es > eu
1 adj. bihotz- (hitz-elkarteetan); bihotzetiko, bihotzezko, bihotzeko
pronunció unas palabras muy sentidas en recuerdo de su padre: aita gogoratuz bihotz-bihotzetiko berbak esan zituen
le doy mi más sentido pésame: ene dolumin bihotzekoena adierazi nahi dizut
2 adj. minbera, sentikor, sentibera, kupera, milika, mizke
es muy sentido y se molesta por nada: oso sentibera da eta huskeria batengatik haserretzen da
3 s.m. (Biol.) zentzumen, sentsu; dagokion aditza + -men
los cinco sentidos: bost zentzumenak
el sentido de la vista: ikusmena
el sentido del oído: entzumena
el sentido del olfato: usaimena
el sentido del gusto: dastamena
el sentido del tacto: ukimena
obra con sentido, si no quieres arrepentirte de lo que haces: zentzuz (senez) joka ezazu, egiten duzuna damutuko zaizu bestela
5 s.m. [modo de entender] zentzu, ulertzeko modu, ideia
tiene un sentido muy particular de la justicia: zuzentasuna ulertzeko modu berezia du
6 s.m. sen
no tiene sentido del ritmo: ez du erritmorako senik
sentido de la orientación: orientatzeko sena
7 s.m. zentzu
lo que has hecho no tiene ningún sentido: egin duzunak ez du inolako zentzurik
el sentido del deber: betebeharraren zentzua
8 s.m. [orientación] noranzko
la circulación estaba interrumpida en los dos sentidos: zirkulazioa bi noranzkoetan geldirik zegoen
9 s.m. [significado] zentzu; esanahi, esangura
no comprendo el sentido de sus palabras: ez dut esan duenaren zentzua ulertzen
esta palabra suele utilizarse en sentido peyorativo: hitz hau gutxiespen-zentzuan erabili ohi da