eu > es eu > en
Share:
1 iz. [hitzarmena] acuerdo, pacto
gudurik onena baino akordu txar bat hobe da: un acuerdo malo es mejor que la mejor guerra
2 iz. [oroitzapena] recuerdo, memoria
beste denbora bateko akordu asko: muchos recuerdos de tiempos pasados
3 iz. (B) [ateraldia] ocurrencia
hik izan duk akordua!: ¡vaya ocurrencias que tienes!
4 iz. (GN) [konortea] conocimiento, juicio
hila bezala eta akordurik gabe: estaba como muerto y sin conocimiento
1
estar al tanto; tener en cuenta
akordu eduki gero, zer esaten duzun!: ¡cuidado con lo que dices!
2
(aurretik -en kasu-atzizkia duen sintagma duela) recordar; acordarse de
ez daukat horren akordurik: no me acuerdo de eso
recordar, acordarse; tener en mente
nire akorduan ez da horrelakorik gertatu: yo no recuerdo nada de eso
recordar; traer a la memoria
ezin izena akordura ekarri: no podía acordarme del nombre
recordar; venir a la mente, venir a la memoria
laguna etorri zaio akordura berriro: se ha acordado otra vez de su amigo
olvidar
mundua bazenik ere joan zitzaien akordutik: se olvidaron completamente del mundo
...akordu ...algikoetan, aurrez aurre genuen baserria datorkit akordura , eta hango aitona, atari zabalean eserita...
http://aurki.com
...ularru beltzen irudia baita joko haien sinboloa, akordurik nabarmenena.
BERRIA
...arri-txirriek baino mingarriago kin egin dio akorduak bihotzean. Chester bat ateratzeko gogoa ere ...
SUSA
... holakorik, beti hemengua! Baiña gure akorduan be, gorririk hemen gitxi eon dok:...
http://eibarko-euskara.com
..., ezinbestean jatorko irakurle euskaldunan Jon Miranderen akordua , paralelismo handia dago-eta bitzuen planteamentuen artean ...
ARMIARMA
Martxoak 12 hura Oraindik akorduan daukat martxoak 12 hura. Buruan dut ...
https://zuzeu.eus
...k aurrera eroateko zuzendaria eta sekretarioa danon akorduz aukeratu ziran; eta azkenez, bakoitzaren iniziatiba...
http://euskaltzaindia.net
... ez arren. Bilatu ostean aurkitu dut akorduan nuen Jules Renard idazle frantsesaren esaldi mundiala: «Mom...
...es egiten. Urte batzuk joan dira harrezkero, eta akordu lausoa baino ez daukat. Baina inoiz eraso sexualik edo jasa...
...uste dut; azter ditzagun hobeto. Ez ote gara akorduan jarri agintariek menpekoei aginduak betearazten dizkietenea...
KLASIKOAK
1 iz. agreement, arrangement; treaty, pact
Jainkoaren eta gizonen artean akordu ezartzera: reach an agreement between God and man
2 iz. memory
beste denbora bateko akordu asko: many memories of times past
3 iz. (B) idea
hik izan duk akordua!: what a bright idea you had!
4 iz. (GN) [konortea] consciousness
to remember, to recall; to remind
nire akorduan ez da horrelakorik gertatu: I have no memory of that
ZORIONAK!
akordu