Elhuyar Hiztegia

› Dictionary units

› Other dictionaries

›Idazlagun

es > eu

sutil

Share:

  • 1  adj. [muy fino] mehe, fin, leun, gozo, sotil

    la tela es muy sutil y transparente: oihala mehea eta gardena da oso

  • 2  adj. (fig.) [agudo] zorrotz, burutsu, zoli

    fue una respuesta muy sutil: oso erantzun burutsua izan zen

*Examples are automatically obtained from dabilena

sotil (eu)

sutil (es)

Bertan deskribatzen zaizkigun eszenak egunerokoak dira eta mendebaldetarrontzat ohikoa den glamourraz biluziak, baina irudi iradokigarriak dira haatik, sentsazio sotilez beteak, irakurlea xarmatzen dutenak.>
www.bilbaointernational20

En él, el autor nos describe algunas escenas que, aunque cotidianas y faltas del glamour occidental al que estamos acostumbrados, se convierten en imágenes evocadoras, llenas de sensaciones sutiles, que consiguen transportar al lector.
www.bilbaointernational20

More examples