Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

itzulian

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: itzuli
  • 1 de revés

    pilota itzulian jo: golpear la pelota de revés

  • 2 [itzultzean] de vuelta, a la vuelta

    oihuka zihoazen herrira itzulian: iban gritando de vuelta al pueblo

  • 3 [lekuari buruz] alrededor; entorno, contorno

    Herri Urrats Senpereko aintziraren itzulian: la fiesta de Herri Urrats, en torno al lago de Senpere

  • 4 [denborari buruz] hacia, por, sobre, cerca de, a eso de, en torno a

    elkarretaratzea eguerdi itzulian, herriko plazan: concentración en torno al mediodía, en la plaza del pueblo

itzulian *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...itzulian ...a baieztatu zuen atzo. Armstrong Gaztela eta Leongo Itzulian erori zen eta lepauztaia hautsi zuen, eta Giroa ez zuela ko...


...dirudi, ibilbidea ikusita. Izan ere, Italiako itzulian ohikoa izaten da mendiko etapa handia azken...


Goizean, itzulian itzuli gaitero eta txistulariekin. 09:30ean paxaka ...


...n bere burua, guretzat oso garrantzitsua den itzulian lan ona egiteko grinarekin. Lehen hiru egunetan, ordea, gau...


...aileak berberak dira, eta urte zaila izan dute, Itzulian ere kritika gogorrak jaso baitzituzten erorikoen ondorioz.


...joan, kanilapean eskuak garbitu zituen. Handik itzulian , aitatxi eskaileratik erori ez erori zegoen: antiojoak lurr...


Kaliforniako Itzulian sentsazio onak zeuzkan Tyler Farrarrek (Garmin). Han ere tr...


...Prest zarete?». «Baiiiii!». Eta abiatu dira. Itzulian doaz, alde guztietara. Ia-ia elkar jo dute. Uf! Baina hurre...


...asko egiten dituzte kanpoan». Horren aurretik, Itzulian dute aurtengo hitzordua. Ez da zaila haiek aurkitzea.


...10 bat, asko jota. Itzulian txirrindulari asko egoten dira bete-betean. Kontrol handia ...

Ikusi adibide gehiago