Elhuyar Hiztegia

es > eu

piedra

Share:

  • 1  s.f. harri

    hay unas piedras en la base del acantilado: itsaslabarraren oinean harriak daude

    ha construido la casa de piedra: harrizko etxea egin du

    le ha tirado una piedra: harri bat jaurti dio

  • 2  s.f. [granizo grueso] harri, harriabar, harri-erauntsi, harrite

    la piedra ha destruido la cosecha: harriak uzta hondatu du

  • 3  s.f. harri

    se me ha gastado la piedra del mechero: pizgailuaren harria gastatu zait

  • 4  s.f. errotarri, eihera-harri

    en los molinos la piedra superior es la muela y la inferior la solera: errotetan gaineko harria errotarria da eta azpikoa azpiharria

  • 5  s.f. harri, ale, tanto

    tu coges los amarracos y yo las piedras: zuk hamarrekoak hartu eta nik aleak

  • 6  s.f. (Med.) harri; harri-min

    tiene piedras en el riñón: giltzurrunean harriak ditu



*Examples are automatically obtained from dabilena

harri (eu)

piedra (es)

Alde batetik bestera gabiltza lekua ezin bilaturik eta erraza ez bada ere, azkenean plataforma txiki bat aurkitu dugu Cascada eta Marbore-ko mendien gurutze bidean. Ezproi batetan aurkitu ere eta bertan dauden harriak kendu eta denda jartzea lortu dugu.>
www.capraalpina10

Por mucho que buscamos no es fácil de encontrar una pequeña plataforma para nuestra tienda y después de mucho tiempo y cerca del cruce de caminos entre los picos de la Cascada y el Marbore, en una faja rocosa encontramos una pequeña plataforma que después de limpiarla de piedras sueltas, conseguimos por fin instalar nuestra tienda.
www.capraalpina10


Zulora sartzeko ate txiki bat gainditu behar dugu, elurrak beheko zatia estalia dauka eta behin barrenean, harriak izoztuak daude sabaitik erortzen diren ur tantoen erruz eta kontu handiarekin igaro behar ditugu.>
www.capraalpina10

Al agujero se accede a través de una pequeña puerta que la nieve ha tapado su parte inferior, una vez dentro tenemos que tener mucho cuidado porque las piedras están totalmente heladas debido al goteo incesante del agua del techo.
www.capraalpina10


Bertan ez daude helduleku onak eta harria leunduta dago baina esku eta hankekin kanporantz indarra egiten erraz igoko dugu.>
www.capraalpina10

Ahí no tiene muy buenas presas y la piedra esta bastante pulida pero se solventa la dificultad subiendo en forma de X.
www.capraalpina10


Azken egunetan egin duen elurteei esker, izugarrizko elur geruza batek dena estalia du. Gure txangoaren hasiera izango den San Martin Harriaren igoera guzian elurrak laguntzen digu (1.760 m).>
www.capraalpina10

La nieve nos acompaña en toda la subida del puerto de la Piedra San Martín (1.760 m), lugar de partida de nuestra excursión.
www.capraalpina10


Kontu handia anfiteatrotik erortzen diren harriekin.>
www.capraalpina10

Cuidado con la caĂ­da de piedras del anfiteatro.
www.capraalpina10

More examples