(col.) [alguien] oso/ondo gogoan izan; ez ahaztu/ahantzi
se la guardo, lo que me hizo no se va a quedar así: oso gogoan dut egin zidana eta kontua ez da horrela geratuko
una vez le pegué y, por lo que se ve, me la guarda: behin jo nuen eta badirudi ez zaiola ahaztu
*Examples are automatically obtained from dabilena
gorde (eu)
guardar (es)
Soka jaso, arnesa kendu, piolet bat motxilan gorde eta mendian bera abiatzen gara, tontor masifikatu eta zaratatsutik lehenbailehen aldendu asmoz.> www.capraalpina10
Recogemos la cuerda, nos quitamos el arnés, guardamos uno de los piolets y nos lanzamos montaña abajo, alejándonos de la masificada y ruidosa cima. www.capraalpina10
Les Houches herrira iritsi gara eta teleaulkiko aparkalekuan autoak utzi (980 m.), motxilak lepo ditugu eta oraindik ere zer gordea badugu.> www.capraalpina10
Hemos llegado al pueblo de Les Houches y dejados los coches en el aparcamiento del telesilla (980 m.), tenemos las mochilas a tope y todavía tenemos cosas que guardar. www.capraalpina10
Iban jota iritsi da eta ez du ezertxo ere gorde, eskerrak ez zaizkigun metro batzuek gehiago falta bestela … Helmugako denbora 1:54:34 izan da, helburua lortu dugu kostata izan bada ere.> www.capraalpina10
Iban ha llegado muy tocado pero no se ha guardado nada, menos mal que no nos quedan algunos metros más, de lo contrario … El tiempo en la llegada ha sido 1:54:34, por lo tanto, nuestro objetivo esta conseguido a pesar de que ha costado. www.capraalpina10
Prezioa: Gordeta badago ere bertan lo egiteagatik ordaindu beharrik ez dago.> www.capraalpina10
Precio: A pesar de estar guardado no cobran por dormir en el. www.capraalpina10
Martxo erditik iraileko erdiraino gordea dagoena, tel. 027-9672115.> www.capraalpina10
Guardado desde mediados de marzo hasta mediados de septiembre, tel. 027-9672115. www.capraalpina10
