es > eu
1 adj. on
quería una bicicleta buena: bizikleta ona nahi zuen
es un buen libro: liburu ona da
2 adj. [beneficioso] on, egoki, mesedegarri, onuragarri
la aspirina es buena contra el dolor: minaren kontra aspirina mesedegarria da
le dio una buena propina: eskupeko ederra eman zion
4 adj. [amable] zintzo, txintxo
sé bueno en la escuela: eskolan zintzoa izan
5 adj. [hábil] on, trebe, abil, iaio, antzetsu
es muy buen cocinero: oso sukaldari ona da
es muy buena al mus: musean iaio egiten du
6 s.n. on
no sabe distinguir lo bueno de lo malo: ez daki ona eta txarra (zer den on eta zer txar) bereizten
—¿vas a venir? —bueno: —etorriko zara? —bai
me dijo que bueno, que no había problema: baietz esan zidan, ez zegoela arazorik
8 adv. bueno (Heg.); bon (Ipar.)
bueno, realmente yo no trabajo aquí: bueno, egia esanda nik ez dut hemen lan egiten
bueno, ¿qué vamos a hacer hoy?: bueno, zer egingo dugu gaur?
—¿te gusta la comida china? —bueno, no la he probado nunca: —Txinako janaria atsegin duzu? —bon, ez dut sekula dastatu
9 adv. tira
no es nada del otro mundo, pero bueno, si no hay otra cosa: ez da ezer apartekorik, baina tira, besterik ezean
bueno, bueno, a mí no me vengas ahora con excusas: tira, tira, ez orain niri aitzakiarik eman