es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. (vulg.) zakil
2 interj. arraio, arraiopola, arranopola
¡carajo, qué frío hace!: arraioa! hau da hotza hau!
pikutara
al carajo con los exámenes, no tengo ganas de estudiar: pikutara azterketak, ez dut ikasteko gogorik
(col.) kristoren, sekulako, berealdiko; izugarri(zko), ikaragarri(zko); itzel
hace un frío del carajo: kristoren hotza dago
pikutara joan
después de trabajar tanto, se nos fue todo al carajo: horrenbeste lan egin eta dena pikutara joateko
(col.) pikutara bidali
(en oraciones negativas) ezer ez, fitsik ez, zipitzik (ere) ez
estas pinturas no valen un carajo: pintura horiek ez dute ezer balio
ZORIONAK!
