Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

tanda

Share:

  • 1  s.f. txanda, aldi; talde, saldo, tanda

    comeremos en dos tandas, porque no cabemos todas en una: bi txandatan bazkalduko dugu, batean ez gara denak sartzen eta

    este año somos cinco tandas de cursillistas: aurtengo ikastaroetan bost taldek hartuko dugu parte

  • 2  s.f. multzo, pila, mordo

    hay una tanda de ropa para planchar: arropa-multzoa dago lisatzeko

  • 3  s.f. multzo, segida, sail

    una tanda de penaltis: penalti-multzoa

    una tanda de inyecciones: injekzio-multzoa

*Examples are automatically obtained from dabilena

txanda (eu)

tanda (es)

Boiseko Ikastolak eta Basque Museum & Cultural Center-ek arrakastatsu bukatu zuten joan den ostiralean euren aurreneko Basque Summer Camp edo euskarazko haur udalekuaren bi txandetako lehena, euskara zertxobait dakiten haurrei eskainia.>
www.euskalkultura.com

La Ikastola y el Basque Museum & Cultural Center de Boise han concluido con éxito la primera de las dos tandas del Basque Summer Camp, un campamento infantil de verano en contacto con la lengua y la cultura vasca.
www.euskalkultura.com


8-11 urte arteko haurrentzat zuzenduta, gehienez 6 ko taldetan. Bi txandetan banatuko dira: ABENDUAK 22-23-24 ETA 29-30-31.>
usabalbuletina19

Dirigido a niñ@s entre 8-11 años, dividido en dos tandas: 22-23-24 y 29-30-31 de Diciembre.
usabalbuletina19


2 txanda egingo dira:>
www.aretxabaleta5

Se realizarán 2 tandas:
www.aretxabaleta5


Eta 4 traineruko bi txandez osatutako azken estropadak irailaren 4an eta 11n, igandeak, jokatuko dituzte 12:00etan hasita.>
www.donostia.org

La regata clasificatoria tendrá lugar el día 1 de septiembre a las 18.00 horas y las regatas finales, con dos tandas de 4 tripulaciones cada una, tendrán lugar los domingos 4 y 11 de septiembre a las 12.00 horas.
www.donostia.org


Berdintasunean parte hartzen dute, beren sailkapen-proba dute, bai eta ohorezko txanda ere, eta iraileko bigarren igandean lehiatzen dira.>
www.donostia.org

Asimismo, las Regatas han sido pioneras a la hora de incorporar a las mujeres en pie de igualdad, con su propia prueba clasificatoria y su tanda de honor el segundo domingo de septiembre.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txanda (eu)

tanda (es)

Boiseko Ikastolak eta Basque Museum & Cultural Center-ek arrakastatsu bukatu zuten joan den ostiralean euren aurreneko Basque Summer Camp edo euskarazko haur udalekuaren bi txandetako lehena, euskara zertxobait dakiten haurrei eskainia.>
www.euskalkultura.com

La Ikastola y el Basque Museum & Cultural Center de Boise han concluido con éxito la primera de las dos tandas del Basque Summer Camp, un campamento infantil de verano en contacto con la lengua y la cultura vasca.
www.euskalkultura.com


8-11 urte arteko haurrentzat zuzenduta, gehienez 6 ko taldetan. Bi txandetan banatuko dira: ABENDUAK 22-23-24 ETA 29-30-31.>
usabalbuletina19

Dirigido a niñ@s entre 8-11 años, dividido en dos tandas: 22-23-24 y 29-30-31 de Diciembre.
usabalbuletina19


2 txanda egingo dira:>
www.aretxabaleta5

Se realizarán 2 tandas:
www.aretxabaleta5


Eta 4 traineruko bi txandez osatutako azken estropadak irailaren 4an eta 11n, igandeak, jokatuko dituzte 12:00etan hasita.>
www.donostia.org

La regata clasificatoria tendrá lugar el día 1 de septiembre a las 18.00 horas y las regatas finales, con dos tandas de 4 tripulaciones cada una, tendrán lugar los domingos 4 y 11 de septiembre a las 12.00 horas.
www.donostia.org


Berdintasunean parte hartzen dute, beren sailkapen-proba dute, bai eta ohorezko txanda ere, eta iraileko bigarren igandean lehiatzen dira.>
www.donostia.org

Asimismo, las Regatas han sido pioneras a la hora de incorporar a las mujeres en pie de igualdad, con su propia prueba clasificatoria y su tanda de honor el segundo domingo de septiembre.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

txanda (eu)

tanda (es)

Boiseko Ikastolak eta Basque Museum & Cultural Center-ek arrakastatsu bukatu zuten joan den ostiralean euren aurreneko Basque Summer Camp edo euskarazko haur udalekuaren bi txandetako lehena, euskara zertxobait dakiten haurrei eskainia.>
www.euskalkultura.com

La Ikastola y el Basque Museum & Cultural Center de Boise han concluido con éxito la primera de las dos tandas del Basque Summer Camp, un campamento infantil de verano en contacto con la lengua y la cultura vasca.
www.euskalkultura.com


8-11 urte arteko haurrentzat zuzenduta, gehienez 6 ko taldetan. Bi txandetan banatuko dira: ABENDUAK 22-23-24 ETA 29-30-31.>
usabalbuletina19

Dirigido a niñ@s entre 8-11 años, dividido en dos tandas: 22-23-24 y 29-30-31 de Diciembre.
usabalbuletina19


2 txanda egingo dira:>
www.aretxabaleta5

Se realizarán 2 tandas:
www.aretxabaleta5


Eta 4 traineruko bi txandez osatutako azken estropadak irailaren 4an eta 11n, igandeak, jokatuko dituzte 12:00etan hasita.>
www.donostia.org

La regata clasificatoria tendrá lugar el día 1 de septiembre a las 18.00 horas y las regatas finales, con dos tandas de 4 tripulaciones cada una, tendrán lugar los domingos 4 y 11 de septiembre a las 12.00 horas.
www.donostia.org


Berdintasunean parte hartzen dute, beren sailkapen-proba dute, bai eta ohorezko txanda ere, eta iraileko bigarren igandean lehiatzen dira.>
www.donostia.org

Asimismo, las Regatas han sido pioneras a la hora de incorporar a las mujeres en pie de igualdad, con su propia prueba clasificatoria y su tanda de honor el segundo domingo de septiembre.
www.donostia.org

More examples