gisako

como (es)

Kantuz blai egongo da saioa, Txirri Mirri eta Txiribiton, Zapi Zuria eta Altza Pelipe bezelako abesti mitikoez gain, kanta berriak ere eskainiko dituzte: Zoro Gaitezen edo Zarata Orkestra gisakoak.>
www.ermua.es

La función estará repleta de canciones. Aparte de temas míticos como Txirri Mirri eta Txiribiton, Zapi Zuria eta Altza Pelipe, también ofrecerán nuevas canciones: Zoro Gaitezen o Zarata Orkestra.
www.ermua.es

Ikusi denez, administrazio publikoan ere karguak izan ditut, baina horiek beti lankidetza gisakoak izan dira niretzat, eta inoiz ez naiz administrazio publikoaren profesionala sentitu, beti politikarekin lankidetza puntualak izan baititut, eta gero mundu pribatura itzuli naiz.>
www.euskonews.com

Como se ha visto, he tenido cargos en la administración publica, pero estos siempre han sido para mí una especie de colaboración, y nunca me he sentido un profesional de la administración publica, ya que siempre han sido colaboraciones puntuales con la política para retornar después al mundo privado.
www.euskonews.com

Kolore bakoitzeko diapositiba bat egingo da azetato gisako euskarri garden eta zeharrargi batean, hau da, kolore bakoitza xafla edo azetato batean. Beraz, marrazkiak izango dituen kolore adina azetato egingo dira.>
www.euskonews.com

En un soporte transparente, traslucido, tipo acetato se hace lo que se llama una diapositiva por cada color, esto, es cada color en una plancha o acetato, de forma que se formaran tantos acetatos del dibujo como colores vaya a tener.
www.euskonews.com

como (es)

Kantuz blai egongo da saioa, Txirri Mirri eta Txiribiton, Zapi Zuria eta Altza Pelipe bezelako abesti mitikoez gain, kanta berriak ere eskainiko dituzte: Zoro Gaitezen edo Zarata Orkestra gisakoak.>
www.ermua.es

La función estará repleta de canciones. Aparte de temas míticos como Txirri Mirri eta Txiribiton, Zapi Zuria eta Altza Pelipe, también ofrecerán nuevas canciones: Zoro Gaitezen o Zarata Orkestra.
www.ermua.es

Ikusi denez, administrazio publikoan ere karguak izan ditut, baina horiek beti lankidetza gisakoak izan dira niretzat, eta inoiz ez naiz administrazio publikoaren profesionala sentitu, beti politikarekin lankidetza puntualak izan baititut, eta gero mundu pribatura itzuli naiz.>
www.euskonews.com

Como se ha visto, he tenido cargos en la administración publica, pero estos siempre han sido para mí una especie de colaboración, y nunca me he sentido un profesional de la administración publica, ya que siempre han sido colaboraciones puntuales con la política para retornar después al mundo privado.
www.euskonews.com

Kolore bakoitzeko diapositiba bat egingo da azetato gisako euskarri garden eta zeharrargi batean, hau da, kolore bakoitza xafla edo azetato batean. Beraz, marrazkiak izango dituen kolore adina azetato egingo dira.>
www.euskonews.com

En un soporte transparente, traslucido, tipo acetato se hace lo que se llama una diapositiva por cada color, esto, es cada color en una plancha o acetato, de forma que se formaran tantos acetatos del dibujo como colores vaya a tener.
www.euskonews.com