi euskaldun gaixotzen da egunero gauzatzen daben lanaren eraginez.>
www.bizkeliza.org
Sin embargo –explican- las cifras son suficientemente elocuentes: nueve vascos enferman cada día debido al trabajo que desempeñan.
www.bizkeliza.org
Dorrearen bilbadurari dagokionez datu nahiko dago forjatuen egituraren inguruan, estalkiarena kenduta.>
www.cuadrilladeanana9
En el caso del entramado de la torre existen datos suficientes acerca de la estructura de los forjados, excepto del de cubierta.
www.cuadrilladeanana9
Europako Justizia Auzitegiak Euskal Herria bezalako herrialdeak zerga desberdina izan dezakeela nabarmendu du hiru motatako autonomia nahikoa baldin badu: instituzionala (Estatu Zentraletik bereizten den estatutu politikoa izan behar du), prozedurazkoa (Estatuak ezingo du hartutako erabakian esku hartu) eta ekonomikoa (herrialdeak bere erabakiaren ondorio ekonomikoak bere gain hartuko ditu). Tags: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco>
www.conciertoeconomico1
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha señalado que una región como la del País Vasco puede tener un impuesto diferente si dispone de autonomía suficiente de tres tipos: institucional (disponer de un estatuto político diferenciado del Estado central), procedimental (que el Estado no pueda interferir en la decisión adoptada) y económica (que la región soporte las consecuencias económicas de su decisión). Etiquetas: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco
www.conciertoeconomico1
Intentsitate nahikoa duen argiztapenak ezabatzen ditu alde ilunak.>
www.ermua.es
Una iluminación de suficiente intensidad elimina las zonas oscuras.
www.ermua.es
Adierazitako kasu bi horietan, inori erraztasunik ez emate aldera, adi egon eta garajetik nahiz peoratik irteten garenean atea ongi itxi artean zain egotearekin nahiko izango da.>
www.ermua.es
En ambos casos, es suficiente con que estemos atentos/as y comprobemos que la puerta de acceso al portal se cierra completamente cuando entramos al portal, o que la cerremos si nos la encontramos abierta.
www.ermua.es
Nolanahi ere, iritzi osatu bat emateko ez dago datu nahikorik horri buruz.>
www.ermua.es
De todas formas, no tenemos elementos de juicio suficientes al respecto.
www.ermua.es
Honen amaierararte iristean, 10 metro jetsi eta bide normaleko pausurik zailenean sartzen gara: tximinia nahiko bertikal bat (III+).>
www.capraalpina10
Llegamos hasta su final y descendemos 10 metros para encontrarnos con el pasó más complicado de la via normal: una chimenea bastante vertical (III+).
www.capraalpina10
Nire sokalaguna korridore estutik aurrera zijoan goruntz, nahiko tente jartzen ziren erresalteak gaindituz.>
www.capraalpina10
Mi compañero de cordada avanzó por el estrechamiento superando unos resaltes que se ponían bastante tiesos.
www.capraalpina10
Nahiko gogaikarria zatika.>
www.capraalpina10
Bastante engorrosa.
www.capraalpina10
Ermuko jauregiaren kupula euskal etxeen arkitekturan arrotz samarra bada ere, borbondarren garaiko arkitekturan nahiko arrunta da.>
www.ermua.es
Parece claro que la cúpula del palacio ermuarra es algo exótica en la arquitectura residencial vasca, pero bastante bien determinada en la arquitectura borbónica.
www.ermua.es
Hainbat galdera aireratuko dituzte, umorez eta nahiko lotsagabekeriaz; eskenatoki soil, eta arin batean, edozein ikuslegoarengana gerturatuko gaituen mintzaira batekin.>
www.ermua.es
Lanzando interrogantes con mucho humor y bastante descaro; con una puesta en escena sencilla, muy ágil y un lenguaje que nos permite acercarnos con éxito al público adolescente y joven.
www.ermua.es
Dorrearen bilbadurari dagokionez datu nahiko dago forjatuen egituraren inguruan, estalkiarena kenduta.>
www.cuadrilladeanana9
En el caso del entramado de la torre existen datos suficientes acerca de la estructura de los forjados, excepto del de cubierta.
www.cuadrilladeanana9
Europako Justizia Auzitegiak Euskal Herria bezalako herrialdeak zerga desberdina izan dezakeela nabarmendu du hiru motatako autonomia nahikoa baldin badu: instituzionala (Estatu Zentraletik bereizten den estatutu politikoa izan behar du), prozedurazkoa (Estatuak ezingo du hartutako erabakian esku hartu) eta ekonomikoa (herrialdeak bere erabakiaren ondorio ekonomikoak bere gain hartuko ditu). Tags: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco>
www.conciertoeconomico1
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha señalado que una región como la del País Vasco puede tener un impuesto diferente si dispone de autonomía suficiente de tres tipos: institucional (disponer de un estatuto político diferenciado del Estado central), procedimental (que el Estado no pueda interferir en la decisión adoptada) y económica (que la región soporte las consecuencias económicas de su decisión). Etiquetas: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco
www.conciertoeconomico1
Intentsitate nahikoa duen argiztapenak ezabatzen ditu alde ilunak.>
www.ermua.es
Una iluminación de suficiente intensidad elimina las zonas oscuras.
www.ermua.es
Adierazitako kasu bi horietan, inori erraztasunik ez emate aldera, adi egon eta garajetik nahiz peoratik irteten garenean atea ongi itxi artean zain egotearekin nahiko izango da.>
www.ermua.es
En ambos casos, es suficiente con que estemos atentos/as y comprobemos que la puerta de acceso al portal se cierra completamente cuando entramos al portal, o que la cerremos si nos la encontramos abierta.
www.ermua.es
Nolanahi ere, iritzi osatu bat emateko ez dago datu nahikorik horri buruz.>
www.ermua.es
De todas formas, no tenemos elementos de juicio suficientes al respecto.
www.ermua.es
Honen amaierararte iristean, 10 metro jetsi eta bide normaleko pausurik zailenean sartzen gara: tximinia nahiko bertikal bat (III+).>
www.capraalpina10
Llegamos hasta su final y descendemos 10 metros para encontrarnos con el pasó más complicado de la via normal: una chimenea bastante vertical (III+).
www.capraalpina10
Nire sokalaguna korridore estutik aurrera zijoan goruntz, nahiko tente jartzen ziren erresalteak gaindituz.>
www.capraalpina10
Mi compañero de cordada avanzó por el estrechamiento superando unos resaltes que se ponían bastante tiesos.
www.capraalpina10
Nahiko gogaikarria zatika.>
www.capraalpina10
Bastante engorrosa.
www.capraalpina10
Ermuko jauregiaren kupula euskal etxeen arkitekturan arrotz samarra bada ere, borbondarren garaiko arkitekturan nahiko arrunta da.>
www.ermua.es
Parece claro que la cúpula del palacio ermuarra es algo exótica en la arquitectura residencial vasca, pero bastante bien determinada en la arquitectura borbónica.
www.ermua.es
Hainbat galdera aireratuko dituzte, umorez eta nahiko lotsagabekeriaz; eskenatoki soil, eta arin batean, edozein ikuslegoarengana gerturatuko gaituen mintzaira batekin.>
www.ermua.es
Lanzando interrogantes con mucho humor y bastante descaro; con una puesta en escena sencilla, muy ágil y un lenguaje que nos permite acercarnos con éxito al público adolescente y joven.
www.ermua.es
Duela bi urte Arantzazun agertu nintzen otsaileko goiz hotz batean larunbat hartan goizean goiz jaikitzeko nahiko izenburu iradokitzailea zeukan ikastaro batean parte hartzeko: “berrikuntzaren etika”.>
baketik3
Hace dos años me presenté una fría mañana de febrero en Aranzazu para tomar parte en un curso que atendía al nombre de “ética de la innovación”, suficientemente sugerente para madrugar aquel sábado.
baketik3
Erakundeetan talde-lanari eta talde-zentzuaren ardura eta garrantzia nahiko zabaldua eta onartua dirudi.>
baketik3
Parece suficientemente extendida y aceptada la consideración e importancia del sentido y trabajo en equipo en las organizaciones.
baketik3
Koldo Mitxelenak zalantzarik gabe, legendazko zuberotar abestiak Milia de Lastur edo M. Báñez de Artazubiagaren elegien alboan tokirik merezi izateko benetakotasun nahikoa duen testurik ez dutela uste izan du; ahozkotasunaren bitartez bakarrik zaindu eta berandu idatziz jarriak izatean, urteen joan-etorrien ukituak jaso izatearen arriskua dute.>
www.euskomedia.org
Koldo Mitxelena ha pensado sin duda que las canciones suletinas legendarias no ofrecen un texto suficientemente auténtico para merecer un lugar al lado de las elegías de Milia de Lastur o de M. Báñez de Artazubiaga; no habiendo sido conservadas más que a través de la tradición oral y puestas tarde por escrito, corren el riesgo de haber sido retocadas en el curso de los años.
www.euskomedia.org
Ingurumen ministerioak kanpoko kaiaren inguruan egindako kritikak nahikoa dira erakundeek azpiegitura horren eraikuntza baztertu dezaten>
www.aralar.net
Las criticas de Medio Ambiente al puerto exterior son lo suficientemente contundentes como para que descarten su construcción
www.aralar.net
Halanda be –azaltzen dabe- zenbakiak nahiko adierazgarriak dira: bederatzi euskaldun gaixotzen da egunero gauzatzen daben lanaren eraginez.>
www.bizkeliza.org
Sin embargo –explican- las cifras son suficientemente elocuentes: nueve vascos enferman cada día debido al trabajo que desempeñan.
www.bizkeliza.org
Honen amaierararte iristean, 10 metro jetsi eta bide normaleko pausurik zailenean sartzen gara: tximinia nahiko bertikal bat (III+).>
www.capraalpina10
Llegamos hasta su final y descendemos 10 metros para encontrarnos con el pasó más complicado de la via normal: una chimenea bastante vertical (III+).
www.capraalpina10
Nire sokalaguna korridore estutik aurrera zijoan goruntz, nahiko tente jartzen ziren erresalteak gaindituz.>
www.capraalpina10
Mi compañero de cordada avanzó por el estrechamiento superando unos resaltes que se ponían bastante tiesos.
www.capraalpina10
Nahiko gogaikarria zatika.>
www.capraalpina10
Bastante engorrosa.
www.capraalpina10
Ermuko jauregiaren kupula euskal etxeen arkitekturan arrotz samarra bada ere, borbondarren garaiko arkitekturan nahiko arrunta da.>
www.ermua.es
Parece claro que la cúpula del palacio ermuarra es algo exótica en la arquitectura residencial vasca, pero bastante bien determinada en la arquitectura borbónica.
www.ermua.es
Hainbat galdera aireratuko dituzte, umorez eta nahiko lotsagabekeriaz; eskenatoki soil, eta arin batean, edozein ikuslegoarengana gerturatuko gaituen mintzaira batekin.>
www.ermua.es
Lanzando interrogantes con mucho humor y bastante descaro; con una puesta en escena sencilla, muy ágil y un lenguaje que nos permite acercarnos con éxito al público adolescente y joven.
www.ermua.es
Dorrearen bilbadurari dagokionez datu nahiko dago forjatuen egituraren inguruan, estalkiarena kenduta.>
www.cuadrilladeanana9
En el caso del entramado de la torre existen datos suficientes acerca de la estructura de los forjados, excepto del de cubierta.
www.cuadrilladeanana9
Europako Justizia Auzitegiak Euskal Herria bezalako herrialdeak zerga desberdina izan dezakeela nabarmendu du hiru motatako autonomia nahikoa baldin badu: instituzionala (Estatu Zentraletik bereizten den estatutu politikoa izan behar du), prozedurazkoa (Estatuak ezingo du hartutako erabakian esku hartu) eta ekonomikoa (herrialdeak bere erabakiaren ondorio ekonomikoak bere gain hartuko ditu). Tags: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco>
www.conciertoeconomico1
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha señalado que una región como la del País Vasco puede tener un impuesto diferente si dispone de autonomía suficiente de tres tipos: institucional (disponer de un estatuto político diferenciado del Estado central), procedimental (que el Estado no pueda interferir en la decisión adoptada) y económica (que la región soporte las consecuencias económicas de su decisión). Etiquetas: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco
www.conciertoeconomico1
Intentsitate nahikoa duen argiztapenak ezabatzen ditu alde ilunak.>
www.ermua.es
Una iluminación de suficiente intensidad elimina las zonas oscuras.
www.ermua.es
Adierazitako kasu bi horietan, inori erraztasunik ez emate aldera, adi egon eta garajetik nahiz peoratik irteten garenean atea ongi itxi artean zain egotearekin nahiko izango da.>
www.ermua.es
En ambos casos, es suficiente con que estemos atentos/as y comprobemos que la puerta de acceso al portal se cierra completamente cuando entramos al portal, o que la cerremos si nos la encontramos abierta.
www.ermua.es
Nolanahi ere, iritzi osatu bat emateko ez dago datu nahikorik horri buruz.>
www.ermua.es
De todas formas, no tenemos elementos de juicio suficientes al respecto.
www.ermua.es
Dorrearen bilbadurari dagokionez datu nahiko dago forjatuen egituraren inguruan, estalkiarena kenduta.>
www.cuadrilladeanana9
En el caso del entramado de la torre existen datos suficientes acerca de la estructura de los forjados, excepto del de cubierta.
www.cuadrilladeanana9
Europako Justizia Auzitegiak Euskal Herria bezalako herrialdeak zerga desberdina izan dezakeela nabarmendu du hiru motatako autonomia nahikoa baldin badu: instituzionala (Estatu Zentraletik bereizten den estatutu politikoa izan behar du), prozedurazkoa (Estatuak ezingo du hartutako erabakian esku hartu) eta ekonomikoa (herrialdeak bere erabakiaren ondorio ekonomikoak bere gain hartuko ditu). Tags: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco>
www.conciertoeconomico1
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha señalado que una región como la del País Vasco puede tener un impuesto diferente si dispone de autonomía suficiente de tres tipos: institucional (disponer de un estatuto político diferenciado del Estado central), procedimental (que el Estado no pueda interferir en la decisión adoptada) y económica (que la región soporte las consecuencias económicas de su decisión). Etiquetas: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco
www.conciertoeconomico1
Intentsitate nahikoa duen argiztapenak ezabatzen ditu alde ilunak.>
www.ermua.es
Una iluminación de suficiente intensidad elimina las zonas oscuras.
www.ermua.es
Adierazitako kasu bi horietan, inori erraztasunik ez emate aldera, adi egon eta garajetik nahiz peoratik irteten garenean atea ongi itxi artean zain egotearekin nahiko izango da.>
www.ermua.es
En ambos casos, es suficiente con que estemos atentos/as y comprobemos que la puerta de acceso al portal se cierra completamente cuando entramos al portal, o que la cerremos si nos la encontramos abierta.
www.ermua.es
Nolanahi ere, iritzi osatu bat emateko ez dago datu nahikorik horri buruz.>
www.ermua.es
De todas formas, no tenemos elementos de juicio suficientes al respecto.
www.ermua.es
Honen amaierararte iristean, 10 metro jetsi eta bide normaleko pausurik zailenean sartzen gara: tximinia nahiko bertikal bat (III+).>
www.capraalpina10
Llegamos hasta su final y descendemos 10 metros para encontrarnos con el pasó más complicado de la via normal: una chimenea bastante vertical (III+).
www.capraalpina10
Nire sokalaguna korridore estutik aurrera zijoan goruntz, nahiko tente jartzen ziren erresalteak gaindituz.>
www.capraalpina10
Mi compañero de cordada avanzó por el estrechamiento superando unos resaltes que se ponían bastante tiesos.
www.capraalpina10
Nahiko gogaikarria zatika.>
www.capraalpina10
Bastante engorrosa.
www.capraalpina10
Ermuko jauregiaren kupula euskal etxeen arkitekturan arrotz samarra bada ere, borbondarren garaiko arkitekturan nahiko arrunta da.>
www.ermua.es
Parece claro que la cúpula del palacio ermuarra es algo exótica en la arquitectura residencial vasca, pero bastante bien determinada en la arquitectura borbónica.
www.ermua.es
Hainbat galdera aireratuko dituzte, umorez eta nahiko lotsagabekeriaz; eskenatoki soil, eta arin batean, edozein ikuslegoarengana gerturatuko gaituen mintzaira batekin.>
www.ermua.es
Lanzando interrogantes con mucho humor y bastante descaro; con una puesta en escena sencilla, muy ágil y un lenguaje que nos permite acercarnos con éxito al público adolescente y joven.
www.ermua.es
Dorrearen bilbadurari dagokionez datu nahiko dago forjatuen egituraren inguruan, estalkiarena kenduta.>
www.cuadrilladeanana9
En el caso del entramado de la torre existen datos suficientes acerca de la estructura de los forjados, excepto del de cubierta.
www.cuadrilladeanana9
Europako Justizia Auzitegiak Euskal Herria bezalako herrialdeak zerga desberdina izan dezakeela nabarmendu du hiru motatako autonomia nahikoa baldin badu: instituzionala (Estatu Zentraletik bereizten den estatutu politikoa izan behar du), prozedurazkoa (Estatuak ezingo du hartutako erabakian esku hartu) eta ekonomikoa (herrialdeak bere erabakiaren ondorio ekonomikoak bere gain hartuko ditu). Tags: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco>
www.conciertoeconomico1
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha señalado que una región como la del País Vasco puede tener un impuesto diferente si dispone de autonomía suficiente de tres tipos: institucional (disponer de un estatuto político diferenciado del Estado central), procedimental (que el Estado no pueda interferir en la decisión adoptada) y económica (que la región soporte las consecuencias económicas de su decisión). Etiquetas: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco
www.conciertoeconomico1
Intentsitate nahikoa duen argiztapenak ezabatzen ditu alde ilunak.>
www.ermua.es
Una iluminación de suficiente intensidad elimina las zonas oscuras.
www.ermua.es
Adierazitako kasu bi horietan, inori erraztasunik ez emate aldera, adi egon eta garajetik nahiz peoratik irteten garenean atea ongi itxi artean zain egotearekin nahiko izango da.>
www.ermua.es
En ambos casos, es suficiente con que estemos atentos/as y comprobemos que la puerta de acceso al portal se cierra completamente cuando entramos al portal, o que la cerremos si nos la encontramos abierta.
www.ermua.es
Nolanahi ere, iritzi osatu bat emateko ez dago datu nahikorik horri buruz.>
www.ermua.es
De todas formas, no tenemos elementos de juicio suficientes al respecto.
www.ermua.es
Honen amaierararte iristean, 10 metro jetsi eta bide normaleko pausurik zailenean sartzen gara: tximinia nahiko bertikal bat (III+).>
www.capraalpina10
Llegamos hasta su final y descendemos 10 metros para encontrarnos con el pasó más complicado de la via normal: una chimenea bastante vertical (III+).
www.capraalpina10
Nire sokalaguna korridore estutik aurrera zijoan goruntz, nahiko tente jartzen ziren erresalteak gaindituz.>
www.capraalpina10
Mi compañero de cordada avanzó por el estrechamiento superando unos resaltes que se ponían bastante tiesos.
www.capraalpina10
Nahiko gogaikarria zatika.>
www.capraalpina10
Bastante engorrosa.
www.capraalpina10
Ermuko jauregiaren kupula euskal etxeen arkitekturan arrotz samarra bada ere, borbondarren garaiko arkitekturan nahiko arrunta da.>
www.ermua.es
Parece claro que la cúpula del palacio ermuarra es algo exótica en la arquitectura residencial vasca, pero bastante bien determinada en la arquitectura borbónica.
www.ermua.es
Hainbat galdera aireratuko dituzte, umorez eta nahiko lotsagabekeriaz; eskenatoki soil, eta arin batean, edozein ikuslegoarengana gerturatuko gaituen mintzaira batekin.>
www.ermua.es
Lanzando interrogantes con mucho humor y bastante descaro; con una puesta en escena sencilla, muy ágil y un lenguaje que nos permite acercarnos con éxito al público adolescente y joven.
www.ermua.es
Duela bi urte Arantzazun agertu nintzen otsaileko goiz hotz batean larunbat hartan goizean goiz jaikitzeko nahiko izenburu iradokitzailea zeukan ikastaro batean parte hartzeko: “berrikuntzaren etika”.>
baketik3
Hace dos años me presenté una fría mañana de febrero en Aranzazu para tomar parte en un curso que atendía al nombre de “ética de la innovación”, suficientemente sugerente para madrugar aquel sábado.
baketik3
Erakundeetan talde-lanari eta talde-zentzuaren ardura eta garrantzia nahiko zabaldua eta onartua dirudi.>
baketik3
Parece suficientemente extendida y aceptada la consideración e importancia del sentido y trabajo en equipo en las organizaciones.
baketik3
Koldo Mitxelenak zalantzarik gabe, legendazko zuberotar abestiak Milia de Lastur edo M. Báñez de Artazubiagaren elegien alboan tokirik merezi izateko benetakotasun nahikoa duen testurik ez dutela uste izan du; ahozkotasunaren bitartez bakarrik zaindu eta berandu idatziz jarriak izatean, urteen joan-etorrien ukituak jaso izatearen arriskua dute.>
www.euskomedia.org
Koldo Mitxelena ha pensado sin duda que las canciones suletinas legendarias no ofrecen un texto suficientemente auténtico para merecer un lugar al lado de las elegías de Milia de Lastur o de M. Báñez de Artazubiaga; no habiendo sido conservadas más que a través de la tradición oral y puestas tarde por escrito, corren el riesgo de haber sido retocadas en el curso de los años.
www.euskomedia.org
Ingurumen ministerioak kanpoko kaiaren inguruan egindako kritikak nahikoa dira erakundeek azpiegitura horren eraikuntza baztertu dezaten>
www.aralar.net
Las criticas de Medio Ambiente al puerto exterior son lo suficientemente contundentes como para que descarten su construcción
www.aralar.net
Halanda be –azaltzen dabe- zenbakiak nahiko adierazgarriak dira: bederatzi euskaldun gaixotzen da egunero gauzatzen daben lanaren eraginez.>
www.bizkeliza.org
Sin embargo –explican- las cifras son suficientemente elocuentes: nueve vascos enferman cada día debido al trabajo que desempeñan.
www.bizkeliza.org
Honen amaierararte iristean, 10 metro jetsi eta bide normaleko pausurik zailenean sartzen gara: tximinia nahiko bertikal bat (III+).>
www.capraalpina10
Llegamos hasta su final y descendemos 10 metros para encontrarnos con el pasó más complicado de la via normal: una chimenea bastante vertical (III+).
www.capraalpina10
Nire sokalaguna korridore estutik aurrera zijoan goruntz, nahiko tente jartzen ziren erresalteak gaindituz.>
www.capraalpina10
Mi compañero de cordada avanzó por el estrechamiento superando unos resaltes que se ponían bastante tiesos.
www.capraalpina10
Nahiko gogaikarria zatika.>
www.capraalpina10
Bastante engorrosa.
www.capraalpina10
Ermuko jauregiaren kupula euskal etxeen arkitekturan arrotz samarra bada ere, borbondarren garaiko arkitekturan nahiko arrunta da.>
www.ermua.es
Parece claro que la cúpula del palacio ermuarra es algo exótica en la arquitectura residencial vasca, pero bastante bien determinada en la arquitectura borbónica.
www.ermua.es
Hainbat galdera aireratuko dituzte, umorez eta nahiko lotsagabekeriaz; eskenatoki soil, eta arin batean, edozein ikuslegoarengana gerturatuko gaituen mintzaira batekin.>
www.ermua.es
Lanzando interrogantes con mucho humor y bastante descaro; con una puesta en escena sencilla, muy ágil y un lenguaje que nos permite acercarnos con éxito al público adolescente y joven.
www.ermua.es
Dorrearen bilbadurari dagokionez datu nahiko dago forjatuen egituraren inguruan, estalkiarena kenduta.>
www.cuadrilladeanana9
En el caso del entramado de la torre existen datos suficientes acerca de la estructura de los forjados, excepto del de cubierta.
www.cuadrilladeanana9
Europako Justizia Auzitegiak Euskal Herria bezalako herrialdeak zerga desberdina izan dezakeela nabarmendu du hiru motatako autonomia nahikoa baldin badu: instituzionala (Estatu Zentraletik bereizten den estatutu politikoa izan behar du), prozedurazkoa (Estatuak ezingo du hartutako erabakian esku hartu) eta ekonomikoa (herrialdeak bere erabakiaren ondorio ekonomikoak bere gain hartuko ditu). Tags: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco>
www.conciertoeconomico1
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha señalado que una región como la del País Vasco puede tener un impuesto diferente si dispone de autonomía suficiente de tres tipos: institucional (disponer de un estatuto político diferenciado del Estado central), procedimental (que el Estado no pueda interferir en la decisión adoptada) y económica (que la región soporte las consecuencias económicas de su decisión). Etiquetas: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco
www.conciertoeconomico1
Intentsitate nahikoa duen argiztapenak ezabatzen ditu alde ilunak.>
www.ermua.es
Una iluminación de suficiente intensidad elimina las zonas oscuras.
www.ermua.es
Adierazitako kasu bi horietan, inori erraztasunik ez emate aldera, adi egon eta garajetik nahiz peoratik irteten garenean atea ongi itxi artean zain egotearekin nahiko izango da.>
www.ermua.es
En ambos casos, es suficiente con que estemos atentos/as y comprobemos que la puerta de acceso al portal se cierra completamente cuando entramos al portal, o que la cerremos si nos la encontramos abierta.
www.ermua.es
Nolanahi ere, iritzi osatu bat emateko ez dago datu nahikorik horri buruz.>
www.ermua.es
De todas formas, no tenemos elementos de juicio suficientes al respecto.
www.ermua.es
Dorrearen bilbadurari dagokionez datu nahiko dago forjatuen egituraren inguruan, estalkiarena kenduta.>
www.cuadrilladeanana9
En el caso del entramado de la torre existen datos suficientes acerca de la estructura de los forjados, excepto del de cubierta.
www.cuadrilladeanana9
Europako Justizia Auzitegiak Euskal Herria bezalako herrialdeak zerga desberdina izan dezakeela nabarmendu du hiru motatako autonomia nahikoa baldin badu: instituzionala (Estatu Zentraletik bereizten den estatutu politikoa izan behar du), prozedurazkoa (Estatuak ezingo du hartutako erabakian esku hartu) eta ekonomikoa (herrialdeak bere erabakiaren ondorio ekonomikoak bere gain hartuko ditu). Tags: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco>
www.conciertoeconomico1
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha señalado que una región como la del País Vasco puede tener un impuesto diferente si dispone de autonomía suficiente de tres tipos: institucional (disponer de un estatuto político diferenciado del Estado central), procedimental (que el Estado no pueda interferir en la decisión adoptada) y económica (que la región soporte las consecuencias económicas de su decisión). Etiquetas: concierto economico en pocas palabras , origen concierto economico , que es concierto economico , que es cupo , concierto economico hoy , para que sirva concierto economico , sistema financiación pais vasco
www.conciertoeconomico1
Intentsitate nahikoa duen argiztapenak ezabatzen ditu alde ilunak.>
www.ermua.es
Una iluminación de suficiente intensidad elimina las zonas oscuras.
www.ermua.es
Adierazitako kasu bi horietan, inori erraztasunik ez emate aldera, adi egon eta garajetik nahiz peoratik irteten garenean atea ongi itxi artean zain egotearekin nahiko izango da.>
www.ermua.es
En ambos casos, es suficiente con que estemos atentos/as y comprobemos que la puerta de acceso al portal se cierra completamente cuando entramos al portal, o que la cerremos si nos la encontramos abierta.
www.ermua.es
Nolanahi ere, iritzi osatu bat emateko ez dago datu nahikorik horri buruz.>
www.ermua.es
De todas formas, no tenemos elementos de juicio suficientes al respecto.
www.ermua.es
nahiko