fede

fe (es)

2002/10/11 Maitasunean, heriotzan, fedean eta handinahian oinarrituta eta katedral gotiko batean lekututa, istorio zoragarria idatzi zuen Ken Follettek, munduko sortzailerik ezagunenetakoak.>
www.catedralvitoria.com

11/10/2002 Una historia apasionante de amor, muerte, fe y ambición, con la construcción de una catedral gótica como telón de fondo.
www.catedralvitoria.com

Udalaren fede publikoa:>
www.ermua.es

Fe pública municipal:
www.ermua.es

Jaiotza, heriotza eta ezkontza ziurtagiriak, eta bizirik egotearen eta egoeraren fede emateko agiria lortzea>
www.ermua.es

Obtención de certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, fe de vida y estado
www.ermua.es

Hala ere, zilegi litzateke jatorrizko agiria bueltatzea, baldin eta horren edukia Interesen Erregistroan inskribatu bada, dagozkion bermeekin, eta idazpena dokumentuarekin berarekin ondo erkatua, hau da, Idazkariak fede emanda eta aitorleak sinatua (Toki Erakundeen antolaketa, funtzionamendu era araubide juridikoari buruzko Erregelamenduaren 31.2. artikulua) edota parte hartu duen fede-emaile publikoari buruzko adierazpen zehatzekin (notarioaren protokoloari egindako erreferentzia).>
www.eudel.net

No obstante, sería admisible la devolución del original si su contenido se hubiese transcrito en el Registro de Intereses, con las debidas garantías en orden a la confrontación del asiento con el documento, ya sea mediante la fe del Secretario y firma de la persona declarante (art. 31.2 del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades Locales) o con las indicaciones precisas respecto al fedatario público que interviniese (referencia al protocolo notarial) .
www.eudel.net

Coruñako Lurralde Auzitegiaren Sententzian ezin hobeto adierazten denez, Hauteskunde Legeak ez du zehazten hauteskunde-prozesua zuzentzeko funtsezkoa izan daitekeen forma jakinik egiaztapena egiteko; beraz, zernahitarako, nahikoa da horretarako legez baimenduta dagoenak, Notarioak edo Udaleko Idazkariak, sinadura eta nortasunen egiazkotasunaren fede ematea.>
www.eudel.net

Como atinadamente se afirma en la Sentencia de la Audiencia Territorial de La Coruña, la Ley Electoral no prescribe ninguna forma concreta de autenticación que pudiera resultar esencial para la corrección del proceso electoral, por lo que basta a todos los efectos que por parte de quien está legalmente autorizado para ello, Notario o Secretario de Ayuntamiento, se dé fe de la veracidad de firmas e identidades.
www.eudel.net

credo (es)

E1kartasun Zaharrak eta Berriak aipatzen diguten, eta lehenengo kristauen Kredoan, Kristau Sarbideko sakramentuetan, jesusekirakatsi zigun norbanako eta elkarteko otoitza den Gure Aitan eta jesusek beretarrei proposatzen dien bizitzeko jarrera eta aukera diren Zorionbideetan azaltzen zaigun fede esperientzia luzearen oinordeko bezala egiten gaituen guztia da fedearen edukia.>
www.bizkeliza.org

En todo aquello que nos configura como herederos de una larga experiencia de fe de la que nos habla el Antiguo y el Nuevo Testamento, y que queda expresada en el Credo de los primeros cristianos, en los sacramentos de la Iniciación Cristiana, en el Padrenuestro, como oración personal y comunitaria que nos enseñó jesús y en las Bienaventuranzas como estilo y opción de vida que jesús propone a los suyos.
www.bizkeliza.org

Gaur ere hainbat "emote" ospatzen dau Elizeak helduen katekesian: Ebanjelioarena edo Bibliarena, Kredoarena, Aitagurearena, Salbamenaren Historiaren "kontakizunarena" -Elizearen sasoia barru-, Kontzilioko Agiriena, e.a. Horrela, Elizeak maitasunez transmitizen ditu bere fedearen, otoitzaren eta bizitzaren agiriak, bere seme-alabek bizitza ebanjelikoan sakondu dagien.>
www.bizkeliza.org

En la catequesis de adultos, la Iglesia celebra también hoy diversas "entregas": del Evangelio o de la Biblia, del Credo, del Padrenuestro, de la "narración" de la Historia de la Salvación -incluido el tiempo de la Iglesia-, de los Documentos Conciliares, etc. Así, la Iglesia transmite con amor los documentos de su fe, de su oración y de su vida, para el crecimiento de la vida evangélica de sus hijos.
www.bizkeliza.org

Katekesi prozesuan, Kredoaren artikuluak azaldu behar jakez gazteei, euren fedea jakinaren gainean barritu dagien.>
www.bizkeliza.org

Durante el proceso de catequesis se deben explicar a los jóvenes los artículos del Credo para que renueven conscientemente su fe.
www.bizkeliza.org

doctrina (es)

Fedearen Doktrinarako Kongregazinoak ‘Dignitas personae’ (gizakiaren duintasuna) goiburudun agiri barria aurkeztu deusku, giza bizi barriari eta ugaltzearen duintasunari buruz jarduten daben ‘Donum vitae’ pastoral jarraibideak aldarrikatu ziraneko hogeigarren urteurrenagaz bat.>
www.bizkeliza.org

La Congregación para la Doctrina de la fe nos presenta un nuevo documento titulado Dignitas personae (la dignidad de la persona), coincidiendo con el vigésimo aniversario de la promulgación de la Instrucción Donum vitae, que trataba de respeto de la vida humana naciente y la dignidad de la procreación.
www.bizkeliza.org

[32] Fedearen Irakasbiderako Kongregazinoa: Sacerdotium ministeriale Gutuna, Eukaristiaren ministroari dagokion arazo batzuei buruz, 1983ko abuztuaren 6a: AAS 75 (1983), 1007. or.>
www.bizkeliza.org

[32] Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe, Sacerdotium ministeriale, sobre algunas cuestiones concernientes al ministro de la Eucaristía, de 6 de agosto de 1983: AAS 75 (1983), p. 1007.
www.bizkeliza.org