Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

invitar

Share:

  • 1  v.tr. gonbidatu, gonbit egin

    no invitaré a nadie a mi boda: ez dut nire ezkontzara inor gonbidatuko

    me invitó a subir a su casa: bere etxera igotzeko gonbit egin zidan

  • 2  v.tr. gonbidatu, ordaindu

    te invito a un café: kafe bat ordainduko dizut

  • 3  v.tr. eskatu; agindu

    el profesor nos invitó a que nos calláramos: irakasleak isiltzeko eskatu zigun

  • 4  v.intr. (fig.) bultzatu, kilikatu, eragin, gogoa eman

    hoy hace un calor que no invita a salir: gaur egiten duen beroak ez du irteteko gogorik ematen

*Examples are automatically obtained from dabilena

gonbidatu (eu)

invitar (es)

Vitoria-Gasteiz, 2010eko abenduaren 10a.- Santa Maria Katedrala Fundazioaren X. urteurreneko urtea amaitzear da eta agur esateko basokada bat artisau-txokolate bero gonbidatuko zaie Katedraleko bisita gidatuetan parte hartzen duten pertsona guztiei edo naberako sarrera bat erosten duten guztiei.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 10 de diciembre de 2010.- El año del X Aniversario de la Fundación Catedral Santa María llega a su fin y para despedirlo se invitará a un vaso de chocolate artesano caliente a todas las personas que participen en las visitas guiadas a la Catedral o adquieran una entrada para la nave.
www.catedralvitoria.com


2003/02/10 Planeta Saria irabazi berri duen Alfredo Bryce Echenique idazle perutarrak hitzaldia eskaini zuen otsailaren 10ean, Gasteizen, Santa Maria Katedrala Fundazioak gonbidatuta.>
www.catedralvitoria.com

10/02/2003 El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, reciente vencedor del Premio Planeta, ofreció una conferencia el 10 de febrero en Vitoria-Gasteiz invitado por la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Badke Quartet erregularki gonbidatzen dute Erresuma Batuko eta atzerriko jaialdietara. Besteak beste, Aldeburgh eta Verbier Festivals, Belfast Festival in Queen´s, Chichester Festivities eta London String Quartet Week jaialdietara gonbidatu dituzte.>
www.catedralvitoria.com

El Badke Quartet es invitado regularmente a tocar en festivales del Reino Unido y del extranjero, destacando Aldeburgh y Verbier Festivals, Belfast Festival en Queen´s, Chichester Festivities y en la London String Quartet Week.
www.catedralvitoria.com


Kalitatearenaldeko apustuaren ondorioz, Hondore zenbait jaialdi ospetsutan partehartzera gonbidatu dute, eta jaialdi horien artean Donostiako AntzinakoMusikako Hamabostaldia aipa dezakegu.>
www.catedralvitoria.com

Fruto de su apuesta por la calidadHondore ha sido invitado a participar en prestigiosos festivales, entrelos que destaca su presencia en la Quincena de Música Antigua de SanSebastián.
www.catedralvitoria.com


Egia da, izan ere, Erdi Aroa ezin hobeto ezagutzen duen idazle britainiar hau liluratuta geratu zela, urriaren 10ean eta 11n, Santa Maria Katedrala Fundazioak gonbidatuta, Katedral Zaharrean egin zuen bisitaldian.>
www.catedralvitoria.com

Bien es cierto que el escritor británico, perfecto conocedor de la Edad Media, acabó seducido por la Catedral Vieja en la visita que realizó a la capital alavesa los días 10 y 11 de octubre, invitado por la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com

More examples