tiratu, tira(tu), tiratzen

Partekatu sareetan:

1 du ad. estirar, tirar

urteak betetzen zituela eta belarritik tiratu diot: como hoy cumplía años le he estirado de las orejas

iletik tiratu: tirar del pelo

orga zahar bat sei zaldi azkarrez tiratua: un viejo carro tirado por seis caballos rápidos
2 du ad. disparar, hacer fuego, abrir fuego; tirotear

korrika zihoan erbiari tiratu diote: han disparado a la liebre que corría
3 du ad. empujar, inducir, obligar
4 du ad. (L) mamar, succionar
5 du ad. (Teknol.) tensar, estirar, tender, atirantar, tensionar

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tiratu (eu)

tirar (es)

Hortaz, bi idik tiratutako gurdia harrobitik oinez datorren taldearekin bilduko da Mendiolan, eta leku berean herriko makina bat biztanle ere bilduko dira; izan ere, herritarrek urtero babes zabala ematen diote ekimenari.>
www.catedralvitoria.com

Así, el carro tirado por dos bueyes se sumará en Mendiola al grupo que viene caminado desde la cantera y al que se unen también numerosos habitantes de la localidad, que año tras año se vuelcan con el acto.
www.catedralvitoria.com

Horretarako, bi idik tiratutako egurrezko gurdi bat Mendiola eta Aihotz Plazaren arteko ibilbidean zehar joango da, eguerdiko 12:00etatik aurrera, harrizko zenbait bloke eramanez.>
www.catedralvitoria.com

Para ello, un carro de madera tirado por dos bueyes recorrerá, a partir de las 12 del mediodía, la distancia que separa Mendiola y la Plaza del Machete arrastrando varios bloques de piedra.
www.catedralvitoria.com

Halaber,asteburuan Hirigune Historikoan egongo den Erdi Aroko Azoka delaeta, irailaren 27an harria Ajartetik nola ekartzen zuten gogorarazikoda.Horretarako, bi idik tiratutako gurdi batek eguerdiko 12:00etatikMendiola etaSanta Maria Katedralaren arteko bidea egingo du eta harrizko blokebatzukherrestatuko ditu.>
www.catedralvitoria.com

Para ello, un carro tirado pordos bueyesrecorrerá, a partir de las 12 del mediodía, la distancia que separaMendiola yla Catedral de Santa María arrastrando varios bloques de piedra.
www.catedralvitoria.com

Horretarako, bi idik tiratutako gurdi bat Mendiola eta Aihotz Plazaren arteko ibilbidean zehar joango da, eguerdiko 12:00etatik aurrera, harrizko zenbait bloke eramanez.>
www.catedralvitoria.com

Para ello, un carro tirado por dos bueyes recorrerá, a partir de las 12 del mediodía, la distancia que separa Mendiola y la Plaza del Machete arrastrando varios bloques de piedra.
www.catedralvitoria.com

Buru hori, ilargiaren gurditik tiratzen zuten lauetako bat zen.>
www.bilbaointernational20

Esta cabeza es una de las cuatro que tiraban del carro de la luna.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Gailuak hainbat funtzionalitate ditu: _______, jokoak... (1/5)

ajenda

agenda

Lurperatze-eremua herrian ez duela onartuko erakutsi du _______. (2/5)

Labastidak

Bastidak

Fermin Mihura bertsolari _______ 2013an zendu zen. (3/5)

azkaindarra

askaindarra

Segurtasun esparrua 100 kilometroko _______ zabalduko litzateke. (4/5)

erradiora

radiora

Zein da, bestela ere, egoera _______? (5/5)

Azerbaijanen

Azerbaianen