• 1  da/du ad. cambiar, modificar, variar; transformar(se), trasformar(se)

  izena aldatu du: ha cambiado de nombre

  bizimodua aldatu du: ha cambiado su forma de vivir

  ez da lehengoa, izugarri aldatu da: no es la de antes, ha cambiado mucho

• 2  da/du ad. (da ad. denean, aurreko izen-sintagmak -z kasu-atzizkia duela) [larrua, arropa] mudar(se); cambiar(se)

  larrua aldatu: mudar la piel

  egunero aldatzen da arropaz: se muda de ropa a diario

• 3  da/du ad. (aurreko izen-sintagmak -ra kasu-atzizkia duela) [lekua] mudar(se); trasladar(se); cambiar(se)

  Usurbildik Oriora aldatu dira: se han mudado de Usúrbil a Orio

  bulegoa eraikin berrira aldatu dute: han trasladado la oficina al nuevo edificio

• 4  da ad. (aurreko izen-sintagmak -z kasu-atzizkia duela) mudar(se); cambiar(se)

  laster aldatuko gara etxez: pronto nos mudamos de casa

  iritziz aldatu naiz: he cambiado de opinión

• 5  du ad. [landarea] plantar, trasplantar

  aitak pinuak aldatu ditu goiko belardian: el padre ha plantado pinos en el prado de arriba

• 6  du ad. [dirua] cambiar

  euroak dolarren truke aldatu: cambiar euros en dólares

• 7  du ad. intercambiar, cambiar, canjear

  une batez, paperak aldatu zituzten: por un momento, intercambiaron sus papeles

• 1  da/du ad. varier, modifier

• 2  da/du ad. [arropa] se changer

• 3  da/du ad. [lekua] se déplacer, déménager

• 4  da/du ad. [landarea] planter, transplanter

• 5  da/du ad. [dirua] changer

• 1  da/du ad. to change; to modify; to alter; to vary

  iritziz aldatu dira: they've changed their minds

  izugarri aldatu da: he's changed so much

  presioa dezente aldatzen da urtaro batetik bestera: atmospheric pressure varies widely from season to season

• 2  da/du ad. (da ad. denean, aurreko izen-sintagmak -z kasu-atzizkia duela) [arropa] to change; [larrua, luma] to moult, to molt

  egunero aldatzen da arropaz: she changes her clothes every day

  egon pixka batean, (arropa) aldatu behar dut eta: wait a minute, I have to change

• 3  da/du ad. (aurreko izen-sintagmak -ra kasu-atzizkia duela) [lekua] to move; to transfer

  Usurbildik Oriora aldatu dira: they have moved from Usurbil to Orio

  bulegoa eraikin berrira aldatu dute: they have moved to the new office building

• 4  da ad. (aurreko izen-sintagmak -z kasu-atzizkia duela) to move; to transfer

  laster aldatuko gara etxez: we'll be moving soon

• 5  du ad. [landarea] to plant

  aitak pinuak aldatu ditu goiko belardian: my father has planted pines in the top meadow

• 6  du ad. [dirua] to change

  euroak dolarren truke aldatu: to change euros into dollars

• 7  du ad. to exchange, to swap

  une batez, paperak aldatu zituzten: they swapped roles for a moment