Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tiratu, tira(tu), tiratzen

Partekatu sareetan:

tiratu, tira(tu), tiratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tiratu ere, ezin ditzakegu siñetsi, Euskalerrian sortuak diran euskaldun seme-alabak euskera bazterrerazteko egiten dituzt...


...lortzeko bear diran aña, urrutietara joan oi diran Gipuzkoa'ko itxasontzi, bereala errekisatu ditzake ...


... Udal Osoko Bilkureak: BAKARRA: Egituran sortuko diran lanpostuetatik, jarraian zerrendatzen diranei lan kontratud...


...Nere ustez, gero eta gehiago indartzen ari diran arren, horrek formok ez dira jator-...


...orrela, hurrengoetan, irizpide horreek beteten ez diran kasuetan, proposamena atzera botako dala ohartarazoten ...


Beste argi guztiak amatatzen diranean biztuten diran argiak dira urteera argiak, eta kontzeptu ...


Ondoren zerrendatzen diran fakturak, aho batez, onartzea erabagi dau...


... gaur, Euskalerrian: eta ortik bera saldu diran idaztiak, askoz geiago dira, goitik saldu...


... dot Arestiren plaken inguruan Bilbon bizi izan diran gertakari estraño biak (eskerrik asko ...


... izatea ta 1964 ingurutik asi ta onuntz ezagutu arazi diran lanak izatea, ta bestea, poesi hau era-berrikoa izatea, bai...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tiratu (eu)

tirar (es)

Hortaz, bi idik tiratutako gurdia harrobitik oinez datorren taldearekin bilduko da Mendiolan, eta leku berean herriko makina bat biztanle ere bilduko dira; izan ere, herritarrek urtero babes zabala ematen diote ekimenari.>
www.catedralvitoria.com

Así, el carro tirado por dos bueyes se sumará en Mendiola al grupo que viene caminado desde la cantera y al que se unen también numerosos habitantes de la localidad, que año tras año se vuelcan con el acto.
www.catedralvitoria.com


Horretarako, bi idik tiratutako egurrezko gurdi bat Mendiola eta Aihotz Plazaren arteko ibilbidean zehar joango da, eguerdiko 12:00etatik aurrera, harrizko zenbait bloke eramanez.>
www.catedralvitoria.com

Para ello, un carro de madera tirado por dos bueyes recorrerá, a partir de las 12 del mediodía, la distancia que separa Mendiola y la Plaza del Machete arrastrando varios bloques de piedra.
www.catedralvitoria.com


Halaber,asteburuan Hirigune Historikoan egongo den Erdi Aroko Azoka delaeta, irailaren 27an harria Ajartetik nola ekartzen zuten gogorarazikoda.Horretarako, bi idik tiratutako gurdi batek eguerdiko 12:00etatikMendiola etaSanta Maria Katedralaren arteko bidea egingo du eta harrizko blokebatzukherrestatuko ditu.>
www.catedralvitoria.com

Para ello, un carro tirado pordos bueyesrecorrerá, a partir de las 12 del mediodía, la distancia que separaMendiola yla Catedral de Santa María arrastrando varios bloques de piedra.
www.catedralvitoria.com


Horretarako, bi idik tiratutako gurdi bat Mendiola eta Aihotz Plazaren arteko ibilbidean zehar joango da, eguerdiko 12:00etatik aurrera, harrizko zenbait bloke eramanez.>
www.catedralvitoria.com

Para ello, un carro tirado por dos bueyes recorrerá, a partir de las 12 del mediodía, la distancia que separa Mendiola y la Plaza del Machete arrastrando varios bloques de piedra.
www.catedralvitoria.com


Buru hori, ilargiaren gurditik tiratzen zuten lauetako bat zen.>
www.bilbaointernational20

Esta cabeza es una de las cuatro que tiraban del carro de la luna.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago