lazo

1 s.m. begizta, begite

se puso un lazo en el pelo: ilean begizta bat jarri zuen
2 s.m. lazo, lakio, lakirio, xedera, segada; tranpa

ha cazado el tejón con lazo: azkonarra lakioz harrapatu du
3 s.m. (fig.) [engaño, trampa] segada, zelata, tranpa
4 s.m. (fig.) [vínculo] lotura; erlazio, harreman

tenemos que estrechar los lazos de amistad entre nuestras dos ciudades: gure bi hirien arteko adiskidantzazko lotura sendotu egin behar dugu

lazo de sangre

(normalmente pl.) odolkidetasun, odolezko lotura
no había lazos de sangre entre ellos: ez zegoen odolkidetasunik haien artean

echar el lazo

1
lakioa bota, lakioz atzeman/harrapatu
¿le echaron el lazo y le dispararon desde un caballo?: lakioa bota eta zaldi gainetik egin zioten tiro?

2
(col.) harrapatu, atzeman
dijo que no se casaría nunca, pero al final le han echado el lazo: ez zela inoiz ezkonduko esan zuen, baina azkenean harrapatu dute
y allí me echaron el lazo / ¡pobre de mí! / un soplón los ha avisado: eta hantxe atzeman ninduten / gaixoa ni! / salatariren batek abisatu die

*Examples are automatically obtained from dabilena

begizta (eu)

lazo (es)

hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia bastoi abade lantza lore begizta zeta bordatu iguripen>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan bastón abad lanza flor lazo seda bordado expectación
www.3digitala.com

hitzak: Marquínez Bernedo Álava-Araba San Juan Bazeliza baseliza San Juan erromanikoa XIII portada Hegoaldea koloma fustea kapitela apainketa harria landarea abakoa janba arkibolta besantea ezkata begizta 1226>
www.3digitala.com

Términos: Marquínez Bernedo Álava-Araba Ermita de San Juan ermita San Juan románica XIII portada Sur columna fuste capitel decoración piedra vegetal cimacio jamba arquivolta escama lazo besante 1226
www.3digitala.com

hitzak: Torralba del Río Navarra festa tradizio San Juan Bautista bidelapur Juan Lobo San Juan elkarte kofradia bastoi abade lantza lore begizta zeta bordatu>
www.3digitala.com

Términos: Torralba del Río Navarra fiesta tradición San Juan Bautista bandolero Juan Lobo cofradía de San Juan bastón abad lanza flor lazo seda bordado
www.3digitala.com

hitzak: Marquínez Bernedo Álava-Araba San Juan Bazeliza baseliza San Juan erromanikoa XIII portada Hegoaldea koloma fustea kapitela apainketa harria landare abakoa arku arkibolta besantea ezkata begizta 1226>
www.3digitala.com

Términos: Marquínez Bernedo Álava-Araba Ermita de San Juan ermita San Juan románica XIII portada Sur columna fuste capitel decoración piedra vegetal cimacio arco arquivolta besante escama lazo 1226
www.3digitala.com

Giltzarria nabarmentzen da. Bertan, begiztekin, botoiekin, sei puntako izarrekin eta oxkarrekin ornatuta dagoen gurutze bat ikus daiteke.>
www.3digitala.com

Destaca la clave, decorada con el relieve de una cruz rematada con lazos y botones, estrellas de seis puntas y festones.
www.3digitala.com

More examples

*Examples are automatically obtained from dabilena

lazo (eu)

lazo (es)

Kontzertua baino lehen, biktimak oroitzeko, Donostiako alkateak, Odon Elorzak, eta Madrilgo alkateak, Ruiz Gallardonek, Donostiako koloredun lazoa zuen krabelin zuriko eskaintza bat jarri zuten, eta ekitaldian ezin izan zioten uneko hunkidurari eutsi.>
www.donostia.org

Antes del concierto, y como recuerdo a las víctimas, los alcaldes de San Sebastián y Madrid, Odón Elorza y Alberto Ruiz Gallardón, depositaron una ofrenda de claveles blancos con un lazo con los colores donostiarras. un acto en el que no pudieron ocultar la emoción del momento.
www.donostia.org

LOREZ EGINDAKO LAZO GORRIA GIB-HIESAREN BIKTIMEI ELKARTASUNA ADIERAZTEKO, KALKUTAKO TERESA PLAZAN>
www.donostia.org

LAZO ROJO DE FLORES EN MEMORIA POR LAS VICTIMAS DEL SIDA, EN LA PLAZA TERESA DE CALCUTA
www.donostia.org

Kalkutak Teresa plazan lazo gorri bat jarri da, denboraldiko lorez egina, GIB-HIESaren biktimei elkartasuna adierazteko eta gogoan izateko, Donostiak pandemia horren kontrako borrokan hartu duen konpromisoa eta erasandako pertsonei eman nahi dien laguntza agerian uzteko asmoz.>
www.donostia.org

La plaza Teresa de Calcuta acoge un jardín con un lazo rojo de flores de temporada, símbolo de solidaridad y recuerdo hacia las víctimas del VIH-SIDA, como muestra del compromiso de Donostia-San Sebastián en la lucha contra esta pandemia y del apoyo a las personas afectadas.
www.donostia.org

Lazo gorrien instalazioa garraio publikoetan, antzerkia eta hitzaldiak.>
www.donostia.org

Colocación de lazos rojos en transportes y edificios, conferencias y teatro.
www.donostia.org

Kontzertua baino lehen, biktimak oroitzeko, Elorzak eta Ruiz Gallardonek Donostiako koloredun lazoa zuen krabelin zuriko eskaintza bat jarri zuten, eta ekitaldian ezin izan zioten uneko hunkidurari eutsi.>
www.donostia.org

Antes del concierto, y como recuerdo a las víctimas, Elorza y Ruiz Gallardón depositaron una ofrenda de claveles blancos con un lazo con los colores donostiarras, un acto en el que no pudieron ocultar la emoción del momento.
www.donostia.org

More examples

*Examples are automatically obtained from dabilena

lazo (eu)

lazo (es)

LOREZ EGINDAKO LAZO GORRIA GIB-HIESAREN BIKTIMEI ELKARTASUNA ADIERAZTEKO, KALKUTAKO TERESA PLAZAN>
www.donostia.org

LAZO ROJO DE FLORES EN MEMORIA POR LAS VICTIMAS DEL SIDA, EN LA PLAZA TERESA DE CALCUTA
www.donostia.org

Lazo gorrien instalazioa garraio publikoetan, antzerkia eta hitzaldiak.>
www.donostia.org

Colocación de lazos rojos en transportes y edificios, conferencias y teatro.
www.donostia.org

More examples

Hitz-jolasa

Gidoia amaituta dago eta _______ egiten ari dira orain. (1/5)

kastinga

castinga

Irakasle izateko _______ prestatzen hasi behar zuela esan zidan. (2/5)

oposizioak

oposaketak

_______ al zenuen zeure burua horrelako proiektu batean? (3/5)

imaginatzen

imajinatzen

Dentsitate _______ kontzeptua problematikoa da fisikan . (4/5)

infinitoaren

infinituaren

Aurreko astean _______ eman zuten film hori. (5/5)

frantzesez

frantsesez