útil

útil (es)

2011/02/02: Liburutegiak tresna baliagarria uzten digu, zerbitzuko erabailtzaileoi>
www.ermua.es

02/02/2011: Una herramienta útil, a disposición de las personas usuarias de la biblioteca
www.ermua.es

Azken batean, zahartzarora iritsi eta lanerako baliagarri izateari uzteko, jubilatu eta bizitzaz eta bakoitzak gogokoen duenaz gozatzen hasteko?>
www.ermua.es

Total, ¿para llegar a viejo, y al dejar de ser `útiles para trabajar´, comenzar a vivir realmente y hacer aquello que uno quiere realmente?
www.ermua.es

Liburutegiak tresna baliagarria uzten digu, zerbitzuko erabailtzaileoi>
www.ermua.es

Una herramienta útil, a disposición de las personas usuarias de la biblioteca
www.ermua.es

Bide-istripu baten tartekoa izanda, erantzukizuna erabakitzeko baliagarri izan daitezkeen gauzak, aztarnak edo bestelako frogak dauden-daudenean utzi beharrean, haien egoera aldatzea.>
beasainMerged2col

Modificar el estado de las cosas y de las huellas y otras pruebas, que puedan resultar útiles para determinar responsabilidades, estando implicado en un accidente de circulación.
beasainMerged2col

Ez dakit mintegi horretan egindako ekarria baliagarria izango den beraientzat baina neuretzat esperientzi interesgarria izan da.>
baketik3

No sé si lo que he aportado en el seminario será útil para ellos pero para mí ha sido una experiencia interesante.
baketik3

útil (es)

Faktori aberriak 1929 metro karratuko azalera erabilgarria du eta bertan 42 langile jardungo dira lanean. Langileok ikerketan arituko dira kotxe nahiz kamioentzako egiten dituzten produktuak teknologiko garatzeko eta ekoizte prozesua hobetzeko.>
www.ermua.es

Esa nueva unidad de desarrollo tiene una superficie útil de 1971 metros cuadrados y en él trabajarán cincuenta y nueve (59) personas, en la investigación para la mejora de la producción y el desarrollo tecnológico de sus productos para coches y camiones.
www.ermua.es

Batez besteko azalera 42 m2 erabilgarrikoa izango da apartamentu bakoitzeko.>
www.ermua.es

La superficie media será 42 m2 útiles por apartamento.
www.ermua.es

Alokairu babestuko 55 apartamentu horiek 40-45 metro karratu erabilgarri izango dituzte.>
www.ermua.es

Esos 55 apartamentos en régimen de alquiler protegido tendrán un metraje de unos 40-45 metros cuadrados útiles.
www.ermua.es

Etxebizitzek azalera erabilgarri ezberdinak izango dituzte, 47,39 m2-tik 108,77 m2-ra bitartekoak, alegia.>
www.ermua.es

Las viviendas se desarrollan en distintos tipos de superficies entre 45 m2 y 117 m2 útiles.
www.ermua.es

Partzelek azalera erabilgarria desberdina dute, txikienak 14 metro karratu izanik eta handienak, berriz, 32 metro karratu.>
www.ermua.es

La superficie útil interior es variable y, va desde los 14 metros cuadrados de la parcela más pequeña, hasta los 32 metros cuadrados de la más grande.
www.ermua.es

útil (es)

Urtero biltzen joan ziren eta bilkura horietan elkartea lau sailen arabera antolatzea erabaki zuten: nekazaritza, zientziak eta arte erabilgarriak, industria eta merkataritza, eta politika eta letra onak.>
www.hiru.com

Fueron reuniéndose anualmente y en esas reuniones decidieron organizar la sociendad en torno a cuatro secciones: agricultura, ciencias y artes útiles, industria y comercio y, finalmente, política y buenas letras.
www.hiru.com

útil (es)

Zure etorkizunarentzat nahiz Ermukoarentzat oso onuragarri izango da.>
www.ermua.es

Te interesa y es muy útil para tu futuro y el de Ermua.
www.ermua.es

Prezipitazioaren guztirakotik, euri onuragarri deritzo isurketa-ura eratzen laguntzen duen ur-kantitateari, hau da, guztirako prezipitazioari lurrundu edo izerdituta gertatzen den kantitatea kentzearen emaitzako kantitateari.>
web.bizkaia.net

Del total de la precipitación, se denomina lluvia útil a la cantidad de agua precipitada que contribuye a formar la escorrentía, es decir el resultado de restar a la precipitación total la cantidad que resulta evapotranspirada.
web.bizkaia.net