Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

contraer

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. uzkurtu

    los músculos se suelen contraer: muskuluak uzkurtu egiten dira

  • 2  v.tr. [enfermedad] kutsatu, erantsi, harrapatu, bildu

    en aquel viaje contrajo una rara enfermedad: bidaia horretan gaitz bitxi bat erantsi zitzaion

  • 3  v.tr. [hábito] hartu

  • 4  v.tr. [responsabilidad] hartu; [deuda] egin

    no quiso contraer responsabilidades: ez zuen erantzukizunik hartu izan nahi

    durante su juventud contrajo deudas que todavía no ha podido pagar: gazte zenean oraindik ere kitatu ezin izan dituen zorrak egin zituen

  • 5  v.tr. [refiriéndose al matrimonio] ezkondu

  • 6  v.tr. [refiriéndose al parentesco] ahaidetu, senidetu

*Examples are automatically obtained from dabilena

harrapatu (eu)

contraer (es)

Gaur egun medikamentuen % 25etik gora landaretik datoz eta hauetako askok gaixotasunak sendatzeko erremedioak ikertzeko balio dute (armadiloa adibidez, legenarra harrapatzen duen animalia bakarra).>
www.hiru.com

Actualmente más del 25% de los fármacos proceden de las plantas y muchos pueden servir para el estudio de remedios contra las enfermedades (como el armadillo, único animal que contrae la lepra).
www.hiru.com

More examples