• 1  iz. culo, nalgas, trasero

  galtzak jaitsi eta ipurdia erakutsi du: se ha bajado los pantalones y ha enseñado el culo

  garbi ezazu ipurdi hori!: ¡límpiate ese trasero!

  ipurdian ostiko bat eman zioten: le dieron una patada en las nalgas

• 2  iz. fondo, base, culo

  aulkiaren ipurdia: la base de la silla

  lapikoari ipurdia erre zaio: a la olla se le ha quemado el fondo

  edalontziaren ipurdia: el culo del vaso

• 3  iz. pie [de árbol]; cepa, tocón

  zuhaitzari ipurdira begiratu behar zaio, zenbat urte dituen jakin nahi bada: si se quiere saber cuántos años tiene, hay que mirar al pie del árbol

• 4  iz. culote

  jaurtigaien ipurdiak hobetzeko lan asko egiten ari gara: estamos trabajando mucho en la mejora de los culotes de los proyectiles

• 5  iz. [armarena] culata

  eskopeta honek zurezko ipurdia dauka: esta escopeta tiene la culata de madera

• 1  iz. cul ; derrière ; fesse

• 2  iz. [aulki, lapiko, edalontzi, etab.ena] fond, base, arrière d'un objet, chas de l'aiguille

• 3  iz. [zuhaitzarena] cep, pied de vigne, souche

• 4  iz. [armarena] crosse

• 1  iz. (Anat.) bottom, backside, behind; butt; ass

• 2  iz. [ontziena] bottom

• 3  iz. [aulkiena] bottom, seat

• 4  iz. [armarena] butt

• 5  iz. [arbolarena] stump