eu > es
1 du ad. [zerbait] oír, escuchar
bihar etorriko dela aditu dut: he oído que vendrá mañana
adi ezazu ondo: escucha bien
eliza horretan oso ondo aditzen da musika: en esa iglesia se escucha muy bien la música
2 du ad. entender, comprender
euskara aditzen ez dutenak: los que no entienden el euskera
aditzen dut zer esan nahi duen: ya entiendo lo que quiere decir
oker aditu du: ha entendido mal
elkar ezin aditurik dabiltza: no se llegan a comprender el uno al otro
3 du ad. [usaina] oler, percibir
erre usaina aditu: oler a quemado
4 dio ad. [norbaiti] oír, escuchar
urruti dago eta ez dizu aditzen: no te oye porque está lejos
ez dizut aditzen; ozenago hitz egin: no te oigo; habla más alto
5 da ad. entenderse, avenirse, ponerse de acuerdo; aliarse
ez da inorekin aditzen: no se entiende con nadie
ene kontra adituak dira: se han aliado contra mí
1 iz./izond. entendido, -a, docto, -a, experto, -a
oso aditua da lege-arazoetan: es docto en materia de leyes
aditu baten iritzia eskatu dugu: hemos solicitado la opinión de un experto
2 iz. (Ipar.) tratado, acuerdo
aditu bat dute elkarren artean: han hecho un tratado entre ellos
3 iz. perito, -a
aditu, adi, aditzen