ihardetsi, ihardets, ihardesten
ihardetsi, ihardets, ihardesten
ihardetsi, ihardets, ihardesten
-
1
dio ad./ du ad. (Ipar.) (dio aditza denean nor osagarrarik gabea) [erantzun] contestar, responder; replicar
ez zion hitzik ihardetsi: no le contestó ni una palabra
amak esandakoa isil-isilik eta ihardetsi gabe bete zuen: obedeció a su madre en silencio y sin replicar
-
2
dio ad. (nor osagarririk gabe) [mesede, ondasun, maitasun eta kidekoez mintzatuz] corresponder, devolver
lehen, orain eta beti maite izan zaitut; eta zuk, horrela ihardesten didazu?: te he amado antes, ahora y siempre; y tú, ¿me correspondes así?
-
3
dio ad. (nor osagarririk gabe) [bete] cumplir, llevar a cabo
karguaren eginbideei ongi ihardetsi: cumplir bien las obligaciones del cargo
-
4
dio ad. (nor osagarririk gabe) [iharduki] replicar, contradecir, refutar, hacer frente
pertsona haren ausartziari ihardesteko: para hacer frente al atrevimiento de aquella persona
ihardesteko eskubidea: derecho de réplica
-
5
du ad. (nor osagarririk gabe) [norbaiten edo zerbaiten erantzukizuna hartu] ,
zuei izanen zaizue horretaz ihardestea: a vosotros os corresponde haceros cargo de eso
...ihardetsi Mediku horiei ihardetsiz , Galenok hertsikiegi mintzo direla dio. Gizonen osasuna ez ...
...azago dela galdetzea ihardestea baino; zuk zeuk ere ihardetsazu eta zuzentasuna zer den uste duzuna aitortu. (d) Beraz, ez ...
..., eta «poematzat» dauzkagu irakurleok. Bea Salaberrik ihardetsi zidan bereak dudarik gabe «narraziotzat» zeuzkatela adituek...
...; Nik ere zuk bezalaxe luzatu dut ihardestea , hilabethe eta erdi baita orain Irlandatik itzuli nintzela....
... printzipioei aurre ![]("/lb.gif")
egiten ari zaien batek ihardets dezake deliberatzeko gidargirik gabe ez lukeela jakinen ze...
...ioen Jean Haritxelharrek. «Laburra baina beroa», ihardetsi zion Emile Larrek ondotik. Oroitarria eskuan, taulatik jait...
...40 Eta Jesusec ihardetsi cioten: erraiten dautçuet baldin hauc ...
...zute, ez da sinestekoa, eta ezin diezu ihardetsi , ez diezu erraten ahal aitzinlaririk gorrotatuena laurogei ...
...«Goizegi da esateko» ihardetsi zidan, «baina beldur naiz beranduegi heldu...
... antzean naukala aitortu nion lagunari. Eta hark ihardetsi txapelketak gorputza ematen diola bertsoari; ez hori bakarr...
Ikusi adibide gehiago
...ihardetsi Mediku horiei ihardetsiz , Galenok hertsikiegi mintzo direla dio. Gizonen osasuna ez ...
...azago dela galdetzea ihardestea baino; zuk zeuk ere ihardetsazu eta zuzentasuna zer den uste duzuna aitortu. (d) Beraz, ez ...
..., eta «poematzat» dauzkagu irakurleok. Bea Salaberrik ihardetsi zidan bereak dudarik gabe «narraziotzat» zeuzkatela adituek...
...; Nik ere zuk bezalaxe luzatu dut ihardestea , hilabethe eta erdi baita orain Irlandatik itzuli nintzela....
... printzipioei aurre egiten ari zaien batek ihardets dezake deliberatzeko gidargirik gabe ez lukeela jakinen ze...
...ioen Jean Haritxelharrek. «Laburra baina beroa», ihardetsi zion Emile Larrek ondotik. Oroitarria eskuan, taulatik jait...
...40 Eta Jesusec ihardetsi cioten: erraiten dautçuet baldin hauc ...
...zute, ez da sinestekoa, eta ezin diezu ihardetsi , ez diezu erraten ahal aitzinlaririk gorrotatuena laurogei ...
...«Goizegi da esateko» ihardetsi zidan, «baina beldur naiz beranduegi heldu...
... antzean naukala aitortu nion lagunari. Eta hark ihardetsi txapelketak gorputza ematen diola bertsoari; ez hori bakarr...
Ikusi adibide gehiago
...ihardetsi Mediku horiei ihardetsiz , Galenok hertsikiegi mintzo direla dio. Gizonen osasuna ez ...
...azago dela galdetzea ihardestea baino; zuk zeuk ere ihardetsazu eta zuzentasuna zer den uste duzuna aitortu. (d) Beraz, ez ...
..., eta «poematzat» dauzkagu irakurleok. Bea Salaberrik ihardetsi zidan bereak dudarik gabe «narraziotzat» zeuzkatela adituek...
...; Nik ere zuk bezalaxe luzatu dut ihardestea , hilabethe eta erdi baita orain Irlandatik itzuli nintzela....
... printzipioei aurre egiten ari zaien batek ihardets dezake deliberatzeko gidargirik gabe ez lukeela jakinen ze...
...ioen Jean Haritxelharrek. «Laburra baina beroa», ihardetsi zion Emile Larrek ondotik. Oroitarria eskuan, taulatik jait...
...40 Eta Jesusec ihardetsi cioten: erraiten dautçuet baldin hauc ...
...zute, ez da sinestekoa, eta ezin diezu ihardetsi , ez diezu erraten ahal aitzinlaririk gorrotatuena laurogei ...
...«Goizegi da esateko» ihardetsi zidan, «baina beldur naiz beranduegi heldu...
... antzean naukala aitortu nion lagunari. Eta hark ihardetsi txapelketak gorputza ematen diola bertsoari; ez hori bakarr...
Ikusi adibide gehiago
ihardetsi, ihardets, ihardesten