eu > es
1 dio ad. pegar, fijar, adherir; aplicar
papertxo bat erantsita zeraman: llevaba pegado un papel
eta hauxe erantsi zion esandakoari: y añadió esto a lo dicho
3 dio ad. conferir, dotar (de)
hitzei beharrezko zorroztasuna erantsiz: dotando a las palabras de la precisión necesaria
haiek erantsi dizkidaten okerrak: los errores que me han atribuido
5 dio ad. [kolpea] dar
zartako ederra erantsi dio: le ha dado un buen golpe
6 dio ad./ zaio ad. [gaixotasunak, ohiturak] contagiar(se), pasar(se), pegar(se); [usaina] pegar(se)
zein gaitz erantsi zaizu?: ¿qué enfermedad se te ha contagiado?
hamar urte eman ditut Afrikan eta zer edo zer erantsiko zitzaidan: he pasado diez años en África y algo se me habrá pegado
janari-usaina erantsi zait: se me ha pegado el olor a comida
7 dio ad./ zaio ad. [norbaiti] juntar(se); unir(se)
ahaltsu guztiak elkarri erantsita: todos los poderosos unidos entre sí
8 zaio ad. apegarse, hacerse afecto a algo o alguien
zuri erantsi-erantsia zelarik: estando totalmente apegado a ti