Elhuyar Hiztegia

es > eu

ciencia

Share:

  • 1  s.f. zientzia; jakintza

    la ciencia ha avanzado mucho en los últimos cien años: zientziak aurrerabide handia egin du azken ehun urteotan

  • 2  s.f. jakinduria, jakintza, ezagumendu

    es una mujer de mucha ciencia: jakinduria handiko emakumea da

  • 3  s.f. trebetasun, trebezia, abilezia, gaitasun

    aunque parezca fácil, el arreglar el pinchazo requiere su ciencia: erraza ematen duen arren, zuloa konpontzeak abilezia behar du

  • 4  s.f. (pl.) zientzia

    tiene una mente analítica y apta para las ciencias: buru analitikoa du eta zientzietarako egokia


  • a ciencia cierta

*Examples are automatically obtained from dabilena

jakintza (eu)

ciencia (es)

Matematika “zientzia exakta” kontsideratua izan ohi da, estatistika-matematikoak aldiz zoria du ezaugarri, eta horrek benetan interesgarri egiten du jakintza arlo hau.>
www.euskonews.com

Las Matemáticas siempre se han considerado como “una ciencia exacta”, pero en la Estadística-Matemática, el azar juega un papel esencial, lo que la convierte en un ámbito del conocimiento muy interesante.
www.euskonews.com


Kartografian eta zientzia biomedikoetan duen aplikazioa.-Datu-baseetatik jakintza eskuratzeko datuen meatzaritza eta kontzeptu formalen azterketa-teknikak.>
www.basqueresearch.com

Su aplicación en cartografía y ciencias biomédicas.-Técnica de minería de datos y de análisis de conceptos formales para la extracción de conocimiento en bases de datos.
www.basqueresearch.com


Zientziaren eta teknologiaren bitartez jakintza sortzea eta enpresekin harremana areagotzea, sortutako jakintza modu ahalik eta eraginkorrenean transferitzeko.>
www.basqueresearch.com

Generar conocimiento a través de la ciencia y la tecnología e intensificar el contacto con las empresas para transferirles este conocimiento de la forma más eficaz posible.
www.basqueresearch.com


Elkarrekin arituko dira lanean bi erakundeak profesionalak sortzen, irakasleak eta ikertzaileak trebatzen, beren jarduerak industriaren beharretara lotzen, zientziaren eta teknologiaren bidez jakintza sortzen, eta jakintza enpresetara transferitzen.>
www.basqueresearch.com

Ambas entidades trabajarán conjuntamente en la formación de profesionales, la preparación de personal docente e investigador, la conexión de sus actividades con las necesidades de la industria, la generación de conocimiento a través de la ciencia y la tecnología, y la transferencia de conocimiento hacia la empresa.
www.basqueresearch.com


Bada, helburu bakarra duzu denontzat: esparru jakin bateko jakintzan aurreratzea.>
www.basqueresearch.com

Hay un único objetivo para todos: avanzar en el conocimiento de un ámbito de la ciencia.
www.basqueresearch.com

More examples